hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈpʊlɪ
favoritosfavoritos
nome
1.
MECÂNICA roldana; polé; polia
2.
NÁUTICA moitão; polé
3.
NÁUTICA molinete
4.
tambor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    pulley / pillar loop / pillar buckle / pulley of safety belt / guide of safety belt
    pt
    argola-guia do pilar
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulley / pulley wheel / sheave
    pt
    roldana dentada
  • mechanical engineering
    deflection sheave / diverter pulley / pulley
    pt
    roda de desvio
  • mechanical engineering / fisheries
    pulley / block
    pt
    moitão, roldana, polia
  • mechanical engineering
    pulley / deflection sheave
    pt
    roda de desvio
  • administrative law
    pulley
    pt
    polé, roldana
  • mechanical engineering
    pulley
    pt
    polia da fita, volante da fita
  • mechanical engineering / building and public works
    car pulley
    pt
    roda de suspensão
  • mechanical engineering / building and public works
    pulley rim
    pt
    jante de roda
  • mechanical engineering
    jockey pulley / idle pulley
    pt
    polia intermediária
  • mechanical engineering / building and public works
    pulley room
    pt
    quarto de rodas de desvio
  • mechanical engineering
    flat pulley
    pt
    tambor plano
  • mechanical engineering
    rear pulley
    pt
    tambor traseiro
  • mechanical engineering
    fixed pulley / fast pulley
    pt
    polie fixa
  • mechanical engineering
    belt pulley
    pt
    polie de correias
  • mechanical engineering
    mule pulley
    pt
    polia de reenvio
  • mechanical engineering
    chain hoist / pulley block
    pt
    talha, talha de corrente
  • mechanical engineering
    loose pulley / dead pully
    pt
    polia falsa, polia louca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pulley block
    pt
    cadernal
  • mechanical engineering
    chain pulley
    pt
    polie de cadeias, polie de correntes
  • mechanical engineering
    track idler / carrier roller / top roller / track supporting roller / belt tensioning idler pulley / jockey pulley / tension roller / belt tightener
    pt
    rolete superior, roleto superior
  • earth sciences
    chain hoist / chain block / hoist / pulley tackle
    pt
    talha
  • industrial structures
    gallow pulley / tape tension pulley
    pt
    rolete de tensão, polia de tensão
  • mechanical engineering / building and public works
    bushed pulley
    pt
    roda com chumaceira de bronze
  • mechanical engineering
    pulley groove
    pt
    garganta da polia
  • electronics and electrical engineering
    dynamo pulley
    pt
    polia de dínamo
  • mechanical engineering
    V-belt pulley
    pt
    roda com gornes para correias trapezoidais
  • mechanical engineering
    pulley sector
    pt
    setor de polia
  • mechanical engineering
    tension pulley / tension roller
    pt
    polea tensora
  • mechanical engineering
    secondary sheave / counter pulley
    pt
    roda de duplo enrolamento
  • mechanical engineering
    grooved pulley
    pt
    tambor de garganta
  • mechanical engineering
    crowned pulley
    pt
    tambor múltiplo
  • mechanical engineering
    driving pulley
    pt
    tambor de transmissão
  • leisure / mechanical engineering
    load on pulley
    pt
    carga na polia
  • iron, steel and other metal industries
    magnetic pulley
    pt
    polia magnética
  • mechanical engineering / building and public works
    ram head pulley
    pt
    roda da cabeça do êmbolo
  • leisure / mechanical engineering
    pulley adhesion
    pt
    aderência na polia
  • TRANSPORT
    pulley adhesion
    pt
    aderência na polia motriz
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    deviation pulley
    pt
    roldana de desvio
  • mechanical engineering
    pulley for belts
    pt
    roda para correia
  • mechanical engineering
    deflecting pulley / deflecting sheave
    pt
    polia de desvio
  • industrial structures
    tightening pulley
    pt
    polia de afinação
  • mechanical engineering
    pulley brake shoe
    pt
    travão do tambor
  • mechanical engineering
    cone pulley drive
    pt
    comando por polias escalonadas
  • mechanical engineering
    multi-speed pulley
    pt
    tambor de várias velocidades
  • mechanical engineering
    mid-mounted pulley
    pt
    tambor central
  • mechanical engineering
    chain guide pulley
    pt
    roda quiadora de corrente
  • mechanical engineering / building and public works
    compensation pulley
    pt
    roda de compensação
  • mechanical engineering
    belt pulley control
    pt
    alavanca de comando do tambor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pulley – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pulley [visualizado em 2026-07-03 07:46:17].
palavras parecidas com pulley

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    pulley / pillar loop / pillar buckle / pulley of safety belt / guide of safety belt
    pt
    argola-guia do pilar
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulley / pulley wheel / sheave
    pt
    roldana dentada
  • mechanical engineering
    deflection sheave / diverter pulley / pulley
    pt
    roda de desvio
  • mechanical engineering / fisheries
    pulley / block
    pt
    moitão, roldana, polia
  • mechanical engineering
    pulley / deflection sheave
    pt
    roda de desvio
  • administrative law
    pulley
    pt
    polé, roldana
  • mechanical engineering
    pulley
    pt
    polia da fita, volante da fita
  • mechanical engineering / building and public works
    car pulley
    pt
    roda de suspensão
  • mechanical engineering / building and public works
    pulley rim
    pt
    jante de roda
  • mechanical engineering
    jockey pulley / idle pulley
    pt
    polia intermediária
  • mechanical engineering / building and public works
    pulley room
    pt
    quarto de rodas de desvio
  • mechanical engineering
    flat pulley
    pt
    tambor plano
  • mechanical engineering
    rear pulley
    pt
    tambor traseiro
  • mechanical engineering
    fixed pulley / fast pulley
    pt
    polie fixa
  • mechanical engineering
    belt pulley
    pt
    polie de correias
  • mechanical engineering
    mule pulley
    pt
    polia de reenvio
  • mechanical engineering
    chain hoist / pulley block
    pt
    talha, talha de corrente
  • mechanical engineering
    loose pulley / dead pully
    pt
    polia falsa, polia louca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pulley block
    pt
    cadernal
  • mechanical engineering
    chain pulley
    pt
    polie de cadeias, polie de correntes
  • mechanical engineering
    track idler / carrier roller / top roller / track supporting roller / belt tensioning idler pulley / jockey pulley / tension roller / belt tightener
    pt
    rolete superior, roleto superior
  • earth sciences
    chain hoist / chain block / hoist / pulley tackle
    pt
    talha
  • industrial structures
    gallow pulley / tape tension pulley
    pt
    rolete de tensão, polia de tensão
  • mechanical engineering / building and public works
    bushed pulley
    pt
    roda com chumaceira de bronze
  • mechanical engineering
    pulley groove
    pt
    garganta da polia
  • electronics and electrical engineering
    dynamo pulley
    pt
    polia de dínamo
  • mechanical engineering
    V-belt pulley
    pt
    roda com gornes para correias trapezoidais
  • mechanical engineering
    pulley sector
    pt
    setor de polia
  • mechanical engineering
    tension pulley / tension roller
    pt
    polea tensora
  • mechanical engineering
    secondary sheave / counter pulley
    pt
    roda de duplo enrolamento
  • mechanical engineering
    grooved pulley
    pt
    tambor de garganta
  • mechanical engineering
    crowned pulley
    pt
    tambor múltiplo
  • mechanical engineering
    driving pulley
    pt
    tambor de transmissão
  • leisure / mechanical engineering
    load on pulley
    pt
    carga na polia
  • iron, steel and other metal industries
    magnetic pulley
    pt
    polia magnética
  • mechanical engineering / building and public works
    ram head pulley
    pt
    roda da cabeça do êmbolo
  • leisure / mechanical engineering
    pulley adhesion
    pt
    aderência na polia
  • TRANSPORT
    pulley adhesion
    pt
    aderência na polia motriz
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    deviation pulley
    pt
    roldana de desvio
  • mechanical engineering
    pulley for belts
    pt
    roda para correia
  • mechanical engineering
    deflecting pulley / deflecting sheave
    pt
    polia de desvio
  • industrial structures
    tightening pulley
    pt
    polia de afinação
  • mechanical engineering
    pulley brake shoe
    pt
    travão do tambor
  • mechanical engineering
    cone pulley drive
    pt
    comando por polias escalonadas
  • mechanical engineering
    multi-speed pulley
    pt
    tambor de várias velocidades
  • mechanical engineering
    mid-mounted pulley
    pt
    tambor central
  • mechanical engineering
    chain guide pulley
    pt
    roda quiadora de corrente
  • mechanical engineering / building and public works
    compensation pulley
    pt
    roda de compensação
  • mechanical engineering
    belt pulley control
    pt
    alavanca de comando do tambor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pulley – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pulley [visualizado em 2026-07-03 07:46:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro