-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈpjʊə
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
puro; sem misturas; genuíno, autêntico
pure alcohol
álcool puro
pure gold
ouro puro
pure carbon
carbono puro
2.
puro; limpo; claro, límpido
pure air
ar puro
pure water
água pura, água límpida
3.
puro; mero; simples
pure prejudice
mero preconceito
he did it out of pure malice
ele fez isso por pura maldade
pure coincidence
pura coincidência, mera coincidência
pure vanity
vaidade pura
4.
puro; completo, total
pure nonsense
disparate completo
pure joy
alegria pura
5.
puro, teórico, abstrato
pure science
ciência pura
pure mathematics
matemáticas puras
6.
puro, imaculado, casto, virtuoso, inocente
as pure as the driven snow
puro como um anjo, puro como a neve
7.
MÚSICA mavioso
8.
castiço; vernáculo; genuíno, autêntico
pure English
inglês castiço
nome plural
the pure
os puros
pure and simple
puro e simples; pura e simplesmente
POLÍTICA pure democracy
democracia direta
MATEMÁTICA pure imaginary number
número imaginário puro
FILOSOFIA pure reason
razão pura
RELIGIÃO (Bíblia) blessed are the pure in heart
bem-aventurados os limpos de coração/os puros de coração/os de coração puro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pure
    pt
    puro
  • technology and technical regulations
    pure gas
    pt
    gás puro
  • land transport
    pure gas
    pt
    gás puro
  • oleaginous plant / seed / botany
    pure seed
    pt
    semente pura
  • life sciences
    clean precipitation / clean rain / normal rain / natural rain / pure rain
    pt
    precipitação limpa, precipitação normal
  • industrial structures
    pure new wool / pure wool / all wool
    pt
    pura lã
  • natural and applied sciences
    simple tone / pure tone
    pt
    som puro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pure bred / straight bred
    pt
    criado em raça pura, criado em linha pura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pure line
    pt
    linha pura
  • medical science
    pure line
    pt
    linha pura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    pure breed
    pt
    raça pura
  • insurance
    pure cover
    pt
    garantia pura
  • FINANCE
    pure share
    pt
    ação nominativa pura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pure water
    pt
    água pura
  • data processing / information technology and data processing
    pure colour / pure color
    pt
    cor pura
  • electronics and electrical engineering
    pure signal
    pt
    sinal puro
  • insurance
    net premium / pure premium
    pt
    prémio puro
  • insurance
    pure salvage / salvage
    pt
    salvamento, salvado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pure culture
    pt
    cultura pura
  • documentation / information technology and data processing
    pure notation
    pt
    notação pura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pure breeding
    pt
    criação de raça pura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    pure biodiesel / biodiesel
    pt
    biogasóleo, biodísel
  • industrial structures
    gum stock / pure gum stock
    pt
    mistura só borracha
  • insurance
    pure endowment
    pt
    seguro de capital diferido
  • insurance
    pure loss cost
    pt
    custo simples dos sinistros
  • insurance
    pure indemnity
    pt
    indemnização simples
  • INDUSTRY
    pure wool yarn
    pt
    fio de lã virgem
  • FINANCE
    pure index fund
    pt
    fundo representativo do mercado
  • life sciences
    very pure water
    pt
    água ultrapura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pure beet sugar
    pt
    açúcar obtido exclusivamente a partir de beterraba
  • means of transport / vehicle
    pure internal combustion engine vehicle / pure ICE vehicle
    pt
    veículo MCI puro
  • natural and applied sciences / chemistry
    UPW / ultra pure water
    pt
    água ultrapura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pure vowel sound
    pt
    som de uma vogal pura
  • communications
    pure tone signal
    pt
    tonalidade pura
  • statistics / consumer price
    pure change in prices / pure price change
    pt
    variação pura dos preços
  • TRANSPORT
    fluid control / fluid amplifier / pure fluid system / fluid system / all-fluid control
    pt
    sistema de controlo de fluidos
  • insurance
    burning cost / pure burning cost
    pt
    sinistralidade, sinistralidade pura
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    fluid system / pure fluid system
    pt
    amplificador fluido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pure culture spawn
    pt
    micélio de cultivo puro, branco de cultivo puro
  • preparation for market / FINANCE
    pure cover tranche
    pt
    parcela de empréstimo "de garantia pura"
  • road transport / electric vehicle
    pure electric range / PER
    pt
    autonomia em modo elétrico puro
  • statistics
    pure random process
    pt
    processo aleatório puro, processo puramente aleatório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pure yeast cultures
    pt
    culturas puras de leveduras
  • LAW
    pure patent license
    pt
    licença pura de patente
  • health
    pure tone audiometer / pure-tone audiometer
    pt
    audiometria tonal, audiómetro de sons puros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pure – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pure [visualizado em 2026-07-31 15:41:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pure
    pt
    puro
  • technology and technical regulations
    pure gas
    pt
    gás puro
  • land transport
    pure gas
    pt
    gás puro
  • oleaginous plant / seed / botany
    pure seed
    pt
    semente pura
  • life sciences
    clean precipitation / clean rain / normal rain / natural rain / pure rain
    pt
    precipitação limpa, precipitação normal
  • industrial structures
    pure new wool / pure wool / all wool
    pt
    pura lã
  • natural and applied sciences
    simple tone / pure tone
    pt
    som puro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pure bred / straight bred
    pt
    criado em raça pura, criado em linha pura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pure line
    pt
    linha pura
  • medical science
    pure line
    pt
    linha pura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    pure breed
    pt
    raça pura
  • insurance
    pure cover
    pt
    garantia pura
  • FINANCE
    pure share
    pt
    ação nominativa pura
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pure water
    pt
    água pura
  • data processing / information technology and data processing
    pure colour / pure color
    pt
    cor pura
  • electronics and electrical engineering
    pure signal
    pt
    sinal puro
  • insurance
    net premium / pure premium
    pt
    prémio puro
  • insurance
    pure salvage / salvage
    pt
    salvamento, salvado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pure culture
    pt
    cultura pura
  • documentation / information technology and data processing
    pure notation
    pt
    notação pura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pure breeding
    pt
    criação de raça pura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    pure biodiesel / biodiesel
    pt
    biogasóleo, biodísel
  • industrial structures
    gum stock / pure gum stock
    pt
    mistura só borracha
  • insurance
    pure endowment
    pt
    seguro de capital diferido
  • insurance
    pure loss cost
    pt
    custo simples dos sinistros
  • insurance
    pure indemnity
    pt
    indemnização simples
  • INDUSTRY
    pure wool yarn
    pt
    fio de lã virgem
  • FINANCE
    pure index fund
    pt
    fundo representativo do mercado
  • life sciences
    very pure water
    pt
    água ultrapura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pure beet sugar
    pt
    açúcar obtido exclusivamente a partir de beterraba
  • means of transport / vehicle
    pure internal combustion engine vehicle / pure ICE vehicle
    pt
    veículo MCI puro
  • natural and applied sciences / chemistry
    UPW / ultra pure water
    pt
    água ultrapura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pure vowel sound
    pt
    som de uma vogal pura
  • communications
    pure tone signal
    pt
    tonalidade pura
  • statistics / consumer price
    pure change in prices / pure price change
    pt
    variação pura dos preços
  • TRANSPORT
    fluid control / fluid amplifier / pure fluid system / fluid system / all-fluid control
    pt
    sistema de controlo de fluidos
  • insurance
    burning cost / pure burning cost
    pt
    sinistralidade, sinistralidade pura
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    fluid system / pure fluid system
    pt
    amplificador fluido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pure culture spawn
    pt
    micélio de cultivo puro, branco de cultivo puro
  • preparation for market / FINANCE
    pure cover tranche
    pt
    parcela de empréstimo "de garantia pura"
  • road transport / electric vehicle
    pure electric range / PER
    pt
    autonomia em modo elétrico puro
  • statistics
    pure random process
    pt
    processo aleatório puro, processo puramente aleatório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pure yeast cultures
    pt
    culturas puras de leveduras
  • LAW
    pure patent license
    pt
    licença pura de patente
  • health
    pure tone audiometer / pure-tone audiometer
    pt
    audiometria tonal, audiómetro de sons puros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pure – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/pure [visualizado em 2026-07-31 15:41:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro