- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
verbo intransitivo
1.
(fila) passar à frente, entrar à força
2.
interromper bruscamente; meter-se na conversa; intrometer-se
verbo transitivo
1.
enfiar
2.
fazer pressão sobre; carregar em
3.
empurrar para dentro
phrasal verb de push
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- telecommunications / means of communication / communications policy / information technology and data processingpush / push technology / webcastingpttecnologia de empurro, tecnologia de envio seletivo
- coal industry / iron, steel and other metal industries / information technology and data processing / humanitiesoven pushing / to discharge / pushingptdescarregar, desenfornar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespushed up bottom / pushed punt / push-upptfundo metido para dentro, fundo côncavo
- coal industry / iron, steel and other metal industriespushing / coke pushingptdescarga
- electronics and electrical engineeringpush-up / pull-upptenriquecimento
- fisheriespush netptcamaroeiro, ganha-pão, ganapão
- mechanical engineeringtappet stem / push rod / valve push rod / pushrodpthaste do balancim, haste do martelo, haste do balanceiro
- materials technology / mechanical engineeringsliding fit / slip fit / free fit / push fitptencaixe por pressão, ajustamento deslizante, ligação por encaixe, encaixe rápido
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesstick gun / poke gun / push gunptpistola para soldadura manual por pontos
- chemical compound / industrial structurespush bar / stacker armptbraço de empurrar os artigos para a arca, braço do enfornador
- mechanical engineeringcontrol rod / push rodptbiela de comando, impulsor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpush rod / unlockable rodptvareta impulsora
- life sciencesice pushptempurrão do gelo
- mechanical engineeringpush rodptbiela
- mechanical engineeringpush rod / link rodptbiela, barra
- inland waterway transportpusher / pusher craft / push boatptempurrador
- Schengen Agreement / migrationpush-back / hot returnptreenvio forçado
- electronics and electrical engineeringPP / push-pull / push-pull operationptmontagem em oposição de fase, amplificação simétrica
- mechanical engineeringwith push-pull engines / push-pullptmotor em tandem
- air transportpush back / aircraft pushbackptempurrar
- land transport / TRANSPORTpush doorptporta vaivém
- mechanical engineeringpush-pullptmotor em tandem
- electronics and electrical engineeringpush-backptfator de recuperação
- information technology and data processing / health care / production / logisticspush system / push production / push manufacturing / batch scheduled manufacturingptsistema empurrado
- migration / social affairspush factorptfator impulsionador
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringstarter button / self-starter / button / control knob / push button / starter push buttonptbotão de arranque
- land transportpushing off / throwing / kickingptarranque
- electronics and electrical engineering / communicationspush-buttonptbotão de pressão
- coal industry / iron, steel and other metal industriespushing head / ram headptcabeça de desenfornar
- inland waterway transportpushed tanker / tank lighterptbarcaça-tanque
- maritime and inland waterway transportpushed convoyptcomboio empurrado
- information technology and data processing / technology and technical regulationsFIFO-list / push-up queue / FIFO queue / pushup list / queueptlista direta, fila FIFO
- land transport / TRANSPORTpush-in trainptcomboio extraordinário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpush-off forkptforquilha para motes
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpush-pull rodpttirante vaivém
- electronics and electrical engineering / earth sciencespush-off switch / push-on switchptinterruptor de contacto intermitente
- mechanical engineering / building and public worksup push buttonptbotão de subir
- electronics and electrical engineeringpushing figureptcoeficiente de impulsão
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringpush-broachingptbrochagem por compressão
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHtechnology pushptoferta da tecnologia
- communicationspush-button set / key pad telephone set / push-button telephone / push-button telephone set / key pad setptaparelho telefónico de teclas
- land transport / TRANSPORTpush-pull trainptcomposição de comando reversível
- mechanical engineering / building and public workscar push buttonptbotão de cabina
- information technology and data processingpush-up storageptmemória de lista direta
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringpush-on contactptcontacto de empurra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpush-type mowerptmáquina manual de aparar a relva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – push in no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 22:46:04]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- telecommunications / means of communication / communications policy / information technology and data processingpush / push technology / webcastingpttecnologia de empurro, tecnologia de envio seletivo
- coal industry / iron, steel and other metal industries / information technology and data processing / humanitiesoven pushing / to discharge / pushingptdescarregar, desenfornar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespushed up bottom / pushed punt / push-upptfundo metido para dentro, fundo côncavo
- coal industry / iron, steel and other metal industriespushing / coke pushingptdescarga
- electronics and electrical engineeringpush-up / pull-upptenriquecimento
- fisheriespush netptcamaroeiro, ganha-pão, ganapão
- mechanical engineeringtappet stem / push rod / valve push rod / pushrodpthaste do balancim, haste do martelo, haste do balanceiro
- materials technology / mechanical engineeringsliding fit / slip fit / free fit / push fitptencaixe por pressão, ajustamento deslizante, ligação por encaixe, encaixe rápido
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesstick gun / poke gun / push gunptpistola para soldadura manual por pontos
- chemical compound / industrial structurespush bar / stacker armptbraço de empurrar os artigos para a arca, braço do enfornador
- mechanical engineeringcontrol rod / push rodptbiela de comando, impulsor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpush rod / unlockable rodptvareta impulsora
- life sciencesice pushptempurrão do gelo
- mechanical engineeringpush rodptbiela
- mechanical engineeringpush rod / link rodptbiela, barra
- inland waterway transportpusher / pusher craft / push boatptempurrador
- Schengen Agreement / migrationpush-back / hot returnptreenvio forçado
- electronics and electrical engineeringPP / push-pull / push-pull operationptmontagem em oposição de fase, amplificação simétrica
- mechanical engineeringwith push-pull engines / push-pullptmotor em tandem
- air transportpush back / aircraft pushbackptempurrar
- land transport / TRANSPORTpush doorptporta vaivém
- mechanical engineeringpush-pullptmotor em tandem
- electronics and electrical engineeringpush-backptfator de recuperação
- information technology and data processing / health care / production / logisticspush system / push production / push manufacturing / batch scheduled manufacturingptsistema empurrado
- migration / social affairspush factorptfator impulsionador
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringstarter button / self-starter / button / control knob / push button / starter push buttonptbotão de arranque
- land transportpushing off / throwing / kickingptarranque
- electronics and electrical engineering / communicationspush-buttonptbotão de pressão
- coal industry / iron, steel and other metal industriespushing head / ram headptcabeça de desenfornar
- inland waterway transportpushed tanker / tank lighterptbarcaça-tanque
- maritime and inland waterway transportpushed convoyptcomboio empurrado
- information technology and data processing / technology and technical regulationsFIFO-list / push-up queue / FIFO queue / pushup list / queueptlista direta, fila FIFO
- land transport / TRANSPORTpush-in trainptcomboio extraordinário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpush-off forkptforquilha para motes
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpush-pull rodpttirante vaivém
- electronics and electrical engineering / earth sciencespush-off switch / push-on switchptinterruptor de contacto intermitente
- mechanical engineering / building and public worksup push buttonptbotão de subir
- electronics and electrical engineeringpushing figureptcoeficiente de impulsão
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringpush-broachingptbrochagem por compressão
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHtechnology pushptoferta da tecnologia
- communicationspush-button set / key pad telephone set / push-button telephone / push-button telephone set / key pad setptaparelho telefónico de teclas
- land transport / TRANSPORTpush-pull trainptcomposição de comando reversível
- mechanical engineering / building and public workscar push buttonptbotão de cabina
- information technology and data processingpush-up storageptmemória de lista direta
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringpush-on contactptcontacto de empurra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpush-type mowerptmáquina manual de aparar a relva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- CGTP-
IN A CGTP-IN é uma organização sindicalista, independente e de classe, que procura zelar pelos - polegada (
in )A polegada, do inglês inch, cujo símbolo éin , consiste numa unidade da grandeza física comprimento - plug-
in Pequeno programa que melhora a aplicação principal. Acrescenta recursos a uma aplicação, por exemplo - FIFO (first
in first out)..."firstin first out" (o primeiro a entrar é o primeiro a sair), as primeiras existências a entrar em In Illo TemporeCoimbra no tempo em que foi estudante do curso de Direito. Daí que o título completo do livro sejaIn Illo- Dinastia Ts'
in Ts'in unificaram a China sob um só Império. O primeiro titular desta unidade chinesa foi Shih Huang - just-
in -time...o chamado método just-in -time. Este método preconiza genericamente que as empresas devem eliminar In medias Res...vezes, perturbam a continuidade da ação. A expressãoin medias res surge, pela primeira vez, na Arte- LIFO (last
in first out)...o método LIFO, cuja designação resulta da expressão "lastin first out" (o último a entrar é o In the Hands of the Taliban...In The Hands of The Taliban é um livro, lançado internacionalmente em 2003, da autoria da- Aerosmith...(1974), tem uma longevidade maior nos tops mas é com o terceiro registo, Toys
In The Attic (1975), que - Mikhail Baryshnikov...concebeu, em 1976, especialmente para ele
Push Comes to Shove. O bailarino colaborou com outras companhias - Garbage...singles "
Push It" (1998), "I Think I'm Paranoid" (1998), "Special" (1998), "When I Grow Up" (1999) e "The - DIMM...
In -line Memory Module) Placa de memória com um barramento de 64 bits, número superior à placa - Frédéric Chopin...alcançar uma fama única. As suas composições mais famosas incluem Piano Concerto N.º 1
in E Minor (1829 - Jean Sibelius...campo, as obras que compôs foram: Symphony N.º 1
in E Minor (1899), Symphony N.º 2in D Major (1901 - Manuel Carvalho da SilvaConfederação Geral de Trabalhadores Portugueses - Intersindical Nacional (CGTP-
IN ) e ocupa desde maio de 1988 o - Morris Halle...seguintes títulos: "Distributed Morphology and the Pieces of Inflection."
In K. Hale and S. J. Keyser (eds - Serghei Rachmaninov...1
in D Minor, apresentada em São Petersburgo, que foi um completo insucesso. Desse facto resultou um - August von Kotzebue...as suas obras destacam-se: Adelheid von Wulfingenn, Menschen- -hass und Reue, Die Indianer
in England - Franz Schubert...famosas encontram-se as sinfonias N.º 4
in C Minor, que Schubert intitulou de Tragic (1816), a N.º 5in B - signo (semiótica)...e motivados. Entre si organizam-se através das relações paradigmáticas (
in absentia) e sintagmáticas - Bronislaw Malinowski...e Austrália. Entre outros estudos, publicou Myth
in Primitive Psychology (1926), Sex and Repression - Petr Ilitch Tchaikovski...nervosa. Entre as várias obras que compôs destacam-se Symphony N.º 1
in G Minor (Winter Dreams), Opus 13 - pampsiquismoEça de Queirós (
in Prosas Bárbaras) ou atente-se nos seguintes versos do poema "Vozes longínquas", de - Augusto Silva...lexico",
in Diacrítica, Braga, CEHUM 1996, "Fundamentos Teóricos e Contributos Pedagógicos da Gramática - índioO índio (
In ) é um elemento químico metálico, mono, bi ou trivalente, de cor branco-prateada, muito - Dicionário...morfológicas, sintáticas e semânticas; léxico (
in Dicionários Editora de Língua Portuguesa). - Norbert WienerControl and Communication
in the Animal and the Machine, publicada em 1948. - Roteiro SentimentalMário de Azevedo Gomes,
in Roteiro Sentimental, 1964).
ver+
Como referenciar
Porto Editora – push in no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 22:46:04]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: