hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈkwɪknɪs
nome
1.
rapidez, velocidade
2.
vivacidade
3.
perspicácia
4.
irritabilidade
quickness of temper
irritabilidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • BUSINESS AND COMPETITION / management
    quick win
    pt
    benefícios rápidos
  • ECONOMICS
    quick fix
    pt
    solução rápida
  • chemical compound / building and public works
    flash set / quick set
    pt
    presa rápida
  • information technology and data processing
    quick sort / quicksort / block sort
    pt
    classificação por blocos
  • life sciences
    running sand / quick sand
    pt
    areia movediça
  • monetary economics / financial market
    liquid capital / liquid asset / realizable asset / quick asset
    pt
    valores disponíveis, ativo líquido
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fast start / quick start
    pt
    início rápido
  • corporate finance / accounting
    acid test ratio / quick ratio
    pt
    rácio de liquidez imediata
  • mechanical engineering
    steep taper / taper with steep taper / quick taper
    pt
    cone de grande abertura, cone de grande conicidade
  • electronics and electrical engineering
    boost charge / quick charge
    pt
    carga rápida
  • food technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    quick-frozen / deep-frozen
    pt
    ultracongelado
  • economic structure / financial institutions and credit / financial institution
    quick tender / quick tender
    pt
    leilão rápido
  • medical science
    Quick's test
    pt
    método de Quick, determinação do tempo de Quick
  • building and public works / industrial structures
    quick peeler
    pt
    desenroladora rápida
  • mechanical engineering
    quick acting
    pt
    de ação rápida
  • ECONOMICS
    quick return
    pt
    rendimento imediato
  • mechanical engineering
    rapid power return / quick return / automatic fast return / fast return / rapid return
    pt
    recuo rápido, retorno rápido
  • mechanical engineering
    fast traverse / quick travel / fast travel / rapid movement / rapid traverse
    pt
    deslocamento rápido, marcha rápida
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    quick release / quick disengagement
    pt
    desengate rápido
  • mechanical engineering / earth sciences
    quick-release coupling / quick-coupler
    pt
    acoplamento de ação rápida
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    quick release / quick disengagement
    pt
    desengate rápido
  • materials technology
    quick-setting
    pt
    de presa rápida
  • industrial structures
    quick tannage
    pt
    curtimenta rápida
  • food technology
    quick freezing / deep freezing
    pt
    ultracongelação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quick chilling / rapid chilling
    pt
    refrigeração rápida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    quick-fastener
    pt
    atilho rápido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quick strainer
    pt
    tensor rápido de fio
  • electronics and electrical engineering
    quick charging
    pt
    carga rápida
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quick-freezing
    pt
    congelação ultrarrápida
  • earth sciences / life sciences
    quick condition
    pt
    condição de areia movediça
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    Quick Check Card
    pt
    ficha de verificação rápida
  • chemical compound
    quick-drying oil / siccative oil
    pt
    óleo sicativo
  • electronics and electrical engineering
    quick disconnect
    pt
    desconexão rápida
  • mechanical engineering / AGRI-FOODSTUFFS / EU law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deep-frozen foodstuffs / quick-frozen foodstuffs / deep frozen food / quick frozen food
    pt
    alimento ultracongelado
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quick-frozen meat / frozen meat
    pt
    carne congelada, carne ultracongelada
  • electronics and electrical engineering
    quick period tone
    pt
    tonalidade de cadência rápida
  • mechanical engineering / chemical compound
    quick-change tank
    pt
    depósito de recarga rápida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spring tine harrow / quick grass harrow / spring tooth harrow / harrow cultivator / bermuda grass eradicator
    pt
    grade de molas, grade canadiana
  • fisheries
    slip hook / pelican hook / tripping link / quick release hook
    pt
    gato de escape
  • chemistry
    calcium quick lime / calcium lime
    pt
    cal viva de cálcio
  • land transport / TRANSPORT
    rapid brake / quick-acting brake
    pt
    freio rápido
  • mechanical engineering
    quick-change chuck / automatic chuck
    pt
    bucha de mudança rápida, mandril de mudança rápida
  • iron, steel and other metal industries
    quick change stand / rapid change-over stand
    pt
    unidade de reposição rápida de moldes
  • statistics
    Tukey's quick test
    pt
    teste ligeiro de Tukey, teste rápido de Tukey
  • electronics and electrical engineering
    quick break switch
    pt
    seccionador de corte brusco
  • land transport / TRANSPORT
    quick-donning mask
    pt
    máscara de oxigénio de fluxo contínuo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    quick-return lever
    pt
    alavanca de retorno rápido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 09:07:47]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • BUSINESS AND COMPETITION / management
    quick win
    pt
    benefícios rápidos
  • ECONOMICS
    quick fix
    pt
    solução rápida
  • chemical compound / building and public works
    flash set / quick set
    pt
    presa rápida
  • information technology and data processing
    quick sort / quicksort / block sort
    pt
    classificação por blocos
  • life sciences
    running sand / quick sand
    pt
    areia movediça
  • monetary economics / financial market
    liquid capital / liquid asset / realizable asset / quick asset
    pt
    valores disponíveis, ativo líquido
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fast start / quick start
    pt
    início rápido
  • corporate finance / accounting
    acid test ratio / quick ratio
    pt
    rácio de liquidez imediata
  • mechanical engineering
    steep taper / taper with steep taper / quick taper
    pt
    cone de grande abertura, cone de grande conicidade
  • electronics and electrical engineering
    boost charge / quick charge
    pt
    carga rápida
  • food technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    quick-frozen / deep-frozen
    pt
    ultracongelado
  • economic structure / financial institutions and credit / financial institution
    quick tender / quick tender
    pt
    leilão rápido
  • medical science
    Quick's test
    pt
    método de Quick, determinação do tempo de Quick
  • building and public works / industrial structures
    quick peeler
    pt
    desenroladora rápida
  • mechanical engineering
    quick acting
    pt
    de ação rápida
  • ECONOMICS
    quick return
    pt
    rendimento imediato
  • mechanical engineering
    rapid power return / quick return / automatic fast return / fast return / rapid return
    pt
    recuo rápido, retorno rápido
  • mechanical engineering
    fast traverse / quick travel / fast travel / rapid movement / rapid traverse
    pt
    deslocamento rápido, marcha rápida
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    quick release / quick disengagement
    pt
    desengate rápido
  • mechanical engineering / earth sciences
    quick-release coupling / quick-coupler
    pt
    acoplamento de ação rápida
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    quick release / quick disengagement
    pt
    desengate rápido
  • materials technology
    quick-setting
    pt
    de presa rápida
  • industrial structures
    quick tannage
    pt
    curtimenta rápida
  • food technology
    quick freezing / deep freezing
    pt
    ultracongelação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quick chilling / rapid chilling
    pt
    refrigeração rápida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    quick-fastener
    pt
    atilho rápido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quick strainer
    pt
    tensor rápido de fio
  • electronics and electrical engineering
    quick charging
    pt
    carga rápida
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quick-freezing
    pt
    congelação ultrarrápida
  • earth sciences / life sciences
    quick condition
    pt
    condição de areia movediça
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    Quick Check Card
    pt
    ficha de verificação rápida
  • chemical compound
    quick-drying oil / siccative oil
    pt
    óleo sicativo
  • electronics and electrical engineering
    quick disconnect
    pt
    desconexão rápida
  • mechanical engineering / AGRI-FOODSTUFFS / EU law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deep-frozen foodstuffs / quick-frozen foodstuffs / deep frozen food / quick frozen food
    pt
    alimento ultracongelado
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quick-frozen meat / frozen meat
    pt
    carne congelada, carne ultracongelada
  • electronics and electrical engineering
    quick period tone
    pt
    tonalidade de cadência rápida
  • mechanical engineering / chemical compound
    quick-change tank
    pt
    depósito de recarga rápida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spring tine harrow / quick grass harrow / spring tooth harrow / harrow cultivator / bermuda grass eradicator
    pt
    grade de molas, grade canadiana
  • fisheries
    slip hook / pelican hook / tripping link / quick release hook
    pt
    gato de escape
  • chemistry
    calcium quick lime / calcium lime
    pt
    cal viva de cálcio
  • land transport / TRANSPORT
    rapid brake / quick-acting brake
    pt
    freio rápido
  • mechanical engineering
    quick-change chuck / automatic chuck
    pt
    bucha de mudança rápida, mandril de mudança rápida
  • iron, steel and other metal industries
    quick change stand / rapid change-over stand
    pt
    unidade de reposição rápida de moldes
  • statistics
    Tukey's quick test
    pt
    teste ligeiro de Tukey, teste rápido de Tukey
  • electronics and electrical engineering
    quick break switch
    pt
    seccionador de corte brusco
  • land transport / TRANSPORT
    quick-donning mask
    pt
    máscara de oxigénio de fluxo contínuo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    quick-return lever
    pt
    alavanca de retorno rápido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 09:07:47]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais