favoritos
ˈreɪʃəlɪ
advérbio
racialmente, do ponto de vista racial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    Abolition of Racially Based Land Measures Act
    pt
    Lei sobre a abolição de disposições fundiárias baseadas em critérios raciais
  • rights and freedoms
    racial hatred
    pt
    ódio racial
  • LAW
    racial division
    pt
    divisão racial
  • rights and freedoms
    racial minority
    pt
    minoria racial
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    racial profiling
    pt
    perfil étnico, caracterização étnica, perfil racial, caracterização racial
  • European Union / POLITICS
    racial harassment
    pt
    assédio racial
  • right of asylum / migration
    racial persecution
    pt
    perseguição racial
  • POLITICS / criminal law / international law / rights and freedoms / social affairs
    racial segregation / apartheid / crime of apartheid
    pt
    apartheid, crime de apartheid
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    racial discrimination
    pt
    discriminação racial
  • European Union / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    Racial Equality Directive / Race Equality Directive / Race and Ethnic Origin Directive
    pt
    Diretiva relativa à igualdade racial, Diretiva Igualdade Racial, Diretiva 2000/43/CE do Conselho, de 29 de junho de 2000, que aplica o princípio da igualdade de tratamento entre as pessoas, sem distinção de origem racial ou étnica
  • racism / civil rights / interest group
    Congress of Racial Equality / CORE
    pt
    CORE, Congresso da Igualdade Racial
  • rights and freedoms
    incitement to racial hatred
    pt
    incitação ao ódio racial
  • statistics
    coefficient of racial likeness
    pt
    coeficiente de parentesco, coeficiente de similitude racial, coeficiente de semelhança racial, coeficiente de parentesco racial
  • racial discrimination
    Commission for Racial Equality / CRE
    pt
    Comissão para a Igualdade Racial
  • POLITICS
    multiparty,non racial democracy
    pt
    democracia multipartidária e não racial
  • leisure / rights and freedoms
    South African Non-Racial Olympic Committee / SANROC
    pt
    Comité Olímpico Não Racial da África do Sul, SANROC
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / social affairs / United Nations
    CERD / Committee on the Elimination of Racial Discrimination
    pt
    CERD, Comité para a Eliminação da Discriminação Racial
  • United Nations / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    International Day for the Elimination of Racial Discrimination
    pt
    Dia Internacional para a Eliminação da Discriminação Racial
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    ICERD / International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
    pt
    Convenção Internacional sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Racial
  • administrative law / United Nations / humanities / rights and freedoms
    World Conference against Racism / WCAR / World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
    pt
    Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa, Conferência Mundial sobre Racismo e Xenofobia
  • human rights / United Nations
    Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance / Special Rapporteur on racism
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas sobre as formas contemporâneas de racismo, discriminação racial, xenofobia e intolerância associada
  • rights of the individual / United Nations
    DDPA / Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance / Durban Declaration and Programme of Action
    pt
    Declaração e Programa de Ação de Durban, Declaração e Programa de Ação da Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa
  • human rights / United Nations
    Rabat Plan of Action on the prohibition of advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence / RPA / Rabat Plan of Action
    pt
    Plano de Ação de Rabat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – racially no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 13:09:20]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    Abolition of Racially Based Land Measures Act
    pt
    Lei sobre a abolição de disposições fundiárias baseadas em critérios raciais
  • rights and freedoms
    racial hatred
    pt
    ódio racial
  • LAW
    racial division
    pt
    divisão racial
  • rights and freedoms
    racial minority
    pt
    minoria racial
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    racial profiling
    pt
    perfil étnico, caracterização étnica, perfil racial, caracterização racial
  • European Union / POLITICS
    racial harassment
    pt
    assédio racial
  • right of asylum / migration
    racial persecution
    pt
    perseguição racial
  • POLITICS / criminal law / international law / rights and freedoms / social affairs
    racial segregation / apartheid / crime of apartheid
    pt
    apartheid, crime de apartheid
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    racial discrimination
    pt
    discriminação racial
  • European Union / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    Racial Equality Directive / Race Equality Directive / Race and Ethnic Origin Directive
    pt
    Diretiva relativa à igualdade racial, Diretiva Igualdade Racial, Diretiva 2000/43/CE do Conselho, de 29 de junho de 2000, que aplica o princípio da igualdade de tratamento entre as pessoas, sem distinção de origem racial ou étnica
  • racism / civil rights / interest group
    Congress of Racial Equality / CORE
    pt
    CORE, Congresso da Igualdade Racial
  • rights and freedoms
    incitement to racial hatred
    pt
    incitação ao ódio racial
  • statistics
    coefficient of racial likeness
    pt
    coeficiente de parentesco, coeficiente de similitude racial, coeficiente de semelhança racial, coeficiente de parentesco racial
  • racial discrimination
    Commission for Racial Equality / CRE
    pt
    Comissão para a Igualdade Racial
  • POLITICS
    multiparty,non racial democracy
    pt
    democracia multipartidária e não racial
  • leisure / rights and freedoms
    South African Non-Racial Olympic Committee / SANROC
    pt
    Comité Olímpico Não Racial da África do Sul, SANROC
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / social affairs / United Nations
    CERD / Committee on the Elimination of Racial Discrimination
    pt
    CERD, Comité para a Eliminação da Discriminação Racial
  • United Nations / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    International Day for the Elimination of Racial Discrimination
    pt
    Dia Internacional para a Eliminação da Discriminação Racial
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    ICERD / International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
    pt
    Convenção Internacional sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Racial
  • administrative law / United Nations / humanities / rights and freedoms
    World Conference against Racism / WCAR / World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
    pt
    Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa, Conferência Mundial sobre Racismo e Xenofobia
  • human rights / United Nations
    Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance / Special Rapporteur on racism
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas sobre as formas contemporâneas de racismo, discriminação racial, xenofobia e intolerância associada
  • rights of the individual / United Nations
    DDPA / Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance / Durban Declaration and Programme of Action
    pt
    Declaração e Programa de Ação de Durban, Declaração e Programa de Ação da Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa
  • human rights / United Nations
    Rabat Plan of Action on the prohibition of advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence / RPA / Rabat Plan of Action
    pt
    Plano de Ação de Rabat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – racially no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 13:09:20]. Disponível em