hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rɪˈkruːtɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
recrutamento
2.
restabelecimento
3.
recuperação de forças
4.
reabastecimento
recruiting agent
agente de recrutamento
recruiting sergeant
sargento de recrutamento
recruiting station
posto de recrutamento
recruitinglocução
Present participle do verbo recruit
expandir
recruiting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    after-culture / blank-filling / beating up / beating / gapping / overplanting / reinforcement planting / filling fail places / repair planting / patching up / infilling / recruiting
    pt
    retancha
  • international agreement
    Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936 / Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers
    pt
    Convenção sobre a Regulamentação de certos Sistemas Especiais de Recrutamento de Trabalhadores
  • fisheries
    recruit
    pt
    recruta
  • fisheries
    recruitment
    pt
    recrutamento
  • medical science
    recruitment
    pt
    recuperação, restabelecimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recruitment
    pt
    recrutamento
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recruitment
    pt
    recrutamento
  • human rights
    fair recruitment
    pt
    recrutamento justo
  • management
    recruitment plan
    pt
    plano de recrutamento
  • pay policy
    open recruitment
    pt
    recrutamento aberto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recruitment cost
    pt
    custo de recrutamento
  • administrative law / European Union
    European Recruitment Office / Recruitment Office / ERO / European Communities Recruitment Office / interinstitutional recruitment office
    pt
    serviço de recrutamento interinstitucional, Serviço de Recrutamento das Comunidades Europeias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    time of passage / period of transit / recruitment period
    pt
    tempo de permanência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recruitment policy
    pt
    política de recrutamento
  • pay policy
    Recruitment Officer
    pt
    oficial de recrutamento
  • EUROPEAN UNION
    recruitment premium
    pt
    apoio à contratação
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    place of recruitment
    pt
    lugar de recrutamento
  • administrative law
    recruitment of staff
    pt
    recrutamento do pessoal
  • administrative law / European Union
    recruitment procedure
    pt
    processo de recrutamento
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    SG.E.2 / Recruitment and career
    pt
    Recrutamento e Carreira, SG.E.2
  • European Parliament / institutional structure
    Staff Recruitment Unit
    pt
    Unidade de Recrutamento de Pessoal
  • medical science
    muscle fibre recruitment
    pt
    recrutamento de fibras musculares
  • European Parliament / institutional structure
    Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters
    pt
    Unidade do Recrutamento dos Auxiliares Intérpretes de Conferência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsidies for recruitment
    pt
    ajudas à contratação
  • education
    pre-recruitment condition
    pt
    condição de pré-recrutamento
  • TRADE
    direct recruitment method
    pt
    método do «sargento recrutador»
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    expenditure on recruitment
    pt
    despesas de recrutamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tailored recruitment method
    pt
    método de recrutamento individualizado
  • public administration / European civil service
    reserve pool / reserve pool for recruitment
    pt
    reserva de recrutamento
  • EUROPEAN UNION
    recruitment of "generalists"
    pt
    recrutamento de generalistas
  • EUROPEAN UNION
    special recruitment procedure
    pt
    processo especial de recrutamento
  • European Parliament / institutional structure
    Trainee Outreach and Recruitment Unit
    pt
    Unidade de Recrutamento de Estagiários
  • EUROPEAN UNION
    recruitment and selection centre
    pt
    centro de recrutamento e de seleção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recruitment for unspecified term
    pt
    contratação com duração indeterminada
  • EUROPEAN UNION
    medical examination on recruitment
    pt
    exame médico para contratação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preference as regards recruitment and promotion
    pt
    preferência na contratação e promoção
  • European civil service
    constitution of a reserve for future recruitment
    pt
    constituição de uma reserva de recrutamento
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE
    Code of Conduct for the Recruitment of Researchers
    pt
    Código de Conduta para o Recrutamento de Investigadores
  • preparation for market / ECONOMICS
    labour recruitment and provision of personnel services
    pt
    serviços de seleção e colocação de pessoal
  • international agreement / social affairs / UN specialised agency
    Recruitment and Placement of Seafarers Convention, 1996 / Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers
    pt
    Convenção relativa ao Recrutamento e Colocação dos Marítimos
  • European civil service
    notice concerning the publication of a notice of recruitment
    pt
    aviso relativo à publicação de um recrutamento
  • European Union / criminal law
    EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism / European Union Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism
    pt
    Estratégia da União Europeia de Combate à Radicalização e ao Recrutamento para o Terrorismo
  • international agreement / social affairs
    Migration for Employment Convention, 1939 / Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment
    pt
    Convenção sobre o Recrutamento, a Colocação e as Condições de Trabalho dos Trabalhadores Migrantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recruiting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/recruiting [visualizado em 2026-07-08 21:17:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    after-culture / blank-filling / beating up / beating / gapping / overplanting / reinforcement planting / filling fail places / repair planting / patching up / infilling / recruiting
    pt
    retancha
  • international agreement
    Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936 / Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers
    pt
    Convenção sobre a Regulamentação de certos Sistemas Especiais de Recrutamento de Trabalhadores
  • fisheries
    recruit
    pt
    recruta
  • fisheries
    recruitment
    pt
    recrutamento
  • medical science
    recruitment
    pt
    recuperação, restabelecimento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recruitment
    pt
    recrutamento
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recruitment
    pt
    recrutamento
  • human rights
    fair recruitment
    pt
    recrutamento justo
  • management
    recruitment plan
    pt
    plano de recrutamento
  • pay policy
    open recruitment
    pt
    recrutamento aberto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recruitment cost
    pt
    custo de recrutamento
  • administrative law / European Union
    European Recruitment Office / Recruitment Office / ERO / European Communities Recruitment Office / interinstitutional recruitment office
    pt
    serviço de recrutamento interinstitucional, Serviço de Recrutamento das Comunidades Europeias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    time of passage / period of transit / recruitment period
    pt
    tempo de permanência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recruitment policy
    pt
    política de recrutamento
  • pay policy
    Recruitment Officer
    pt
    oficial de recrutamento
  • EUROPEAN UNION
    recruitment premium
    pt
    apoio à contratação
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    place of recruitment
    pt
    lugar de recrutamento
  • administrative law
    recruitment of staff
    pt
    recrutamento do pessoal
  • administrative law / European Union
    recruitment procedure
    pt
    processo de recrutamento
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    SG.E.2 / Recruitment and career
    pt
    Recrutamento e Carreira, SG.E.2
  • European Parliament / institutional structure
    Staff Recruitment Unit
    pt
    Unidade de Recrutamento de Pessoal
  • medical science
    muscle fibre recruitment
    pt
    recrutamento de fibras musculares
  • European Parliament / institutional structure
    Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters
    pt
    Unidade do Recrutamento dos Auxiliares Intérpretes de Conferência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsidies for recruitment
    pt
    ajudas à contratação
  • education
    pre-recruitment condition
    pt
    condição de pré-recrutamento
  • TRADE
    direct recruitment method
    pt
    método do «sargento recrutador»
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    expenditure on recruitment
    pt
    despesas de recrutamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tailored recruitment method
    pt
    método de recrutamento individualizado
  • public administration / European civil service
    reserve pool / reserve pool for recruitment
    pt
    reserva de recrutamento
  • EUROPEAN UNION
    recruitment of "generalists"
    pt
    recrutamento de generalistas
  • EUROPEAN UNION
    special recruitment procedure
    pt
    processo especial de recrutamento
  • European Parliament / institutional structure
    Trainee Outreach and Recruitment Unit
    pt
    Unidade de Recrutamento de Estagiários
  • EUROPEAN UNION
    recruitment and selection centre
    pt
    centro de recrutamento e de seleção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recruitment for unspecified term
    pt
    contratação com duração indeterminada
  • EUROPEAN UNION
    medical examination on recruitment
    pt
    exame médico para contratação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preference as regards recruitment and promotion
    pt
    preferência na contratação e promoção
  • European civil service
    constitution of a reserve for future recruitment
    pt
    constituição de uma reserva de recrutamento
  • EUROPEAN UNION / SCIENCE
    Code of Conduct for the Recruitment of Researchers
    pt
    Código de Conduta para o Recrutamento de Investigadores
  • preparation for market / ECONOMICS
    labour recruitment and provision of personnel services
    pt
    serviços de seleção e colocação de pessoal
  • international agreement / social affairs / UN specialised agency
    Recruitment and Placement of Seafarers Convention, 1996 / Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers
    pt
    Convenção relativa ao Recrutamento e Colocação dos Marítimos
  • European civil service
    notice concerning the publication of a notice of recruitment
    pt
    aviso relativo à publicação de um recrutamento
  • European Union / criminal law
    EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism / European Union Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism
    pt
    Estratégia da União Europeia de Combate à Radicalização e ao Recrutamento para o Terrorismo
  • international agreement / social affairs
    Migration for Employment Convention, 1939 / Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment
    pt
    Convenção sobre o Recrutamento, a Colocação e as Condições de Trabalho dos Trabalhadores Migrantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recruiting – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/recruiting [visualizado em 2026-07-08 21:17:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro