-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude

redemption

locução redemption
rɪˈdempʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
redenção; salvação
without redemption
sem redenção
2.
aquilo que redime, aquilo que serve de redenção
3.
(escravo) resgate
4.
amortização, reembolso
redemption before due date
reembolso antecipado
5.
compensação, reparação
6.
compra
to join a society by redemption
comprar a entrada numa sociedade
redemption fund
caixa de amortização
redemption table
plano de amortização
redemption value
valor de reembolso
in the year of our redemption, 1966
no ano da graça de 1966
to be beyond redemption / to be past redemption
estar irremediavelmente perdido; ser irrecuperável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment
    redemption
    pt
    resgate
  • financing and investment
    redemption fee / exit charge
    pt
    comissão de resgate
  • European Union / financing
    ERF / European redemption fund / redemption fund / debt redemption fund
    pt
    fundo de resgate, fundo de resgate da dívida
  • FINANCE
    repayment date / redemption date
    pt
    prazo de reembolso, data de reembolso
  • FINANCE
    advance redemption / anticipated redemption / optimal redemption / redemption call / early repayment / redemption at option
    pt
    reembolso antecipado, amortização antecipada
  • preparation for market / FINANCE
    amortization scheme / amortization table / redemption schedule / redemption plan
    pt
    plano de amortização
  • FINANCE
    sinking fund / redemption fund
    pt
    fundo de amortização
  • financial market / financial services
    right of redemption / right to redeem / redemption right
    pt
    direito de resgate, direito de reembolso
  • financial institutions and credit
    early redemption
    pt
    reembolso antecipado
  • FINANCE
    YTM / yield to maturity / redemption yield
    pt
    taxa de rendimento real, rendimento ao vencimento
  • FINANCE
    redemption value / call price / redemption price
    pt
    preço de reembolso
  • accounting
    redemption value
    pt
    valor de resgate
  • accounting
    redemption price
    pt
    preço de reembolso
  • ECONOMICS
    redemption value
    pt
    valor de reembolso
  • FINANCE
    term of redemption / redemption period
    pt
    período de reembolso, período de amortização
  • FINANCE
    redemption at the nominal value / redemption at par
    pt
    reembolso ao par, reembolso ao valor nominal
  • FINANCE
    redemption period
    pt
    período de amortização
  • credit / FINANCE
    linear redemption
    pt
    amortização linear
  • preparation for market
    maturity premium / loan discount / redemption premium / call premium
    pt
    prémio de reembolso
  • FINANCE
    redemption request
    pt
    pedido de resgate
  • free movement of capital / insurance
    capital redemption
    pt
    capitalização
  • FINANCE
    amortisation table / amortisation schedule / plan of redemption
    pt
    plano de amortização
  • accounting
    redemption premium
    pt
    prémio de resgate
  • FINANCE
    voluntary redemption / optional redemption
    pt
    reembolso facultativo
  • preparation for market / FINANCE
    redemption of bonds
    pt
    reembolso de obrigações
  • FINANCE
    notice of redemption / advice of redemption
    pt
    aviso de reembolso
  • FINANCE
    redemption conditions / method of redemption
    pt
    modalidades de amortização
  • FINANCE
    equity of redemption
    pt
    direito de resgate
  • FINANCE
    redemption by drawing
    pt
    amortização por sorteio
  • redemption
    redemption at maturity
    pt
    reembolso na maturidade, reembolso no vencimento
  • insurance / FINANCE
    capital redemption policy
    pt
    apólice de reembolso de capital
  • FINANCE
    arrangement for redemption / arrangement for amortisation
    pt
    modalidades de amortização
  • FINANCE
    capital redemption reserve
    pt
    reservas para amortização do capital
  • FINANCE / insurance
    capital redemption operations
    pt
    operações de capitalização
  • FINANCE
    redemption awaiting placement
    pt
    montante que se encontrava disponível
  • FINANCE
    redemption in constant annuities
    pt
    amortização em anuidades constantes
  • FINANCE
    explicit clause providing for redemption
    pt
    cláusula que prevê explicitamente o reembolso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
redemption – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/redemption [visualizado em 2026-07-15 22:30:14].
relacionadas com redemptionrelacionadas com redemption
access, amusingly, bandbox ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment
    redemption
    pt
    resgate
  • financing and investment
    redemption fee / exit charge
    pt
    comissão de resgate
  • European Union / financing
    ERF / European redemption fund / redemption fund / debt redemption fund
    pt
    fundo de resgate, fundo de resgate da dívida
  • FINANCE
    repayment date / redemption date
    pt
    prazo de reembolso, data de reembolso
  • FINANCE
    advance redemption / anticipated redemption / optimal redemption / redemption call / early repayment / redemption at option
    pt
    reembolso antecipado, amortização antecipada
  • preparation for market / FINANCE
    amortization scheme / amortization table / redemption schedule / redemption plan
    pt
    plano de amortização
  • FINANCE
    sinking fund / redemption fund
    pt
    fundo de amortização
  • financial market / financial services
    right of redemption / right to redeem / redemption right
    pt
    direito de resgate, direito de reembolso
  • financial institutions and credit
    early redemption
    pt
    reembolso antecipado
  • FINANCE
    YTM / yield to maturity / redemption yield
    pt
    taxa de rendimento real, rendimento ao vencimento
  • FINANCE
    redemption value / call price / redemption price
    pt
    preço de reembolso
  • accounting
    redemption value
    pt
    valor de resgate
  • accounting
    redemption price
    pt
    preço de reembolso
  • ECONOMICS
    redemption value
    pt
    valor de reembolso
  • FINANCE
    term of redemption / redemption period
    pt
    período de reembolso, período de amortização
  • FINANCE
    redemption at the nominal value / redemption at par
    pt
    reembolso ao par, reembolso ao valor nominal
  • FINANCE
    redemption period
    pt
    período de amortização
  • credit / FINANCE
    linear redemption
    pt
    amortização linear
  • preparation for market
    maturity premium / loan discount / redemption premium / call premium
    pt
    prémio de reembolso
  • FINANCE
    redemption request
    pt
    pedido de resgate
  • free movement of capital / insurance
    capital redemption
    pt
    capitalização
  • FINANCE
    amortisation table / amortisation schedule / plan of redemption
    pt
    plano de amortização
  • accounting
    redemption premium
    pt
    prémio de resgate
  • FINANCE
    voluntary redemption / optional redemption
    pt
    reembolso facultativo
  • preparation for market / FINANCE
    redemption of bonds
    pt
    reembolso de obrigações
  • FINANCE
    notice of redemption / advice of redemption
    pt
    aviso de reembolso
  • FINANCE
    redemption conditions / method of redemption
    pt
    modalidades de amortização
  • FINANCE
    equity of redemption
    pt
    direito de resgate
  • FINANCE
    redemption by drawing
    pt
    amortização por sorteio
  • redemption
    redemption at maturity
    pt
    reembolso na maturidade, reembolso no vencimento
  • insurance / FINANCE
    capital redemption policy
    pt
    apólice de reembolso de capital
  • FINANCE
    arrangement for redemption / arrangement for amortisation
    pt
    modalidades de amortização
  • FINANCE
    capital redemption reserve
    pt
    reservas para amortização do capital
  • FINANCE / insurance
    capital redemption operations
    pt
    operações de capitalização
  • FINANCE
    redemption awaiting placement
    pt
    montante que se encontrava disponível
  • FINANCE
    redemption in constant annuities
    pt
    amortização em anuidades constantes
  • FINANCE
    explicit clause providing for redemption
    pt
    cláusula que prevê explicitamente o reembolso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
redemption – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/redemption [visualizado em 2026-07-15 22:30:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude