hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈrednɪs
favoritosfavoritos
nome
1.
vermelhidão, cor vermelha
2.
aspeto avermelhado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    redness
    pt
    vermelhidão, rubor
  • health
    redness of conjunctivae
    pt
    eritema da conjuntiva
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    rockfishes / redfish / redfishes / Atlantic redfishes
    pt
    cantarilhos-do-norte nia, cantarilhos-do-norte, peixes-vermelhos-do-atlântico
  • European Union law / communications
    Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment / RED / Radio Equipment Directive
    pt
    Diretiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014 relativa à harmonização da legislação dos Estados-Membros respeitante à disponibilização de equipamentos de rádio no mercado, DER, Diretiva Equipamento de Rádio
  • red
    pt
    vermelho
  • EU act / soft energy
    Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC / RED / Renewable Energy Directive / Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources / RED I / Renewables Directive
    pt
    Diretiva 2009/28/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis, Diretiva Energias Renováveis, Diretiva Energias Renováveis I, DER I
  • soft energy / directive (EU)
    Directive (EU) 2018/2001 on the promotion of the use of energy from renewable sources / recast Renewable Energy Directive / Renewable Energy Directive / RED II
    pt
    Diretiva Energias Renováveis, Diretiva (UE) 2018/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da utilização de energia de fontes renováveis, Diretiva Energias Renováveis II, Diretiva Energias Renováveis reformulada, DER II
  • chemical compound
    azogeranine / CI food red 10 / red 2G / E128
    pt
    azogeranina, vermelho alimentar CI 10, vermelho 2G, E128
  • forestry
    red fir / Californian red fir / golden fir
    pt
    abeto-vermelho-da-califórnia
  • ENVIRONMENT
    red sludge / red mud
    pt
    lamas vermelhas
  • forestry
    yellow deal / Baltic redwood / Scots pine / red deal / red fir
    pt
    pinho-de-flandres, casquinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redtop / fiorin / black bent / red top
    pt
    agróstide-branca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Australian kino / river red gum / longbeak eucalyptus / red gum
    pt
    eucalipto-negral, eucalipto-vermelho
  • fisheries
    red-eye / rudd
    pt
    escardínio-olho-vermelho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    red-eye / rock bass
    pt
    perca-da-rocha
  • land transport / TRANSPORT
    all red / all-red interval
    pt
    vermelho integral
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    red out
    pt
    visão vermelha, ver vermelho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    red-top
    pt
    topo vermelho
  • health
    red out
    pt
    ver vermelho, visão vermelha
  • wastewater / water pollution / industrial waste
    red mud
    pt
    lama vermelha
  • agricultural product / life sciences
    Congo pea / pigeon pea / cajan pea / red gram
    pt
    ervilha-de-angola, embrevado
  • life sciences / root crop
    red beet / beetroot / garden beet
    pt
    beterraba-vermelha, beterraba-de-salada
  • bear / animal taxonomy
    red bear / Himalayan brown bear
    pt
    urso-pardo-do-himalaia, urso-isabel
  • administrative law
    red tape / excessive bureaucracy
    pt
    entraves burocráticos, burocracia excessiva, burocracia, dificuldades burocráticas
  • life sciences / fishery resources
    red deepsea crab / red crab
    pt
    caranguejo-vermelho-da-fundura
  • life sciences / wildlife / fisheries
    West African geryon / red crab
    pt
    caranguejo-vermelho-de-profundidade, caranguejo-africano-da-fundura, caranguejo-vermelho-da-fundura
  • information security
    red team
    pt
    equipa de segurança ofensiva, equipa vermelha
  • life sciences / wildlife / fishery resources
    red drum
    pt
    corvinão-de-pintas
  • life sciences / fisheries
    red hake
    pt
    abrótea-vermelha
  • wildlife / fisheries / life sciences
    red bait
    pt
    ascídia-do-sudoeste-africano
  • fishery resources / wildlife / life sciences
    horsetail kelp / tangle / oarweed / red-ware / sea-ware / sea-girdles / sea-wand / sea tangle
    pt
    laminária
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    european red mite / red mite / fruit tree red spider mite / red spider
    pt
    acarien rouge
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Norway pine / Canadian red pine / red pine
    pt
    pinheiros-vermelhos
  • EUROPEAN UNION
    red jute / tossa / corchorus olitorius
    pt
    juta-ruiva, tossa, Corchorus olitorius
  • protection of plant life / plant taxonomy
    bitter aloe / red aloe
    pt
    aloé-espinhoso, aloé-do-cabo
  • wildlife
    red kite / kite
    pt
    milhano
  • fisheries
    squirrel hake / red hake
    pt
    linguiça, abrótea-vermelha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    red lead / minium
    pt
    mínio, Pb3O4, zarcão, óxido vermelho de chumbo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
redness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/redness [visualizado em 2026-06-29 12:25:02].
palavras parecidas com redness

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    redness
    pt
    vermelhidão, rubor
  • health
    redness of conjunctivae
    pt
    eritema da conjuntiva
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    rockfishes / redfish / redfishes / Atlantic redfishes
    pt
    cantarilhos-do-norte nia, cantarilhos-do-norte, peixes-vermelhos-do-atlântico
  • European Union law / communications
    Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment / RED / Radio Equipment Directive
    pt
    Diretiva 2014/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de abril de 2014 relativa à harmonização da legislação dos Estados-Membros respeitante à disponibilização de equipamentos de rádio no mercado, DER, Diretiva Equipamento de Rádio
  • red
    pt
    vermelho
  • EU act / soft energy
    Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC / RED / Renewable Energy Directive / Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources / RED I / Renewables Directive
    pt
    Diretiva 2009/28/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis, Diretiva Energias Renováveis, Diretiva Energias Renováveis I, DER I
  • soft energy / directive (EU)
    Directive (EU) 2018/2001 on the promotion of the use of energy from renewable sources / recast Renewable Energy Directive / Renewable Energy Directive / RED II
    pt
    Diretiva Energias Renováveis, Diretiva (UE) 2018/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à promoção da utilização de energia de fontes renováveis, Diretiva Energias Renováveis II, Diretiva Energias Renováveis reformulada, DER II
  • chemical compound
    azogeranine / CI food red 10 / red 2G / E128
    pt
    azogeranina, vermelho alimentar CI 10, vermelho 2G, E128
  • forestry
    red fir / Californian red fir / golden fir
    pt
    abeto-vermelho-da-califórnia
  • ENVIRONMENT
    red sludge / red mud
    pt
    lamas vermelhas
  • forestry
    yellow deal / Baltic redwood / Scots pine / red deal / red fir
    pt
    pinho-de-flandres, casquinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redtop / fiorin / black bent / red top
    pt
    agróstide-branca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Australian kino / river red gum / longbeak eucalyptus / red gum
    pt
    eucalipto-negral, eucalipto-vermelho
  • fisheries
    red-eye / rudd
    pt
    escardínio-olho-vermelho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    red-eye / rock bass
    pt
    perca-da-rocha
  • land transport / TRANSPORT
    all red / all-red interval
    pt
    vermelho integral
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    red out
    pt
    visão vermelha, ver vermelho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    red-top
    pt
    topo vermelho
  • health
    red out
    pt
    ver vermelho, visão vermelha
  • wastewater / water pollution / industrial waste
    red mud
    pt
    lama vermelha
  • agricultural product / life sciences
    Congo pea / pigeon pea / cajan pea / red gram
    pt
    ervilha-de-angola, embrevado
  • life sciences / root crop
    red beet / beetroot / garden beet
    pt
    beterraba-vermelha, beterraba-de-salada
  • bear / animal taxonomy
    red bear / Himalayan brown bear
    pt
    urso-pardo-do-himalaia, urso-isabel
  • administrative law
    red tape / excessive bureaucracy
    pt
    entraves burocráticos, burocracia excessiva, burocracia, dificuldades burocráticas
  • life sciences / fishery resources
    red deepsea crab / red crab
    pt
    caranguejo-vermelho-da-fundura
  • life sciences / wildlife / fisheries
    West African geryon / red crab
    pt
    caranguejo-vermelho-de-profundidade, caranguejo-africano-da-fundura, caranguejo-vermelho-da-fundura
  • information security
    red team
    pt
    equipa de segurança ofensiva, equipa vermelha
  • life sciences / wildlife / fishery resources
    red drum
    pt
    corvinão-de-pintas
  • life sciences / fisheries
    red hake
    pt
    abrótea-vermelha
  • wildlife / fisheries / life sciences
    red bait
    pt
    ascídia-do-sudoeste-africano
  • fishery resources / wildlife / life sciences
    horsetail kelp / tangle / oarweed / red-ware / sea-ware / sea-girdles / sea-wand / sea tangle
    pt
    laminária
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    european red mite / red mite / fruit tree red spider mite / red spider
    pt
    acarien rouge
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Norway pine / Canadian red pine / red pine
    pt
    pinheiros-vermelhos
  • EUROPEAN UNION
    red jute / tossa / corchorus olitorius
    pt
    juta-ruiva, tossa, Corchorus olitorius
  • protection of plant life / plant taxonomy
    bitter aloe / red aloe
    pt
    aloé-espinhoso, aloé-do-cabo
  • wildlife
    red kite / kite
    pt
    milhano
  • fisheries
    squirrel hake / red hake
    pt
    linguiça, abrótea-vermelha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    red lead / minium
    pt
    mínio, Pb3O4, zarcão, óxido vermelho de chumbo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
redness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/redness [visualizado em 2026-06-29 12:25:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos