hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

riːˈfjʊəl
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: refuelling ou refueling (EUA)
particípio passado: refuelled ou refueled (EUA)
(combustível) reabastecer(-se)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / aviation fuel
    filler adapter / refuel connection
    pt
    adaptador do abastecedor
  • fuel / energy technology / clean technology / sustainable mobility
    Recharge and Refuel
    pt
    Recarregamento e Reabastecimento
  • mechanical engineering / air transport
    aircraft refuel coupling
    pt
    união para abastecimento de aeronaves
  • defence / land transport / maritime and inland waterway transport / air and space transport
    refuelling
    pt
    abastecimento, abastecimento de combustível
  • air transport / ENERGY
    hot refuelling / hot refueling
    pt
    abastecimento a quente
  • air transport / ENERGY
    refuelling line / refueling line
    pt
    linha de reabastecimento
  • refueling port
    pt
    tubo para reabastecimento de combustível, abertura para reabastecimento de combustível
  • mechanical engineering
    refueling valve / refuelling valve / filler valve
    pt
    válvula de enchimento
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    refuelling valve / refueling valve
    pt
    válvula de reabastecimento
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    refueling valve / refuelling valve
    pt
    válvula de reabastecimento
  • air transport
    refueling probe
    pt
    sonda de reabastecimento
  • land transport / TRANSPORT
    refueling panel
    pt
    painel de reabastecimento
  • refueling floor
    pt
    pavimento de recarga de combustível, pavimento de reabastecimento de combustível
  • air transport / ENERGY
    refuelling boom
    pt
    lança de abastecimento
  • pollution control measures / transport policy / substitute fuel
    refuelling point
    pt
    ponto de abastecimento
  • refueling bridge
    pt
    ponte de reabastecimento de combustível, ponte de recarga de combustível
  • mechanical engineering / chemical compound
    refuelling valve
    pt
    válvula de abastecimento
  • military equipment / air transport
    air-to-air refuelling / IFR / aerial refuelling / AAR / airborne refuelling / in-flight refuelling
    pt
    reabastecimento em voo, REVO, reabastecimento aéreo
  • nuclear energy
    refuelling machine / fuelling machine / charge machine / fuel charging machine / refueling machine / fueling machine
    pt
    máquina de carregamento do combustível, aparelho de carregar combustível
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    gravity refuelling / gravity refueling
    pt
    abastecimento por gravidade
  • earth sciences
    refuelling branch
    pt
    ramo de reabastecimento
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    flight refuelling
    pt
    reabastecimento em voo
  • transport policy / energy policy
    refuelling service
    pt
    serviço de abastecimento
  • transport policy / energy policy
    refuelling station
    pt
    estação de abastecimento
  • road transport / energy policy
    refuelling session
    pt
    sessão de abastecimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    refueling solenoid / refuelling solenoid
    pt
    solenoide de abastecimento
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    refuelling selector / refueling selector
    pt
    seletor de abastecimento
  • air transport / hydrocarbon
    pressure refueller
    pt
    autotanque para abastecimento sob pressão
  • chemical compound / TRANSPORT
    refuelling gallery / refuelling manifold
    pt
    condutas de abastecimento
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    refuelling connector / refueling connector
    pt
    tomada de abastecimento
  • refuelling schedule
    pt
    plano de reabastecimento de combustível
  • mechanical engineering / chemical compound
    pressure refuelling
    pt
    abastecimento sob pressão
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    open-line refueller
    pt
    autotanque para abastecimento a céu aberto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    refuel/defuel valve
    pt
    válvula de dois sentidos
  • pollution control measures / organisation of transport / energy policy
    refuelling point for LNG / LNG refuelling point
    pt
    ponto de abastecimento de GNL
  • RWST / refueling water storage tank / refueling water tank
    pt
    tanque de armazenamento da água para reabastecimento, tanque para água de recarga
  • chemical compound / technology and technical regulations
    refuelling indicator
    pt
    indicador de abastecimento
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    open-line refuelling
    pt
    abastecimento a céu aberto
  • continuous refuelling
    pt
    recarga contínua, reabastecimento de combustível em contínuo
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    refueling installation / refuelling installation
    pt
    instalação de reabastecimento de combustível
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    dual purpose refueller
    pt
    autotanque de sistema duplo
  • mechanical engineering
    channel refuelling plug
    pt
    tampão do canal de reabastecimento de combustível
  • road transport / energy policy
    operator of a refuelling point / refuelling point operator
    pt
    operador do ponto de abastecimento
  • land transport / fuel
    hydrogen refuelling point
    pt
    ponto de abastecimento de hidrogénio
  • land transport / fuel
    hydrogen refuelling station / HRS
    pt
    estação de abastecimento de hidrogénio
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    pressure refueling connector / pressure refuelling connector
    pt
    tomada de abastecimento sob pressão
  • refueling water storage tank / refuelling water storage tank
    pt
    reservatório de água de recarga do reator
  • TRANSPORT
    in flight refuelling package
    pt
    conjunto para reabastecimento em voo
  • electronics and electrical engineering
    reactor with off-load refuelling / reactor with off-load refueling
    pt
    reator de carregamento descontínuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refuel – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/refuel [visualizado em 2026-07-01 06:16:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / aviation fuel
    filler adapter / refuel connection
    pt
    adaptador do abastecedor
  • fuel / energy technology / clean technology / sustainable mobility
    Recharge and Refuel
    pt
    Recarregamento e Reabastecimento
  • mechanical engineering / air transport
    aircraft refuel coupling
    pt
    união para abastecimento de aeronaves
  • defence / land transport / maritime and inland waterway transport / air and space transport
    refuelling
    pt
    abastecimento, abastecimento de combustível
  • air transport / ENERGY
    hot refuelling / hot refueling
    pt
    abastecimento a quente
  • air transport / ENERGY
    refuelling line / refueling line
    pt
    linha de reabastecimento
  • refueling port
    pt
    tubo para reabastecimento de combustível, abertura para reabastecimento de combustível
  • mechanical engineering
    refueling valve / refuelling valve / filler valve
    pt
    válvula de enchimento
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    refuelling valve / refueling valve
    pt
    válvula de reabastecimento
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    refueling valve / refuelling valve
    pt
    válvula de reabastecimento
  • air transport
    refueling probe
    pt
    sonda de reabastecimento
  • land transport / TRANSPORT
    refueling panel
    pt
    painel de reabastecimento
  • refueling floor
    pt
    pavimento de recarga de combustível, pavimento de reabastecimento de combustível
  • air transport / ENERGY
    refuelling boom
    pt
    lança de abastecimento
  • pollution control measures / transport policy / substitute fuel
    refuelling point
    pt
    ponto de abastecimento
  • refueling bridge
    pt
    ponte de reabastecimento de combustível, ponte de recarga de combustível
  • mechanical engineering / chemical compound
    refuelling valve
    pt
    válvula de abastecimento
  • military equipment / air transport
    air-to-air refuelling / IFR / aerial refuelling / AAR / airborne refuelling / in-flight refuelling
    pt
    reabastecimento em voo, REVO, reabastecimento aéreo
  • nuclear energy
    refuelling machine / fuelling machine / charge machine / fuel charging machine / refueling machine / fueling machine
    pt
    máquina de carregamento do combustível, aparelho de carregar combustível
  • chemical compound / TRANSPORT / land transport
    gravity refuelling / gravity refueling
    pt
    abastecimento por gravidade
  • earth sciences
    refuelling branch
    pt
    ramo de reabastecimento
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    flight refuelling
    pt
    reabastecimento em voo
  • transport policy / energy policy
    refuelling service
    pt
    serviço de abastecimento
  • transport policy / energy policy
    refuelling station
    pt
    estação de abastecimento
  • road transport / energy policy
    refuelling session
    pt
    sessão de abastecimento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    refueling solenoid / refuelling solenoid
    pt
    solenoide de abastecimento
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    refuelling selector / refueling selector
    pt
    seletor de abastecimento
  • air transport / hydrocarbon
    pressure refueller
    pt
    autotanque para abastecimento sob pressão
  • chemical compound / TRANSPORT
    refuelling gallery / refuelling manifold
    pt
    condutas de abastecimento
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    refuelling connector / refueling connector
    pt
    tomada de abastecimento
  • refuelling schedule
    pt
    plano de reabastecimento de combustível
  • mechanical engineering / chemical compound
    pressure refuelling
    pt
    abastecimento sob pressão
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    open-line refueller
    pt
    autotanque para abastecimento a céu aberto
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    refuel/defuel valve
    pt
    válvula de dois sentidos
  • pollution control measures / organisation of transport / energy policy
    refuelling point for LNG / LNG refuelling point
    pt
    ponto de abastecimento de GNL
  • RWST / refueling water storage tank / refueling water tank
    pt
    tanque de armazenamento da água para reabastecimento, tanque para água de recarga
  • chemical compound / technology and technical regulations
    refuelling indicator
    pt
    indicador de abastecimento
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    open-line refuelling
    pt
    abastecimento a céu aberto
  • continuous refuelling
    pt
    recarga contínua, reabastecimento de combustível em contínuo
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    refueling installation / refuelling installation
    pt
    instalação de reabastecimento de combustível
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    dual purpose refueller
    pt
    autotanque de sistema duplo
  • mechanical engineering
    channel refuelling plug
    pt
    tampão do canal de reabastecimento de combustível
  • road transport / energy policy
    operator of a refuelling point / refuelling point operator
    pt
    operador do ponto de abastecimento
  • land transport / fuel
    hydrogen refuelling point
    pt
    ponto de abastecimento de hidrogénio
  • land transport / fuel
    hydrogen refuelling station / HRS
    pt
    estação de abastecimento de hidrogénio
  • chemical compound / land transport / TRANSPORT
    pressure refueling connector / pressure refuelling connector
    pt
    tomada de abastecimento sob pressão
  • refueling water storage tank / refuelling water storage tank
    pt
    reservatório de água de recarga do reator
  • TRANSPORT
    in flight refuelling package
    pt
    conjunto para reabastecimento em voo
  • electronics and electrical engineering
    reactor with off-load refuelling / reactor with off-load refueling
    pt
    reator de carregamento descontínuo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refuel – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/refuel [visualizado em 2026-07-01 06:16:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos