favoritos
ˌriːɪnˈfɔːsɪŋ
adjetivo
1.
que reforça ou consolida
2.
de reforço
reinforcing plate
contraplaca, chapa de reforço
reinforcing rib
nervura de reforço
nome
reforço
reinforcing
Present participle do verbo reinforce
expandir
reinforcing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron and steel industry / building industry
    reinforcing steel / reinforcing bar / concrete reinforcing bar / deformed bar / reinforcement steel / rebar
    pt
    varão para betão, varão para betão armado
  • iron, steel and other metal industries
    concrete reinforcement steel / reinforcing rod / reinforcing bar
    pt
    varão para armaduras, barra de armação, varão de aço para betão armado
  • materials technology / mechanical engineering
    reinforcing rip
    pt
    nervura de reforço
  • materials technology
    reinforcing Seam / bead / stiffening corrugation
    pt
    nervura de reforço, nervura
  • building and public works
    reinforcing cage
    pt
    malha de armadura, rede de armadura, rede
  • industrial structures
    reinforcing tape
    pt
    tira de reforço, cinta de reforço
  • chemical compound / industrial structures
    reinforcing yarn
    pt
    fio de reforço
  • materials technology / mechanical engineering
    reinforced strip / corrugation vane / reinforcing strip
    pt
    perfil de reforço, nervura de reforço
  • chemistry / industrial structures
    reinforcing agent
    pt
    agente reforçante
  • chemical compound / industrial structures
    reinforcing fibre
    pt
    fibra de reforço
  • land transport / TRANSPORT
    reinforcing plate
    pt
    placa de reforço
  • air transport
    reinforcing plate
    pt
    placa reforçadora
  • chemical compound / industrial structures
    active filler / reinforcing filler
    pt
    carga reforçante
  • administrative law
    reinforcing filler
    pt
    carga reforçadora
  • iron and steel industry / building industry
    plain reinforcing bar
    pt
    varão liso para betão
  • industrial structures
    reinforcing stitching
    pt
    costura de reforço
  • building and public works
    reinforcing steel mesh / steel fabric mat / reinforcement mat
    pt
    rede eletrossoldada, malha eletrossoldada
  • building and public works
    reinforcing bar spacer
    pt
    calço entre armadura e forma, calço entre armadura e cofragem, dado entre armadura e cofragem
  • iron, steel and other metal industries
    self reinforcing composite
    pt
    autorreforçante
  • land transport / TRANSPORT
    longitudinal reinforcing strip
    pt
    banda de reforço longitudinal
  • chemical compound / industrial structures
    GRFS / glass reinforcing filler sphere
    pt
    microsferas de vidro para enchimento de reforço
  • chemical compound
    pipe with helical reinforcing web / helically wound pipe
    pt
    tubo com reforço helicoidal
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    corrugated bars for reinforcing concrete
    pt
    varões nervurados para betão armado
  • communications / LAW / European construction
    Reinforcing Judicial Expertise on Freedom of Expression and the Media in South-East Europe / JUFREX
    pt
    Aprofundar os conhecimentos sobre a dimensão judicial da liberdade de expressão e dos média na Europa do Sudeste, JUFREX
  • building and public works
    armouring / reinforcement / armoring
    pt
    armadura
  • fire protection / organisation of work
    follow-up / reinforcement
    pt
    reforço
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    reinforcement
    pt
    reforço
  • electronics and electrical engineering
    reinforcement
    pt
    reforço
  • mechanical engineering
    reinforcement / brace
    pt
    peça de reforço, reforço
  • chemical compound / industrial structures
    beaded finish / reinforced rim / bead
    pt
    colar de reforço, bordo reforçado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    reinforced rim / turned rim
    pt
    borda virada de garrafa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    reinforced rim / conical reinforced rim
    pt
    bordo reforçado
  • pneumatic tyre / road transport / vehicle parts
    reinforced tyre / high load capacity tyre / extra load tyre
    pt
    pneu com estrutura reforçada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reinforced coating / reinforced coat
    pt
    reboco armado
  • mechanical engineering
    reinforced hose
    pt
    tubo em espiral
  • materials technology / chemical compound
    reinforced glass / wire glass
    pt
    vidro armado, vidro reforçado
  • TRANSPORT
    reinforced shell
    pt
    revestimento reforçado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    reinforced paper
    pt
    papel reforçado, papel telado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    reinforced board
    pt
    cartão reforçado
  • building and public works
    reinforcing-mesh
    pt
    rede reforçada
  • information technology and data processing
    reinforced sheath
    pt
    bainha reforçada
  • mechanical engineering
    reinforcement stub / tightening disc / tightening disk
    pt
    disco de aperto, junta de reforço
  • materials technology / chemical compound
    composite plastic / reinforced plastic
    pt
    plástico complexo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reinforced grillage / mesh reinforcement
    pt
    armadura de rede metálica
  • chemical compound / industrial structures
    excess weld material on the reverse side / root reinforcement
    pt
    reforço na raiz
  • ENVIRONMENT
    dyke reinforcement
    pt
    reforço de diques, fortalecimento de diques
  • industrial structures
    reinforced leather
    pt
    couro reforçado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – reinforcing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 15:59:39]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron and steel industry / building industry
    reinforcing steel / reinforcing bar / concrete reinforcing bar / deformed bar / reinforcement steel / rebar
    pt
    varão para betão, varão para betão armado
  • iron, steel and other metal industries
    concrete reinforcement steel / reinforcing rod / reinforcing bar
    pt
    varão para armaduras, barra de armação, varão de aço para betão armado
  • materials technology / mechanical engineering
    reinforcing rip
    pt
    nervura de reforço
  • materials technology
    reinforcing Seam / bead / stiffening corrugation
    pt
    nervura de reforço, nervura
  • building and public works
    reinforcing cage
    pt
    malha de armadura, rede de armadura, rede
  • industrial structures
    reinforcing tape
    pt
    tira de reforço, cinta de reforço
  • chemical compound / industrial structures
    reinforcing yarn
    pt
    fio de reforço
  • materials technology / mechanical engineering
    reinforced strip / corrugation vane / reinforcing strip
    pt
    perfil de reforço, nervura de reforço
  • chemistry / industrial structures
    reinforcing agent
    pt
    agente reforçante
  • chemical compound / industrial structures
    reinforcing fibre
    pt
    fibra de reforço
  • land transport / TRANSPORT
    reinforcing plate
    pt
    placa de reforço
  • air transport
    reinforcing plate
    pt
    placa reforçadora
  • chemical compound / industrial structures
    active filler / reinforcing filler
    pt
    carga reforçante
  • administrative law
    reinforcing filler
    pt
    carga reforçadora
  • iron and steel industry / building industry
    plain reinforcing bar
    pt
    varão liso para betão
  • industrial structures
    reinforcing stitching
    pt
    costura de reforço
  • building and public works
    reinforcing steel mesh / steel fabric mat / reinforcement mat
    pt
    rede eletrossoldada, malha eletrossoldada
  • building and public works
    reinforcing bar spacer
    pt
    calço entre armadura e forma, calço entre armadura e cofragem, dado entre armadura e cofragem
  • iron, steel and other metal industries
    self reinforcing composite
    pt
    autorreforçante
  • land transport / TRANSPORT
    longitudinal reinforcing strip
    pt
    banda de reforço longitudinal
  • chemical compound / industrial structures
    GRFS / glass reinforcing filler sphere
    pt
    microsferas de vidro para enchimento de reforço
  • chemical compound
    pipe with helical reinforcing web / helically wound pipe
    pt
    tubo com reforço helicoidal
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    corrugated bars for reinforcing concrete
    pt
    varões nervurados para betão armado
  • communications / LAW / European construction
    Reinforcing Judicial Expertise on Freedom of Expression and the Media in South-East Europe / JUFREX
    pt
    Aprofundar os conhecimentos sobre a dimensão judicial da liberdade de expressão e dos média na Europa do Sudeste, JUFREX
  • building and public works
    armouring / reinforcement / armoring
    pt
    armadura
  • fire protection / organisation of work
    follow-up / reinforcement
    pt
    reforço
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    reinforcement
    pt
    reforço
  • electronics and electrical engineering
    reinforcement
    pt
    reforço
  • mechanical engineering
    reinforcement / brace
    pt
    peça de reforço, reforço
  • chemical compound / industrial structures
    beaded finish / reinforced rim / bead
    pt
    colar de reforço, bordo reforçado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    reinforced rim / turned rim
    pt
    borda virada de garrafa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    reinforced rim / conical reinforced rim
    pt
    bordo reforçado
  • pneumatic tyre / road transport / vehicle parts
    reinforced tyre / high load capacity tyre / extra load tyre
    pt
    pneu com estrutura reforçada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reinforced coating / reinforced coat
    pt
    reboco armado
  • mechanical engineering
    reinforced hose
    pt
    tubo em espiral
  • materials technology / chemical compound
    reinforced glass / wire glass
    pt
    vidro armado, vidro reforçado
  • TRANSPORT
    reinforced shell
    pt
    revestimento reforçado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    reinforced paper
    pt
    papel reforçado, papel telado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    reinforced board
    pt
    cartão reforçado
  • building and public works
    reinforcing-mesh
    pt
    rede reforçada
  • information technology and data processing
    reinforced sheath
    pt
    bainha reforçada
  • mechanical engineering
    reinforcement stub / tightening disc / tightening disk
    pt
    disco de aperto, junta de reforço
  • materials technology / chemical compound
    composite plastic / reinforced plastic
    pt
    plástico complexo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reinforced grillage / mesh reinforcement
    pt
    armadura de rede metálica
  • chemical compound / industrial structures
    excess weld material on the reverse side / root reinforcement
    pt
    reforço na raiz
  • ENVIRONMENT
    dyke reinforcement
    pt
    reforço de diques, fortalecimento de diques
  • industrial structures
    reinforced leather
    pt
    couro reforçado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – reinforcing no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-02 15:59:39]. Disponível em