hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌriːləʊˈkeɪt
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
mudar(-se)
2.
(trabalhador) transferir(-se)
3.
(empresa) deslocalizar(-se)
to relocate to...
instalar-se em...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / migration
    internal resettlement / relocation
    pt
    recolocação
  • EU financing / business organisation
    relocation
    pt
    relocalização
  • materials technology / data processing / information technology and data processing
    relocation
    pt
    translação
  • EUROPEAN UNION
    relocation plan
    pt
    plano de relocalização
  • EUROPEAN UNION / LAW / migration
    emergency relocation mechanism / emergency relocation scheme / relocation mechanism / temporary and exceptional relocation mechanism / relocation programme / relocation scheme
    pt
    mecanismo de recolocação de emergência
  • migration
    crisis relocation mechanism / relocation mechanism / relocation scheme
    pt
    mecanismo de recolocação em situações de crise, regime de recolocação
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    relocation premium
    pt
    subsídio de mudança de residência, subsídio de mudança de domicílio
  • Law on aliens
    internal relocation / internal protection
    pt
    protecção interna no país de origem, asilo interno
  • migration
    Relocation Protocol
    pt
    procedimento de recolocação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    moving allowance / removal allowance / relocation allowance
    pt
    indemnização por mudança
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    realignment of a line / re-location of a line
    pt
    modificação do traçado de uma linha
  • migration
    eligible for relocation
    pt
    elegível para recolocação
  • statistics / social sciences
    population transfer / resettlement / relocation of population
    pt
    transferência de populações
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    social cost of relocating
    pt
    custo social da deslocalização
  • ECONOMICS
    relocation of enterprises
    pt
    transferência de empresas
  • migration
    Member State of relocation
    pt
    Estado-Membro de recolocação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    road or railway relocation / road or railway diversion
    pt
    relocação de estradas, restabelecimento das comunicações
  • air transport
    relocation in air transport
    pt
    deslocalização no transporte aéreo
  • life sciences
    relocation of a control station
    pt
    desvio de um ponto fixo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    relocation of unskilled workers
    pt
    deslocação dos trabalhadores não qualificados
  • insurance / social sciences
    housing and relocation allowance
    pt
    subsídio de habitação e mudança
  • migration
    Forum on Relocation and Resettlement / Resettlement and Relocation Forum
    pt
    Fórum sobre Reinstalação e Recolocação
  • migration / European Union
    benefiting Member State / Member State benefiting from relocation / beneficiary Member State
    pt
    Estado-Membro beneficiário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    expenses involved in relocation of staff
    pt
    despesas relacionadas com a mudança dos empregados
  • EUROPEAN UNION
    translation units relocated under the same roof
    pt
    reagrupamento geográfico das unidades de tradução
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    temporary relocation of workers employed by a firm providing services
    pt
    deslocação temporária por conta de um prestador de serviços
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relocate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/relocate [visualizado em 2026-07-05 14:25:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / migration
    internal resettlement / relocation
    pt
    recolocação
  • EU financing / business organisation
    relocation
    pt
    relocalização
  • materials technology / data processing / information technology and data processing
    relocation
    pt
    translação
  • EUROPEAN UNION
    relocation plan
    pt
    plano de relocalização
  • EUROPEAN UNION / LAW / migration
    emergency relocation mechanism / emergency relocation scheme / relocation mechanism / temporary and exceptional relocation mechanism / relocation programme / relocation scheme
    pt
    mecanismo de recolocação de emergência
  • migration
    crisis relocation mechanism / relocation mechanism / relocation scheme
    pt
    mecanismo de recolocação em situações de crise, regime de recolocação
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    relocation premium
    pt
    subsídio de mudança de residência, subsídio de mudança de domicílio
  • Law on aliens
    internal relocation / internal protection
    pt
    protecção interna no país de origem, asilo interno
  • migration
    Relocation Protocol
    pt
    procedimento de recolocação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    moving allowance / removal allowance / relocation allowance
    pt
    indemnização por mudança
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    realignment of a line / re-location of a line
    pt
    modificação do traçado de uma linha
  • migration
    eligible for relocation
    pt
    elegível para recolocação
  • statistics / social sciences
    population transfer / resettlement / relocation of population
    pt
    transferência de populações
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    social cost of relocating
    pt
    custo social da deslocalização
  • ECONOMICS
    relocation of enterprises
    pt
    transferência de empresas
  • migration
    Member State of relocation
    pt
    Estado-Membro de recolocação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    road or railway relocation / road or railway diversion
    pt
    relocação de estradas, restabelecimento das comunicações
  • air transport
    relocation in air transport
    pt
    deslocalização no transporte aéreo
  • life sciences
    relocation of a control station
    pt
    desvio de um ponto fixo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    relocation of unskilled workers
    pt
    deslocação dos trabalhadores não qualificados
  • insurance / social sciences
    housing and relocation allowance
    pt
    subsídio de habitação e mudança
  • migration
    Forum on Relocation and Resettlement / Resettlement and Relocation Forum
    pt
    Fórum sobre Reinstalação e Recolocação
  • migration / European Union
    benefiting Member State / Member State benefiting from relocation / beneficiary Member State
    pt
    Estado-Membro beneficiário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    expenses involved in relocation of staff
    pt
    despesas relacionadas com a mudança dos empregados
  • EUROPEAN UNION
    translation units relocated under the same roof
    pt
    reagrupamento geográfico das unidades de tradução
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    temporary relocation of workers employed by a firm providing services
    pt
    deslocação temporária por conta de um prestador de serviços
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
relocate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/relocate [visualizado em 2026-07-05 14:25:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro