hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˌrenəˈveɪʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
renovação
2.
reforma
3.
regeneração
4.
restauração
5.
purificação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    renovation
    pt
    renovação
  • energy policy / adaptation to climate change / building industry
    building renovation rate / energy renovation rate / renovation rate
    pt
    taxa de renovação energética de edifícios, taxa de renovação dos edifícios
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    energy renovation
    pt
    renovação em termos energéticos
  • improvement of housing / building and public works / energy efficiency
    energy retrofit / energy retrofitting of buildings / building renovation / energy renovation of buildings / energy upgrade of buildings
    pt
    renovação energética dos edifícios
  • housing policy / energy policy
    BRP / renovation passport / building renovation passport
    pt
    passaporte de renovação de edifícios
  • energy policy / environmental policy
    renovation strategy
    pt
    estratégia de renovação
  • LAW / life sciences
    renovation of cadastre / cadastral resurvey / remarking of cadastre / renewal of cadastre
    pt
    renovação cadastral
  • building and public works / humanities
    renovation of local rural dwellings
    pt
    renovação do património construído local
  • common agricultural policy
    establishment, regeneration or renovation of agroforestry systems
    pt
    Implantação, Regeneração ou Renovação de Sistemas Agroflorestais
  • building industry
    refurbish / renovate / retrofit
    pt
    renovação, reconversão
  • building and public works
    renovate
    pt
    renovar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renovated butter
    pt
    manteiga renovada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renovated butter
    pt
    manteiga regenerada
  • land transport
    to rebuild the rolling stock / to recondition the rolling stock / to reconstruct the rolling stock / to revamp the rolling stock / to modernise the rolling stock / to renovate the rolling stock / to remodel the rolling stock
    pt
    renovar o material circulante, modernizar o material circulante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renovation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/renovation [visualizado em 2026-06-29 10:59:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    renovation
    pt
    renovação
  • energy policy / adaptation to climate change / building industry
    building renovation rate / energy renovation rate / renovation rate
    pt
    taxa de renovação energética de edifícios, taxa de renovação dos edifícios
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    energy renovation
    pt
    renovação em termos energéticos
  • improvement of housing / building and public works / energy efficiency
    energy retrofit / energy retrofitting of buildings / building renovation / energy renovation of buildings / energy upgrade of buildings
    pt
    renovação energética dos edifícios
  • housing policy / energy policy
    BRP / renovation passport / building renovation passport
    pt
    passaporte de renovação de edifícios
  • energy policy / environmental policy
    renovation strategy
    pt
    estratégia de renovação
  • LAW / life sciences
    renovation of cadastre / cadastral resurvey / remarking of cadastre / renewal of cadastre
    pt
    renovação cadastral
  • building and public works / humanities
    renovation of local rural dwellings
    pt
    renovação do património construído local
  • common agricultural policy
    establishment, regeneration or renovation of agroforestry systems
    pt
    Implantação, Regeneração ou Renovação de Sistemas Agroflorestais
  • building industry
    refurbish / renovate / retrofit
    pt
    renovação, reconversão
  • building and public works
    renovate
    pt
    renovar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renovated butter
    pt
    manteiga renovada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renovated butter
    pt
    manteiga regenerada
  • land transport
    to rebuild the rolling stock / to recondition the rolling stock / to reconstruct the rolling stock / to revamp the rolling stock / to modernise the rolling stock / to renovate the rolling stock / to remodel the rolling stock
    pt
    renovar o material circulante, modernizar o material circulante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renovation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/renovation [visualizado em 2026-06-29 10:59:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos