hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rɪˈzɪstənt
favoritosfavoritos
adjetivo
resistente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    resistant
    pt
    dificilmente degradável
  • statistics
    resistant
    pt
    resistente
  • industrial structures
    oil resistant
    pt
    resistente ao óleo
  • administrative law
    oil resistant
    pt
    resistente ao óleo
  • industrial structures
    non-skid / skid resistant / nonskid
    pt
    antiderrapante
  • industrial structures
    acid resistant / acid proof
    pt
    resistente aos ácidos
  • industrial structures
    wear resistant
    pt
    resistente ao uso
  • industrial structures
    cold resistant
    pt
    resistente a baixas temperaturas, resistente ao frio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    heat resistant
    pt
    resistente ao calor
  • iron, steel and other metal industries
    heat resistant
    pt
    resistente a altas temperaturas, refractário
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    buckling resistant / warp resistant
    pt
    resistente à deformação, resistente ao empenamento
  • industrial structures
    flame resistant
    pt
    resistência à chama
  • materials technology
    flash resistant
    pt
    resistente à explosão
  • mechanical engineering / building and public works
    vandal resistant
    pt
    resistente ao vandalismo
  • chemistry / industrial structures
    grease resistant
    pt
    resistência às gorduras
  • materials technology
    weather resistant
    pt
    resistência aos agentes exteriores, resistência ao tempo
  • industrial structures
    weather resistant
    pt
    resistência às intempéries
  • industrial structures
    resistant to light / light-proof / fast to light
    pt
    estável à luz, resistente à luz
  • chemical compound / industrial structures
    moisture resistant
    pt
    resistência à humidade
  • land transport / TRANSPORT
    resistant to water
    pt
    resistente à água
  • illness
    resistant infection / drug-resistant infection
    pt
    infeção resistente
  • cultivation techniques / plant product / production
    pest resistant crop / Bt crop
    pt
    cultura resistente a pragas, cultura Bt
  • iron, steel and other metal industries
    corrosion resistant
    pt
    resistente à corrosão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fire resistant paper / flame-resistant paper / flame-proofed paper
    pt
    papel ignífugo
  • health
    door for acoustic damping / sound resistant hatch / sound resistant door
    pt
    porta acústica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    flame-resistant board / flame-proofed board / fire resistant board
    pt
    cartão com tratamento antichama, cartão ignífugo
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    spark resistant tool / sparkproof tool
    pt
    ferramenta resistente à descarga elétrica
  • chemical compound / industrial structures
    water resistant glue
    pt
    cola resistente à água
  • land transport / TRANSPORT
    resistant to weather
    pt
    resistente à meteorização
  • administrative law / materials technology / EUROPEAN UNION
    resistant to boiling
    pt
    resistente à cozedura
  • industrial structures / chemical compound
    oil resistant rubber
    pt
    borracha resistente ao óleo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    air-tight / resistant to pressure
    pt
    resistente à pressão
  • chemical compound / industrial structures
    resistant to red heat
    pt
    resistência ao rubro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    heat resistant mitten
    pt
    luvas resistentes ao calor
  • earth sciences / chemistry
    fire resistant fluids
    pt
    fluidos dificilmente inflamáveis
  • administrative law
    resistant to solvents
    pt
    resistente aos solventes
  • agricultural activity / agricultural policy
    drought resistant crop
    pt
    cultura resistente à seca
  • health
    acoustic screen / sound resistant screen / sound shield
    pt
    barreira acústica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grease resistant paper / grease-resistant paper
    pt
    papel resistente às gorduras, papel impermeável às gorduras
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grease resistant board / grease-resistant board
    pt
    cartão resistente às gorduras, cartão impermeável às gorduras
  • air transport
    flame resistant canvas
    pt
    material à prova de fogo
  • INDUSTRY
    flame resistant finish
    pt
    acabamento ignífugo
  • iron, steel and other metal industries
    wear resistant coating
    pt
    revestimento resistente ao desgaste
  • life sciences
    drug-resistant organism / drug-resistant microorganism / antimicrobial resistant pathogen / resistant microorganism / drug-resistant microbe
    pt
    organismo patogénico resistente aos antimicrobianos
  • health
    sound absorbing shields / sound resistant screens / anti-noise barriers
    pt
    painéis absorventes, barreiras sonoras
  • marketing
    child resistant closure
    pt
    fecho resistente à abertura por crianças
  • chemical compound / industrial structures
    moisture resistant glue
    pt
    cola resistente à humidade
  • mechanical engineering
    fire resistant hoistway
    pt
    caixa resistente ao fogo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resistant – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/resistant [visualizado em 2026-07-07 01:01:45].
palavras parecidas com resistant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    resistant
    pt
    dificilmente degradável
  • statistics
    resistant
    pt
    resistente
  • industrial structures
    oil resistant
    pt
    resistente ao óleo
  • administrative law
    oil resistant
    pt
    resistente ao óleo
  • industrial structures
    non-skid / skid resistant / nonskid
    pt
    antiderrapante
  • industrial structures
    acid resistant / acid proof
    pt
    resistente aos ácidos
  • industrial structures
    wear resistant
    pt
    resistente ao uso
  • industrial structures
    cold resistant
    pt
    resistente a baixas temperaturas, resistente ao frio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    heat resistant
    pt
    resistente ao calor
  • iron, steel and other metal industries
    heat resistant
    pt
    resistente a altas temperaturas, refractário
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    buckling resistant / warp resistant
    pt
    resistente à deformação, resistente ao empenamento
  • industrial structures
    flame resistant
    pt
    resistência à chama
  • materials technology
    flash resistant
    pt
    resistente à explosão
  • mechanical engineering / building and public works
    vandal resistant
    pt
    resistente ao vandalismo
  • chemistry / industrial structures
    grease resistant
    pt
    resistência às gorduras
  • materials technology
    weather resistant
    pt
    resistência aos agentes exteriores, resistência ao tempo
  • industrial structures
    weather resistant
    pt
    resistência às intempéries
  • industrial structures
    resistant to light / light-proof / fast to light
    pt
    estável à luz, resistente à luz
  • chemical compound / industrial structures
    moisture resistant
    pt
    resistência à humidade
  • land transport / TRANSPORT
    resistant to water
    pt
    resistente à água
  • illness
    resistant infection / drug-resistant infection
    pt
    infeção resistente
  • cultivation techniques / plant product / production
    pest resistant crop / Bt crop
    pt
    cultura resistente a pragas, cultura Bt
  • iron, steel and other metal industries
    corrosion resistant
    pt
    resistente à corrosão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fire resistant paper / flame-resistant paper / flame-proofed paper
    pt
    papel ignífugo
  • health
    door for acoustic damping / sound resistant hatch / sound resistant door
    pt
    porta acústica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    flame-resistant board / flame-proofed board / fire resistant board
    pt
    cartão com tratamento antichama, cartão ignífugo
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    spark resistant tool / sparkproof tool
    pt
    ferramenta resistente à descarga elétrica
  • chemical compound / industrial structures
    water resistant glue
    pt
    cola resistente à água
  • land transport / TRANSPORT
    resistant to weather
    pt
    resistente à meteorização
  • administrative law / materials technology / EUROPEAN UNION
    resistant to boiling
    pt
    resistente à cozedura
  • industrial structures / chemical compound
    oil resistant rubber
    pt
    borracha resistente ao óleo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    air-tight / resistant to pressure
    pt
    resistente à pressão
  • chemical compound / industrial structures
    resistant to red heat
    pt
    resistência ao rubro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    heat resistant mitten
    pt
    luvas resistentes ao calor
  • earth sciences / chemistry
    fire resistant fluids
    pt
    fluidos dificilmente inflamáveis
  • administrative law
    resistant to solvents
    pt
    resistente aos solventes
  • agricultural activity / agricultural policy
    drought resistant crop
    pt
    cultura resistente à seca
  • health
    acoustic screen / sound resistant screen / sound shield
    pt
    barreira acústica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grease resistant paper / grease-resistant paper
    pt
    papel resistente às gorduras, papel impermeável às gorduras
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grease resistant board / grease-resistant board
    pt
    cartão resistente às gorduras, cartão impermeável às gorduras
  • air transport
    flame resistant canvas
    pt
    material à prova de fogo
  • INDUSTRY
    flame resistant finish
    pt
    acabamento ignífugo
  • iron, steel and other metal industries
    wear resistant coating
    pt
    revestimento resistente ao desgaste
  • life sciences
    drug-resistant organism / drug-resistant microorganism / antimicrobial resistant pathogen / resistant microorganism / drug-resistant microbe
    pt
    organismo patogénico resistente aos antimicrobianos
  • health
    sound absorbing shields / sound resistant screens / anti-noise barriers
    pt
    painéis absorventes, barreiras sonoras
  • marketing
    child resistant closure
    pt
    fecho resistente à abertura por crianças
  • chemical compound / industrial structures
    moisture resistant glue
    pt
    cola resistente à humidade
  • mechanical engineering
    fire resistant hoistway
    pt
    caixa resistente ao fogo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resistant – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/resistant [visualizado em 2026-07-07 01:01:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro