respecting

Outros exemplos de uso

• natural resources / international agreement / defence
  Convention respecting Bombardments by Naval Forces in Time of War

  pt

  Convenção relativa ao Bombardeamento por Forças Navais em Tempo de Guerra
• international agreement / defence / European Union
  Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War

  pt

  Convenção relativa aos Direitos e Deveres das Potências Neutrais no caso de Guerra Marítima
• INDUSTRY / international organisation / TRANSPORT
  Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry / Agreement respecting normal competitive conditions in the shipbuilding and repair industry

  pt

  acordo de construção naval, acordo relativo às condições normais de concorrência na indústria da construção e reparação naval comercial
• international agreement / maritime transport
  Convention for the Unification of Certain Rules of Law respecting Collisions between Vessels

  pt

  Convenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Abalroação
• international agreement / defence
  Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts

  pt

  Convenção relativa à Limitação do Emprego da Força para Cobrança das Dívidas derivadas de Contratos
• land transport / TRANSPORT
  Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry

  pt

  acordo sobre a construção naval
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  respect for minorities

  pt

  respeito das minorias
• insurance
  RLA / Respect of Lead Agreement

  pt

  acordo de respeito da liderança
• insurance
  insurance in respect of death / death insurance

  pt

  seguro de morte, seguro por morte
• LAW
  decision in respect of appeal

  pt

  decisão do recurso
• insurance / social sciences
  insurance in respect of old-age / old-age insurance

  pt

  seguro de velhice
• Family law
  mutual respect of husband and wife

  pt

  respeito mútuo entre os cônjuges
• LAW
  compensation in respect of courses

  pt

  subsídios por ações de formação
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  respect for private and family life

  pt

  respeito pela vida privada e familiar
• earth sciences / life sciences
  supersaturation with respect to ice

  pt

  sobressaturação em relação ao gelo
• FINANCE
  liability in respect of endorsements / endorser's liability / endorsement liability

  pt

  responsabilidade por endosso
• ECONOMICS / FINANCE
  value adjustment in respect of claim

  pt

  correção de valor sobre crédito
• life sciences
  supersaturation with respect to water

  pt

  sobressaturação em relação à água
• earth sciences / life sciences
  relative humidity with respect to ice

  pt

  humidade relativa em relação ao gelo
• air transport
  Category B with respect to helicopters

  pt

  Categoria B respeitante a helicópteros
• air transport
  Category A with respect to helicopters

  pt

  Categoria A respeitante a helicópteros
• European civil service / social protection
  transfers in respect of a BHW contract

  pt

  cessão BHW
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  processing premium in respect of calves / Herod premium

  pt

  prémio para a transformação de vitelos, Prémio de Herodes
• earth sciences / life sciences
  relative humidity with respect to water

  pt

  humidade relativa em relação à água
• SOCIAL QUESTIONS
  benefit in respect of accidents at work

  pt

  prestação por acidente de trabalho
• social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  benefits in respect of accidents at work

  pt

  prestações por acidente de trabalho
• social protection
  benefits in respect of accidents at work

  pt

  prestações por acidente de trabalho
• LAW
  property right in respect of the variety

  pt

  direito de propriedade em relação à variedade
• electronics and electrical engineering
  power density with respect to temperature

  pt

  densidade de potência em relação à temperatura
• European civil service / social protection
  allowance payable in respect of the child

  pt

  abono concedido por filho, abono concedido a título do filho
• insurance
  subsidiary guarantee in respect of exports

  pt

  garantia subsidiária à exportação
• SOCIAL QUESTIONS / health
  benefit in respect of occupational disease

  pt

  prestação por doença profissional
• EUROPEAN UNION
  repeated failure to respect the obligations / repeated failure to fulfil obligations

  pt

  incumprimento reiterado
• land transport / TRANSPORT
  type of vehicle with respect to its braking

  pt

  modelo de veículo no que respeita à travagem
• intellectual property
  action in respect of threatened infringement

  pt

  ação de ameaça de contrafação
• European Union / FINANCE
  countervailing charges in respect of imports

  pt

  direitos de compensação às importações
• LAW
  action in respect of threatened infringement

  pt

  ação de ameaça de contrafação
• insurance
  benefits in respect of occupational diseases

  pt

  prestações por doença profissional
• LAW
  priority claimed in respect of the trade mark

  pt

  direito de prioridade invocado em apoio dessa marca
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  pension in respect of an occupational disease / pension for occupational disease

  pt

  renda por doença profissional
• European Union / FINANCE
  remissions and repayments in respect of exports

  pt

  exonerações e reembolsos à exportação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / taxation
  specific levy in respect of live bovine animals

  pt

  direito nivelador específico para os bovinos vivos
• FINANCE
  charge levied in respect of container detentions

  pt

  encargo relativo à permanência dos contentores
• preparation for market
  value adjustment in respect of loans and advances

  pt

  correção de valor relativa a créditos
• EUROPEAN UNION
  rules of procedure in respect of financial matters

  pt

  regulamentação interna em matéria financeira
• ENVIRONMENT
  lasting growth with due respect for the environment

  pt

  crescimento sustentável respeitador do ambiente