hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌriːtɑːˈdeɪʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
atraso
2.
demora
3.
retardação
4.
MÚSICA retardo
5.
frenação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / life sciences
    retardation
    pt
    retardação
  • earth sciences / life sciences
    retardation
    pt
    retardação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    retardation test
    pt
    ensaio de desaceleração
  • communications / communications policy
    group retardation
    pt
    redução de velocidade de grupo
  • land transport / TRANSPORT
    gimbal retardation
    pt
    atraso da suspensão cardã
  • medical science
    growth retardation
    pt
    atraso de crescimento
  • chemical compound / industrial structures
    optical retardation
    pt
    retardamento ótico, retardação ótica
  • land transport / TRANSPORT
    retardation controller
    pt
    regulador de força de frenagem
  • medical science
    psychomotor retardation
    pt
    atraso psicomotor
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    daily retardation of tide
    pt
    atraso diário da maré
  • medical science
    zinc-responsive growth retardation
    pt
    atraso de crescimento sensível ao zinco
  • mechanical engineering
    stopping retardation of the car safety device
    pt
    desaceleração do para-quedas
  • building and public works
    retarder / retarder of set / retarding admixture / set retarder
    pt
    retardador de presa
  • mechanical engineering / means of transport / vehicle
    retarder
    pt
    travão retardador, travão na transmissão, retardador
  • chemistry / industrial structures
    retarder
    pt
    retardador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protection
    retardant / fire retardant
    pt
    retardador, retardante, retardador do fogo
  • administrative law / cultural policy
    retardant
    pt
    retardador, retardante
  • building and public works
    current retard / tree retard
    pt
    estrutura de retardo feita com árvores
  • electronics and electrical engineering
    retard coil
    pt
    bobina de atraso
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    full retard
    pt
    atraso total
  • building and public works / industrial structures
    fire-retardant / fire-retarding agent
    pt
    produto retardador da propagação do fogo, produto ignífugo
  • land transport / TRANSPORT
    retarder chute / retarder parachute
    pt
    paraquedas retardador
  • materials technology
    flame retardant
    pt
    retardador de chama
  • electronics and electrical engineering
    decelerative force / retarding force
    pt
    esforço de desaceleração, esforço retardador
  • ENVIRONMENT
    retarding basin
    pt
    reservatório de atenuação de cheia, bacias de retenção
  • life sciences
    retarding basin
    pt
    reservatório de atenuação de cheia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    retarding valve
    pt
    válvula retardadora
  • land transport / TRANSPORT
    setting retarder
    pt
    retardador de presa do betão
  • chemical industry
    vapour retardant
    pt
    retardador
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    retarded ignition / late ignition / delayed ignition
    pt
    ignição retardada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    delayed firing / retarded ignition / ignition lag
    pt
    ignição retardada, atraso da ignição
  • land transport / TRANSPORT
    jaw-type retarder / jaw-type rail brake
    pt
    freio de via de maxilas
  • mechanical engineering
    retarded explosion / delayed explosion
    pt
    explosão retardada
  • land transport / TRANSPORT
    secondary retarder
    pt
    freio de via secundária
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    retarder parachute
    pt
    paraquedas retardador
  • life sciences / building and public works
    retarding reservoir / detention reservoir
    pt
    reservatório de regularização não ajustável
  • chemistry / building and public works
    evaporation suppressants / evaporation retardant / evaporation retarder / evaporation reducer / evaporation suppressors
    pt
    redutores de evaporação
  • administrative law / chemical compound
    fire retardant paint / fire retarding paint
    pt
    pintura ignífuga, pintura retardadora da propagação de chamas
  • chemical compound / industrial structures
    fire-retarding glass / flame-proof glass
    pt
    vidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
  • mechanical engineering / life sciences
    solid retardant dosing
    pt
    distribuição direta de redutores sólidos de evaporação
  • land transport / TRANSPORT
    retarder control tower
    pt
    posto de comando de freios de via
  • materials technology / chemical compound
    fire-retardent chemical
    pt
    produto retardador de chama
  • building and public works / industrial structures
    fire-retardant treatment
    pt
    tratamento ignífugo
  • special chemicals
    brominated flame retardant / BFR
    pt
    retardador de chama bromado, RCB
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retardation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/retardation [visualizado em 2026-07-04 16:52:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / life sciences
    retardation
    pt
    retardação
  • earth sciences / life sciences
    retardation
    pt
    retardação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    retardation test
    pt
    ensaio de desaceleração
  • communications / communications policy
    group retardation
    pt
    redução de velocidade de grupo
  • land transport / TRANSPORT
    gimbal retardation
    pt
    atraso da suspensão cardã
  • medical science
    growth retardation
    pt
    atraso de crescimento
  • chemical compound / industrial structures
    optical retardation
    pt
    retardamento ótico, retardação ótica
  • land transport / TRANSPORT
    retardation controller
    pt
    regulador de força de frenagem
  • medical science
    psychomotor retardation
    pt
    atraso psicomotor
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    daily retardation of tide
    pt
    atraso diário da maré
  • medical science
    zinc-responsive growth retardation
    pt
    atraso de crescimento sensível ao zinco
  • mechanical engineering
    stopping retardation of the car safety device
    pt
    desaceleração do para-quedas
  • building and public works
    retarder / retarder of set / retarding admixture / set retarder
    pt
    retardador de presa
  • mechanical engineering / means of transport / vehicle
    retarder
    pt
    travão retardador, travão na transmissão, retardador
  • chemistry / industrial structures
    retarder
    pt
    retardador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / environmental protection
    retardant / fire retardant
    pt
    retardador, retardante, retardador do fogo
  • administrative law / cultural policy
    retardant
    pt
    retardador, retardante
  • building and public works
    current retard / tree retard
    pt
    estrutura de retardo feita com árvores
  • electronics and electrical engineering
    retard coil
    pt
    bobina de atraso
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    full retard
    pt
    atraso total
  • building and public works / industrial structures
    fire-retardant / fire-retarding agent
    pt
    produto retardador da propagação do fogo, produto ignífugo
  • land transport / TRANSPORT
    retarder chute / retarder parachute
    pt
    paraquedas retardador
  • materials technology
    flame retardant
    pt
    retardador de chama
  • electronics and electrical engineering
    decelerative force / retarding force
    pt
    esforço de desaceleração, esforço retardador
  • ENVIRONMENT
    retarding basin
    pt
    reservatório de atenuação de cheia, bacias de retenção
  • life sciences
    retarding basin
    pt
    reservatório de atenuação de cheia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    retarding valve
    pt
    válvula retardadora
  • land transport / TRANSPORT
    setting retarder
    pt
    retardador de presa do betão
  • chemical industry
    vapour retardant
    pt
    retardador
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    retarded ignition / late ignition / delayed ignition
    pt
    ignição retardada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    delayed firing / retarded ignition / ignition lag
    pt
    ignição retardada, atraso da ignição
  • land transport / TRANSPORT
    jaw-type retarder / jaw-type rail brake
    pt
    freio de via de maxilas
  • mechanical engineering
    retarded explosion / delayed explosion
    pt
    explosão retardada
  • land transport / TRANSPORT
    secondary retarder
    pt
    freio de via secundária
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    retarder parachute
    pt
    paraquedas retardador
  • life sciences / building and public works
    retarding reservoir / detention reservoir
    pt
    reservatório de regularização não ajustável
  • chemistry / building and public works
    evaporation suppressants / evaporation retardant / evaporation retarder / evaporation reducer / evaporation suppressors
    pt
    redutores de evaporação
  • administrative law / chemical compound
    fire retardant paint / fire retarding paint
    pt
    pintura ignífuga, pintura retardadora da propagação de chamas
  • chemical compound / industrial structures
    fire-retarding glass / flame-proof glass
    pt
    vidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
  • mechanical engineering / life sciences
    solid retardant dosing
    pt
    distribuição direta de redutores sólidos de evaporação
  • land transport / TRANSPORT
    retarder control tower
    pt
    posto de comando de freios de via
  • materials technology / chemical compound
    fire-retardent chemical
    pt
    produto retardador de chama
  • building and public works / industrial structures
    fire-retardant treatment
    pt
    tratamento ignífugo
  • special chemicals
    brominated flame retardant / BFR
    pt
    retardador de chama bromado, RCB
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retardation – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/retardation [visualizado em 2026-07-04 16:52:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro