-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌrevəˈluːʃən
favoritosfavoritos
nome
1.
revolução
2.
MECÂNICA rotação
revolutions per second
rotações por segundo
the engine ran at three thousand revolutions a minute
o motor trabalhava com três mil rotações por minuto
3.
ASTRONOMIA translação; revolução
the revolution of the earth round the sun
a translação da Terra em torno do Sol
MECÂNICA revolution counter
contador de rotações
HISTÓRIA the American Revolution
a revolução americana
HISTÓRIA (de 1789) the French Revolution
a Revolução Francesa
HISTÓRIA (expulsão dos Stuarts) the Revolution
a revolução inglesa de 1688

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    revolution
    pt
    revolução, volta
  • information technology and data processing
    revolution
    pt
    movimento de revolução
  • natural and applied sciences
    revolution
    pt
    revolução
  • technology and technical regulations
    revolution
    pt
    rotação
  • POLITICS
    Rose Revolution / Revolution of Roses
    pt
    Revolução das Rosas
  • ENVIRONMENT
    green revolution
    pt
    revolução verde
  • POLITICS
    Gentle Revolution / Velvet Revolution
    pt
    Revolução de Veludo
  • POLITICS
    Orange Revolution
    pt
    Revolução Laranja
  • communications systems / information technology and data processing / mass media
    digital revolution
    pt
    revolução digital
  • POLITICS
    Jasmine Revolution
    pt
    Revolução do Jasmim
  • materials technology / mechanical engineering
    revolution indicator / revolution counter
    pt
    conta-voltas
  • mechanical engineering
    revolution counter
    pt
    conta-rotações
  • natural and applied sciences
    axis of rotation / axis of revolution
    pt
    eixo de rotação, eixo de revolução
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    revolution counter
    pt
    contador de voltas, conta-rotações
  • space transport / communications systems
    period of revolution / orbital period
    pt
    período de revolução
  • agricultural policy
    new green revolution
    pt
    nova revolução verde
  • contemporary history / POLITICS
    Euromaidan revolution / Euromaidan / Revolution of Dignity / Euromaidan protests
    pt
    Revolução da Dignidade, protestos da Euromaidan, revolução da Euromaidan, Euromaidan, movimento da Euromaidan
  • life sciences
    surface of revolution
    pt
    superfície de revolução
  • life sciences
    ellipsoid of rotation / ellipsoid of revolution
    pt
    elipsoide de revolução
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    sidereal period of revolution
    pt
    período de revolução sideral
  • armed forces
    IRGC / Islamic Revolution Guard Corps / Iranian Revolutionary Guard Corps / Pasdaran / Islamic Revolutionary Guard Corps
    pt
    IRGC, Corpo de Guardas da Revolução Islâmica
  • electronics and electrical engineering
    mean sidereal period of revolution
    pt
    período médio de revolução sideral
  • mechanical engineering
    feed rate / feed per stroke or feed per revolution / feed
    pt
    avanço por curso ou avanço por volta, velocidade de avanço, avanço
  • life sciences
    value of one micrometer screw revolution
    pt
    valor de uma volta no parafuso micrométrico
  • industrial structures
    sweep hand completing one revolution per minute
    pt
    manípulo giratório de uma volta por minuto
  • political parties
    Syrian National Coalition / National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution / Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces / National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces / SOC / National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces
    pt
    Coligação Nacional das Forças da Revolução e Oposição Sírias
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    speed range / range of revolutions
    pt
    escala de velocidades, gama de velocidades
  • materials technology / mechanical engineering
    number of revolutions
    pt
    número de voltas, número de rotações
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    revolutions per minute / r.p.m. / RPM
    pt
    rotações por minuto, rpm
  • air transport
    revolutions per minute / rpm
    pt
    rotação por minuto, RPM, revolução por minuto
  • mechanical engineering
    number of input revolutions
    pt
    número de rotações de entrada
  • mechanical engineering
    engine revolutions per minute / motor revolutions per minute / engine RPM / motor RPM
    pt
    rpm do motor
  • mechanical engineering
    normal RPM / normal revolutions per minute
    pt
    número normal de rotações por minuto
  • mechanical engineering
    maximum revolutions per minute / maximum RPM
    pt
    número máximo de rotações por minuto
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    engine RPM / engine's revolutions per minute / engine speed / engine rotational speed
    pt
    regime do motor, velocidade do motor, velocidade de rotação do motor
  • mechanical engineering
    RPM at take-off / revolutions per minute at take-off
    pt
    rpm ao descolar
  • mechanical engineering
    low RPM disable / low revolutions per minute disable
    pt
    inoperatividade de baixo regime
  • mechanical engineering
    revolutions per minute during cruise / RPM during cruise
    pt
    número de rotações por minuto em cruzeiro
  • mechanical engineering
    engine at idle RPM / engine at idle revolutions per minute
    pt
    motor ao ralenti, motor ao ralenti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
revolution – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/revolution [visualizado em 2026-07-30 00:56:26].
palavras parecidas com revolution

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    revolution
    pt
    revolução, volta
  • information technology and data processing
    revolution
    pt
    movimento de revolução
  • natural and applied sciences
    revolution
    pt
    revolução
  • technology and technical regulations
    revolution
    pt
    rotação
  • POLITICS
    Rose Revolution / Revolution of Roses
    pt
    Revolução das Rosas
  • ENVIRONMENT
    green revolution
    pt
    revolução verde
  • POLITICS
    Gentle Revolution / Velvet Revolution
    pt
    Revolução de Veludo
  • POLITICS
    Orange Revolution
    pt
    Revolução Laranja
  • communications systems / information technology and data processing / mass media
    digital revolution
    pt
    revolução digital
  • POLITICS
    Jasmine Revolution
    pt
    Revolução do Jasmim
  • materials technology / mechanical engineering
    revolution indicator / revolution counter
    pt
    conta-voltas
  • mechanical engineering
    revolution counter
    pt
    conta-rotações
  • natural and applied sciences
    axis of rotation / axis of revolution
    pt
    eixo de rotação, eixo de revolução
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    revolution counter
    pt
    contador de voltas, conta-rotações
  • space transport / communications systems
    period of revolution / orbital period
    pt
    período de revolução
  • agricultural policy
    new green revolution
    pt
    nova revolução verde
  • contemporary history / POLITICS
    Euromaidan revolution / Euromaidan / Revolution of Dignity / Euromaidan protests
    pt
    Revolução da Dignidade, protestos da Euromaidan, revolução da Euromaidan, Euromaidan, movimento da Euromaidan
  • life sciences
    surface of revolution
    pt
    superfície de revolução
  • life sciences
    ellipsoid of rotation / ellipsoid of revolution
    pt
    elipsoide de revolução
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    sidereal period of revolution
    pt
    período de revolução sideral
  • armed forces
    IRGC / Islamic Revolution Guard Corps / Iranian Revolutionary Guard Corps / Pasdaran / Islamic Revolutionary Guard Corps
    pt
    IRGC, Corpo de Guardas da Revolução Islâmica
  • electronics and electrical engineering
    mean sidereal period of revolution
    pt
    período médio de revolução sideral
  • mechanical engineering
    feed rate / feed per stroke or feed per revolution / feed
    pt
    avanço por curso ou avanço por volta, velocidade de avanço, avanço
  • life sciences
    value of one micrometer screw revolution
    pt
    valor de uma volta no parafuso micrométrico
  • industrial structures
    sweep hand completing one revolution per minute
    pt
    manípulo giratório de uma volta por minuto
  • political parties
    Syrian National Coalition / National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution / Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces / National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces / SOC / National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces
    pt
    Coligação Nacional das Forças da Revolução e Oposição Sírias
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    speed range / range of revolutions
    pt
    escala de velocidades, gama de velocidades
  • materials technology / mechanical engineering
    number of revolutions
    pt
    número de voltas, número de rotações
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    revolutions per minute / r.p.m. / RPM
    pt
    rotações por minuto, rpm
  • air transport
    revolutions per minute / rpm
    pt
    rotação por minuto, RPM, revolução por minuto
  • mechanical engineering
    number of input revolutions
    pt
    número de rotações de entrada
  • mechanical engineering
    engine revolutions per minute / motor revolutions per minute / engine RPM / motor RPM
    pt
    rpm do motor
  • mechanical engineering
    normal RPM / normal revolutions per minute
    pt
    número normal de rotações por minuto
  • mechanical engineering
    maximum revolutions per minute / maximum RPM
    pt
    número máximo de rotações por minuto
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    engine RPM / engine's revolutions per minute / engine speed / engine rotational speed
    pt
    regime do motor, velocidade do motor, velocidade de rotação do motor
  • mechanical engineering
    RPM at take-off / revolutions per minute at take-off
    pt
    rpm ao descolar
  • mechanical engineering
    low RPM disable / low revolutions per minute disable
    pt
    inoperatividade de baixo regime
  • mechanical engineering
    revolutions per minute during cruise / RPM during cruise
    pt
    número de rotações por minuto em cruzeiro
  • mechanical engineering
    engine at idle RPM / engine at idle revolutions per minute
    pt
    motor ao ralenti, motor ao ralenti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
revolution – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/revolution [visualizado em 2026-07-30 00:56:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro