-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rooming

locução rooming Estados Unidos da América
ˈruːmɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
com quartos ou pequenos apartamentos para alugar
Estados Unidos da América rooming house
pensão; hospedaria
roominglocução
Present participle do verbo room
expandir
rooming

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    rooming list
    pt
    lista de hóspedes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    clay room / pot room
    pt
    sala do barro, olaria, sala dos potes
  • medical science
    room air
    pt
    ar interior
  • medical science
    day room
    pt
    sala de dia
  • communications systems / information technology and data processing
    chat room
    pt
    sala de conversação, conversário, espaço de conversa
  • chemical industry
    cell room
    pt
    sala de células
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    free-field room / dead room / anechoic room / anechoic chamber
    pt
    câmara anecoica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk house / milk receiving room / milk room / dairy room
    pt
    sala de centralização do leite, sala do leite
  • natural and applied sciences / building and public works
    reverberation room / reverberant room / live room
    pt
    sala reverberante
  • humanities
    twin / twin room / twin-bedded room
    pt
    quarto com duas camas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work room / workroom
    pt
    sala de trabalho
  • electronics and electrical engineering / materials technology / mechanical engineering / information technology and data processing
    cold room / cold chamber
    pt
    câmara frigorífica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fish-hold / fish room
    pt
    porão de peixe
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    oil house / lamp room
    pt
    lampistaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    furnace / fire room
    pt
    fornalha, câmara de combustão
  • land transport / TRANSPORT
    crew room
    pt
    sala de tripulação
  • air and space transport / TRANSPORT
    blue room
    pt
    lavabos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    head room
    pt
    altura disponível, altura livre
  • communications / communications policy
    echo room
    pt
    câmara de eco
  • administrative law / materials technology
    room fire
    pt
    fogo num compartimento
  • electronics and electrical engineering
    head room
    pt
    margem
  • industrial structures
    wood room
    pt
    ateliê de preparação da madeira
  • health care profession / pharmaceutical industry
    rest room
    pt
    sala de repouso
  • earth sciences / building and public works
    dead room
    pt
    sala surda
  • building and public works
    live room
    pt
    sala clara
  • building and public works / industrial structures
    room unit
    pt
    unidade prefabricada, célula prefabricada
  • humanities
    room rate
    pt
    preço do quarto
  • communications
    mail room
    pt
    correio interno
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    room maid
    pt
    empregada de quartos-indústria hoteleira
  • communications systems / European Union
    press conference room / briefing room / press room
    pt
    sala de imprensa
  • institutional structure
    EU SitRoom / EU Situation Room
    pt
    Sala de Situação da UE
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electronics and electrical engineering
    clean room / cleanroom
    pt
    sala limpa
  • refrigeration industry / energy saving
    blast room
    pt
    câmara de congelação/refrigeração rápida a jato de ar
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    check-room / left-luggage room / cloakroom
    pt
    consignas
  • communications
    quiet room / low noise room
    pt
    sala de baixo ruído
  • industrial structures
    coating kitchen / color room
    pt
    cozinha dos aditivos, instalação de preparação de aditivos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    offal room / offal packaging room
    pt
    sala de acondicionamento das miudezas, zona das miudezas
  • humanities
    committee room / board room
    pt
    sala de direção
  • ENVIRONMENT
    paint room
    pt
    ateliê de pintura, câmara de pintura
  • electronics and electrical engineering
    radio room
    pt
    cabina de receção
  • electronics and electrical engineering
    power room
    pt
    sala de alimentação de energia
  • earth sciences
    room index
    pt
    índice do local
  • health
    X-ray room
    pt
    sala de raios X
  • communications
    room noise
    pt
    ruído ambiente, ruído de sala
  • means of communication
    print-room
    pt
    gabinete de estampas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rooming – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/rooming [visualizado em 2026-07-14 15:50:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    rooming list
    pt
    lista de hóspedes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    clay room / pot room
    pt
    sala do barro, olaria, sala dos potes
  • medical science
    room air
    pt
    ar interior
  • medical science
    day room
    pt
    sala de dia
  • communications systems / information technology and data processing
    chat room
    pt
    sala de conversação, conversário, espaço de conversa
  • chemical industry
    cell room
    pt
    sala de células
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    free-field room / dead room / anechoic room / anechoic chamber
    pt
    câmara anecoica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk house / milk receiving room / milk room / dairy room
    pt
    sala de centralização do leite, sala do leite
  • natural and applied sciences / building and public works
    reverberation room / reverberant room / live room
    pt
    sala reverberante
  • humanities
    twin / twin room / twin-bedded room
    pt
    quarto com duas camas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    work room / workroom
    pt
    sala de trabalho
  • electronics and electrical engineering / materials technology / mechanical engineering / information technology and data processing
    cold room / cold chamber
    pt
    câmara frigorífica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fish-hold / fish room
    pt
    porão de peixe
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    oil house / lamp room
    pt
    lampistaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    furnace / fire room
    pt
    fornalha, câmara de combustão
  • land transport / TRANSPORT
    crew room
    pt
    sala de tripulação
  • air and space transport / TRANSPORT
    blue room
    pt
    lavabos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    head room
    pt
    altura disponível, altura livre
  • communications / communications policy
    echo room
    pt
    câmara de eco
  • administrative law / materials technology
    room fire
    pt
    fogo num compartimento
  • electronics and electrical engineering
    head room
    pt
    margem
  • industrial structures
    wood room
    pt
    ateliê de preparação da madeira
  • health care profession / pharmaceutical industry
    rest room
    pt
    sala de repouso
  • earth sciences / building and public works
    dead room
    pt
    sala surda
  • building and public works
    live room
    pt
    sala clara
  • building and public works / industrial structures
    room unit
    pt
    unidade prefabricada, célula prefabricada
  • humanities
    room rate
    pt
    preço do quarto
  • communications
    mail room
    pt
    correio interno
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    room maid
    pt
    empregada de quartos-indústria hoteleira
  • communications systems / European Union
    press conference room / briefing room / press room
    pt
    sala de imprensa
  • institutional structure
    EU SitRoom / EU Situation Room
    pt
    Sala de Situação da UE
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electronics and electrical engineering
    clean room / cleanroom
    pt
    sala limpa
  • refrigeration industry / energy saving
    blast room
    pt
    câmara de congelação/refrigeração rápida a jato de ar
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    check-room / left-luggage room / cloakroom
    pt
    consignas
  • communications
    quiet room / low noise room
    pt
    sala de baixo ruído
  • industrial structures
    coating kitchen / color room
    pt
    cozinha dos aditivos, instalação de preparação de aditivos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    offal room / offal packaging room
    pt
    sala de acondicionamento das miudezas, zona das miudezas
  • humanities
    committee room / board room
    pt
    sala de direção
  • ENVIRONMENT
    paint room
    pt
    ateliê de pintura, câmara de pintura
  • electronics and electrical engineering
    radio room
    pt
    cabina de receção
  • electronics and electrical engineering
    power room
    pt
    sala de alimentação de energia
  • earth sciences
    room index
    pt
    índice do local
  • health
    X-ray room
    pt
    sala de raios X
  • communications
    room noise
    pt
    ruído ambiente, ruído de sala
  • means of communication
    print-room
    pt
    gabinete de estampas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rooming – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/rooming [visualizado em 2026-07-14 15:50:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro