ruptured

Outros exemplos de uso

• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  hernia / rupture / rupturewort

  pt

  hernia
• materials technology / iron, steel and other metal industries / building and public works
  rupture

  pt

  rutura
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  rupture

  pt

  rotura
• circumferential break / guillotine break / 2A rupture

  pt

  rutura circunferencial, rutura tipo guilhotina
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  top rupture / top break

  pt

  fendilhamento superior do tronco
• can rupture

  pt

  rutura de bainha, rotura de bainha
• mechanical engineering
  bursting disc / bursting disk / rupture disk / frangible disc / safety disc / burst disc

  pt

  membrana de rebentamento, disco de rutura, diafragma de rebentamento, disco de segurança, disco de rotura
• mechanical engineering
  rupture disk / burst disk

  pt

  disco fusível
• mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  rupture member

  pt

  dispositivo de rutura
• land transport / TRANSPORT
  rail failure / breaking of rail / rupture of rail / rail break

  pt

  rotura do carril
• health
  eardrum rupture / perforation of the tympanic membrane

  pt

  rutura do tímpano
• fisheries
  load at rupture

  pt

  carga à rutura, tensão à rutura
• medical science
  cellular rupture

  pt

  rutura celular
• chemistry / industrial structures
  force at rupture

  pt

  força de rutura
• cladding rupture

  pt

  rutura do revestimento
• materials technology / industrial structures
  energy of rupture

  pt

  energia de rutura
• technology and technical regulations
  equivalent fiber stress at maximum load / equivalent fibre stress at maximum load / modulus of rupture

  pt

  módulo de rutura
• electronics and electrical engineering
  rupturing capacity / breaking capacity

  pt

  poder de corte
• building and public works / life sciences
  failure by rupture / shear failure

  pt

  rutura por cisalhamento
• chemical compound / industrial structures
  rupture deflection

  pt

  flecha de rutura
• mechanical engineering / building and public works
  pipe rupture valve

  pt

  válvula de rotura de tubagem
• technology and technical regulations
  creep-rupture test

  pt

  teste de rutura do fluxo
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  stress-rupture test

  pt

  ensaio de pressão interior de longa duração
• electronics and electrical engineering
  stress-rupture test

  pt

  teste de rutura à extensão de tensão, teste de rutura à ensaios de tensão
• iron, steel and other metal industries
  creep rupture strain

  pt

  alongamento de rutura por fluência
• industrial structures / technology and technical regulations
  elongation at rupture

  pt

  alongamento à rutura
• cladding tube rupture

  pt

  rutura no tubo da bainha
• iron, steel and other metal industries
  creep rupture property

  pt

  propriedade de rutura por fluência
• mechanical engineering
  cooling piping rupture

  pt

  rutura na tubagem de arrefecimento
• mechanical engineering
  coolant system rupture

  pt

  rutura do sistema de refrigeração
• mechanical engineering
  coolant piping rupture

  pt

  rutura da tubagem do refrigerante
• materials technology / iron, steel and other metal industries
  notch rupture strength

  pt

  resistência à rotura com entalhe
• mechanical engineering / building and public works
  high rupturing capacity

  pt

  alta capacidade de rutura
• medical science
  spinous process rupture

  pt

  fratura vertebral
• iron, steel and other metal industries
  elongation after rupture

  pt

  alongamento após rutura
• nuclear energy
  steam-line rupture accident

  pt

  acidente devido à rutura de uma conduta de vapor
• chemical compound / industrial structures
  permanent strain after rupture

  pt

  tensões permanentes após rutura
• iron, steel and other metal industries
  hot shortness / rupture at elevated temperature

  pt

  rotura ao rubro
• medical science
  complete rupture of the perineum

  pt

  rasgadura completa do períneo
• iron, steel and other metal industries
  rupture time and strain value at rupture

  pt

  tempo de rutura e alongamento de rutura
• nuclear energy
  complete rupture of a reactor coolant pipe

  pt

  rutura total de um tubo de refrigeração do reator
• control rod drive mechanism housing rupture

  pt

  rutura do invólucro do mecanismo de movimentação das barras de comando
• complete blowdown of the reactor coolant through any rupture of the reactor coolant system

  pt

  descarga completa do fluido de transferência do calor através de rutura do sistema de refrigeração