-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈseɪkrɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
sagrado; sacro
sacred books
livros sagrados
sacred writings
escritos sagrados
to regard something as a sacred duty
considerar uma coisa como um dever sagrado
2.
sacrossanto; santo
3.
consagrado [to, a]
4.
inviolável
5.
solene
sacred promise
promessa solene
ZOOLOGIA sacred baboon
hamadríada; hamadríade
(cardeais) Sacred College
sacro colégio
MÚSICA sacred concert
concerto de música sacra
sacred cow
vaca sagrada
sacred history
história sagrada
ZOOLOGIA sacred ibis
íbis sagrada
(alucinogénio) sacred mushroom
cogumelo psilocibino
MÚSICA sacred music
música sacra
convent of the Sacred Heart
convento do Sagrado Coração
nothing was sacred to them
não respeitavam nada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    Mexican fir / Guatemala fir / sacred fir
    pt
    abeto-do-méxico
  • forestry
    peepul tree / pipul / peepul / bo tree / pipal / pipal tree / sacred fig
    pt
    pipal, figueira-da-índia
  • wildlife
    sacred lotus / sacred bean / Indian lotus
    pt
    loto-índico
  • culture and religion
    sacred text
    pt
    texto sagrado
  • wildlife
    sacred ibis
    pt
    íbis-sagrado
  • wildlife
    pellote / mescal-button / peyote cactus / peyote / dumpling cactus / devil's root / sacred mushroom
    pt
    peiote, equinocarpo
  • health / social affairs
    sacred mushroom / magic mushroom / hallucinogenic mushroom
    pt
    cogumelo mágico, cogumelo alucinogénio
  • culture and religion / means of communication
    sacred scripture
    pt
    livro sagrado
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    dark-coloured soft-shelled turtle / dark coloured soft-shell turtle / sacred black mud turtle
    pt
    tartaruga-de-casca-mole-escura
  • international agreement / environmental policy
    Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities / Akwé: Kon Voluntary Guidelines
    pt
    Diretrizes voluntárias Akwé: Kon, Diretrizes voluntárias para realizar avaliações das repercussões culturais, ambientais e sociais de projetos de desenvolvimento a realizar em lugares sagrados ou em terras ou águas ocupadas ou utilizadas tradicionalmente pelas comunidades indígenas e locais, ou que possam afetar esses lugares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sacred – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sacred [visualizado em 2026-07-19 11:31:25].
palavras parecidas com sacred

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    Mexican fir / Guatemala fir / sacred fir
    pt
    abeto-do-méxico
  • forestry
    peepul tree / pipul / peepul / bo tree / pipal / pipal tree / sacred fig
    pt
    pipal, figueira-da-índia
  • wildlife
    sacred lotus / sacred bean / Indian lotus
    pt
    loto-índico
  • culture and religion
    sacred text
    pt
    texto sagrado
  • wildlife
    sacred ibis
    pt
    íbis-sagrado
  • wildlife
    pellote / mescal-button / peyote cactus / peyote / dumpling cactus / devil's root / sacred mushroom
    pt
    peiote, equinocarpo
  • health / social affairs
    sacred mushroom / magic mushroom / hallucinogenic mushroom
    pt
    cogumelo mágico, cogumelo alucinogénio
  • culture and religion / means of communication
    sacred scripture
    pt
    livro sagrado
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    dark-coloured soft-shelled turtle / dark coloured soft-shell turtle / sacred black mud turtle
    pt
    tartaruga-de-casca-mole-escura
  • international agreement / environmental policy
    Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities / Akwé: Kon Voluntary Guidelines
    pt
    Diretrizes voluntárias Akwé: Kon, Diretrizes voluntárias para realizar avaliações das repercussões culturais, ambientais e sociais de projetos de desenvolvimento a realizar em lugares sagrados ou em terras ou águas ocupadas ou utilizadas tradicionalmente pelas comunidades indígenas e locais, ou que possam afetar esses lugares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sacred – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sacred [visualizado em 2026-07-19 11:31:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro