favoritos
ˈsælərɪd
adjetivo
1.
que recebe um ordenado
2.
que não é pago ao dia ou à semana
salaried
Past participle do verbo salary
expandir
salaried
Simple past do verbo salary
expandir
I
salaried
you
salaried
he, she, it
salaried
we
salaried
you
salaried
they
salaried

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / business organisation / accounting / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salaried worker / employee / employed person / employed earner / wage earner
    pt
    trabalhador assalariado, empregado, trabalhador por conta de outrem, TCO
  • administrative law / employment / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / cooperation policy
    clerical or office worker / white-collar worker / salaried employee / staff employee
    pt
    burocrata, empregado de escritório
  • LAW
    salaried practice
    pt
    exercício assalariado
  • remuneration of work / employment
    salary
    pt
    salário
  • remuneration of work / LAW / social affairs
    wage slip / payslip / pay slip / salary slip
    pt
    folha de vencimento, folha de remuneração, folha de pagamento
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    basic salary
    pt
    salário-base
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gross salary / gross income
    pt
    rendimento bruto
  • EUROPEAN UNION
    salary class
    pt
    classe de vencimento
  • pay policy
    salary scale
    pt
    escalão da tabela salarial
  • EUROPEAN UNION
    salary scale
    pt
    tabela de vencimento
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    basic salary / basic wage / basic pay
    pt
    vencimento de base
  • remuneration of work
    median salary / median wage
    pt
    salário mediano
  • preparation for market / FINANCE
    salary account
    pt
    conta de remunerações
  • EUROPEAN UNION
    notional salary
    pt
    vencimento virtual
  • EUROPEAN UNION
    remuneration statement / salary statement
    pt
    folha de vencimento, ficha de vencimento
  • insurance
    salary statement
    pt
    declaração de salário emitida pelo empregador
  • seizure of goods / remuneration of work
    wage attachment / garnishment of wages / attachment of wages / wage garnishment / attachment of earnings / salary attachment
    pt
    penhora de salário
  • EUROPEAN UNION
    table of salaries
    pt
    tabela de vencimentos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fictitious salary
    pt
    salário fictício
  • national accounts / statistics / accounting / remuneration of work
    wages and salaries
    pt
    ordenados e salários
  • insurance
    pensionable salary
    pt
    salário pensionável, salário a ter em conta na pensão
  • insurance
    salary grade scheme / graded schedule scheme
    pt
    plano de tabela escalonada, plano com base na tabela dos salários
  • social security / insurance
    final salary scheme
    pt
    regime baseado no salário final, modalidade do salário final
  • European civil service
    annual basic salary
    pt
    vencimento-base anual
  • EUROPEAN UNION
    salary differential
    pt
    diferença de vencimento
  • European civil service
    basic monthly salary
    pt
    vencimento mensal de base
  • employment
    pay discrimination / salary discrimination / wage discrimination
    pt
    discriminação salarial
  • preparation for market
    wages salaries record / payroll records / payroll accounting
    pt
    contabilidade de salário
  • FINANCE
    wage and salary costs
    pt
    encargos salariais
  • insurance
    average salary scheme
    pt
    método do salário médio
  • LAW
    higher salary bracket
    pt
    escalão superior de remuneração
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    advance against salary
    pt
    adiantamento sobre o salário
  • EUROPEAN UNION
    salary from which deductions may be made / salary before deductions
    pt
    vencimento sujeito a desconto
  • preparation for market
    staff wages and salaries
    pt
    remunerações do pessoal
  • insurance
    final pensionable salary
    pt
    salário final da pensão
  • EUROPEAN UNION
    salary adjustment method
    pt
    método de adaptação das remunerações
  • ECONOMICS
    basic wages and salaries
    pt
    salários e vencimentos diretos
  • national accounts / statistics / remuneration of work
    wages and salaries in kind
    pt
    ordenados e salários em espécie
  • public finance and budget policy / EU institutions and European civil service / Community budget
    non-salary related expenditure
    pt
    despesas não relacionadas com as remunerações, despesas não salariais
  • agricultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    minimum guaranteed farm salary / minimum guaranteed farm wage
    pt
    salário mínimo agrícola garantido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reduction in salary due to age
    pt
    abatimento de idade
  • EUROPEAN UNION
    salaries in the public service
    pt
    vencimentos públicos
  • employment / taxation
    tax withheld from the salaries
    pt
    produto de um imposto retido sobre os vencimentos
  • European Parliament / institutional structure
    Members' Salaries and Social Entitlements Unit
    pt
    Unidade das Remunerações e dos Direitos Sociais dos Deputados
  • pay policy
    Salary & Allowance Administration
    pt
    Administração de salários e subsídios
  • ECONOMICS
    wage and salary earners by branch
    pt
    emprego assalariado por ramo
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nonfarm wage and salary employment
    pt
    emprego assalariado não agrícola
  • animal disease / fisheries
    infection with Gyrodactylus salaris / gyrodactylosis
    pt
    infeção com Gyrodactylus salaris, girodactilose do salmão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – salaried no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 14:56:01]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / business organisation / accounting / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salaried worker / employee / employed person / employed earner / wage earner
    pt
    trabalhador assalariado, empregado, trabalhador por conta de outrem, TCO
  • administrative law / employment / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / cooperation policy
    clerical or office worker / white-collar worker / salaried employee / staff employee
    pt
    burocrata, empregado de escritório
  • LAW
    salaried practice
    pt
    exercício assalariado
  • remuneration of work / employment
    salary
    pt
    salário
  • remuneration of work / LAW / social affairs
    wage slip / payslip / pay slip / salary slip
    pt
    folha de vencimento, folha de remuneração, folha de pagamento
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    basic salary
    pt
    salário-base
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gross salary / gross income
    pt
    rendimento bruto
  • EUROPEAN UNION
    salary class
    pt
    classe de vencimento
  • pay policy
    salary scale
    pt
    escalão da tabela salarial
  • EUROPEAN UNION
    salary scale
    pt
    tabela de vencimento
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    basic salary / basic wage / basic pay
    pt
    vencimento de base
  • remuneration of work
    median salary / median wage
    pt
    salário mediano
  • preparation for market / FINANCE
    salary account
    pt
    conta de remunerações
  • EUROPEAN UNION
    notional salary
    pt
    vencimento virtual
  • EUROPEAN UNION
    remuneration statement / salary statement
    pt
    folha de vencimento, ficha de vencimento
  • insurance
    salary statement
    pt
    declaração de salário emitida pelo empregador
  • seizure of goods / remuneration of work
    wage attachment / garnishment of wages / attachment of wages / wage garnishment / attachment of earnings / salary attachment
    pt
    penhora de salário
  • EUROPEAN UNION
    table of salaries
    pt
    tabela de vencimentos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fictitious salary
    pt
    salário fictício
  • national accounts / statistics / accounting / remuneration of work
    wages and salaries
    pt
    ordenados e salários
  • insurance
    pensionable salary
    pt
    salário pensionável, salário a ter em conta na pensão
  • insurance
    salary grade scheme / graded schedule scheme
    pt
    plano de tabela escalonada, plano com base na tabela dos salários
  • social security / insurance
    final salary scheme
    pt
    regime baseado no salário final, modalidade do salário final
  • European civil service
    annual basic salary
    pt
    vencimento-base anual
  • EUROPEAN UNION
    salary differential
    pt
    diferença de vencimento
  • European civil service
    basic monthly salary
    pt
    vencimento mensal de base
  • employment
    pay discrimination / salary discrimination / wage discrimination
    pt
    discriminação salarial
  • preparation for market
    wages salaries record / payroll records / payroll accounting
    pt
    contabilidade de salário
  • FINANCE
    wage and salary costs
    pt
    encargos salariais
  • insurance
    average salary scheme
    pt
    método do salário médio
  • LAW
    higher salary bracket
    pt
    escalão superior de remuneração
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    advance against salary
    pt
    adiantamento sobre o salário
  • EUROPEAN UNION
    salary from which deductions may be made / salary before deductions
    pt
    vencimento sujeito a desconto
  • preparation for market
    staff wages and salaries
    pt
    remunerações do pessoal
  • insurance
    final pensionable salary
    pt
    salário final da pensão
  • EUROPEAN UNION
    salary adjustment method
    pt
    método de adaptação das remunerações
  • ECONOMICS
    basic wages and salaries
    pt
    salários e vencimentos diretos
  • national accounts / statistics / remuneration of work
    wages and salaries in kind
    pt
    ordenados e salários em espécie
  • public finance and budget policy / EU institutions and European civil service / Community budget
    non-salary related expenditure
    pt
    despesas não relacionadas com as remunerações, despesas não salariais
  • agricultural policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    minimum guaranteed farm salary / minimum guaranteed farm wage
    pt
    salário mínimo agrícola garantido
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reduction in salary due to age
    pt
    abatimento de idade
  • EUROPEAN UNION
    salaries in the public service
    pt
    vencimentos públicos
  • employment / taxation
    tax withheld from the salaries
    pt
    produto de um imposto retido sobre os vencimentos
  • European Parliament / institutional structure
    Members' Salaries and Social Entitlements Unit
    pt
    Unidade das Remunerações e dos Direitos Sociais dos Deputados
  • pay policy
    Salary & Allowance Administration
    pt
    Administração de salários e subsídios
  • ECONOMICS
    wage and salary earners by branch
    pt
    emprego assalariado por ramo
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nonfarm wage and salary employment
    pt
    emprego assalariado não agrícola
  • animal disease / fisheries
    infection with Gyrodactylus salaris / gyrodactylosis
    pt
    infeção com Gyrodactylus salaris, girodactilose do salmão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – salaried no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 14:56:01]. Disponível em