-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

skɔːtʃ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
plural: scorches
1.
queimadura superficial, chamuscadela
2.
coloquial (automóvel, bicicleta) corrida a toda a velocidade
verbo transitivo e intransitivo
1.
(chama, raios solares) chamuscar; causticar; queimar
2.
secar, ressequir, (fazer) murchar
3.
coloquial desbotar devido ao calor
4.
(crítica) ferir
5.
coloquial (automóvel, bicicleta) guiar a toda a velocidade
6.
GEOLOGIA vulcanizar prematuramente
wit that scorches
espírito cáustico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    scorching / scorch
    pt
    «segurança», pré-vulcanização
  • administrative law
    scorch
    pt
    camada de terra dessecada, queimadura superficial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scorch
    pt
    golpe de sol
  • administrative law
    scorch
    pt
    vulcanização prematura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sunburn / white spot / bark scorch / sunscald
    pt
    golpe de sol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scorch height / scorch line
    pt
    linha de cresta, linha queimada
  • plant disease / crop production
    leaf scorch
    pt
    queimadura foliar
  • administrative law
    Mooney scorch
    pt
    vulcanização prematura Mooney
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scorched
    pt
    afarbado, cacho de videira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scorching
    pt
    escaldão, queima
  • chemical compound
    scorching
    pt
    início da reticulação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    winter bark-scorch / winter sunscald
    pt
    ferida de gelatura
  • natural and applied sciences
    anti-scorching agent
    pt
    agente retardador da vulcanização prematura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scorch – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/scorch [visualizado em 2026-07-21 21:37:12].
palavras parecidas com scorch

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    scorching / scorch
    pt
    «segurança», pré-vulcanização
  • administrative law
    scorch
    pt
    camada de terra dessecada, queimadura superficial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scorch
    pt
    golpe de sol
  • administrative law
    scorch
    pt
    vulcanização prematura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sunburn / white spot / bark scorch / sunscald
    pt
    golpe de sol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scorch height / scorch line
    pt
    linha de cresta, linha queimada
  • plant disease / crop production
    leaf scorch
    pt
    queimadura foliar
  • administrative law
    Mooney scorch
    pt
    vulcanização prematura Mooney
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scorched
    pt
    afarbado, cacho de videira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scorching
    pt
    escaldão, queima
  • chemical compound
    scorching
    pt
    início da reticulação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    winter bark-scorch / winter sunscald
    pt
    ferida de gelatura
  • natural and applied sciences
    anti-scorching agent
    pt
    agente retardador da vulcanização prematura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
scorch – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/scorch [visualizado em 2026-07-21 21:37:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro