hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsiːˌɡəʊɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
de longo curso
seagoing craft
navio de longo curso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    seagoing service
    pt
    período de embarque
  • INDUSTRY
    self-propelled seagoing vessel
    pt
    embarcação marítima autopropulsionada
  • international agreement / EU relations
    International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships / International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras sobre o Arresto de Navios de Mar
  • natural resources / international agreement
    International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships
    pt
    Convenção Internacional sobre o Limite de Responsabilidade dos Proprietários de Navios de Alto-Mar
  • LAW / maritime transport
    International Convention of 10 October 1957 relating to the limitation of the liability of owners of seagoing ships
    pt
    Convenção Internacional de 10 de outubro de 1957, sobre o limite de responsabilidade dos proprietários de navios de mar
  • LAW / maritime transport
    sea-going ship / sea-going vessel
    pt
    navio de mar
  • maritime transport
    hovercraft(seagoing) / naviplane
    pt
    naviplano
  • TRANSPORT
    approved sea-going service
    pt
    período de embarque aprovado
  • maritime transport
    sea-going service as chief mate
    pt
    período de embarque na qualidade de imediato
  • land transport / TRANSPORT
    to qualify for sea-going service
    pt
    poder continuar a exercer funções no mar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    radio service in a sea-going ship
    pt
    serviço de radiocomunicação num navio de mar
  • maritime transport
    EUROS / Community ship register for sea-going merchant vessels
    pt
    EUROS
  • EUROPEAN UNION / LAW
    International Convention relating to the arrest of sea-going ships,signed at Brussels on 10 May 1952
    pt
    Convenção internacional para a unificação de certas normas sobre o arresto de navios de mar, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seagoing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/seagoing [visualizado em 2026-07-04 04:16:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    seagoing service
    pt
    período de embarque
  • INDUSTRY
    self-propelled seagoing vessel
    pt
    embarcação marítima autopropulsionada
  • international agreement / EU relations
    International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships / International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras sobre o Arresto de Navios de Mar
  • natural resources / international agreement
    International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships
    pt
    Convenção Internacional sobre o Limite de Responsabilidade dos Proprietários de Navios de Alto-Mar
  • LAW / maritime transport
    International Convention of 10 October 1957 relating to the limitation of the liability of owners of seagoing ships
    pt
    Convenção Internacional de 10 de outubro de 1957, sobre o limite de responsabilidade dos proprietários de navios de mar
  • LAW / maritime transport
    sea-going ship / sea-going vessel
    pt
    navio de mar
  • maritime transport
    hovercraft(seagoing) / naviplane
    pt
    naviplano
  • TRANSPORT
    approved sea-going service
    pt
    período de embarque aprovado
  • maritime transport
    sea-going service as chief mate
    pt
    período de embarque na qualidade de imediato
  • land transport / TRANSPORT
    to qualify for sea-going service
    pt
    poder continuar a exercer funções no mar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    radio service in a sea-going ship
    pt
    serviço de radiocomunicação num navio de mar
  • maritime transport
    EUROS / Community ship register for sea-going merchant vessels
    pt
    EUROS
  • EUROPEAN UNION / LAW
    International Convention relating to the arrest of sea-going ships,signed at Brussels on 10 May 1952
    pt
    Convenção internacional para a unificação de certas normas sobre o arresto de navios de mar, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seagoing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/seagoing [visualizado em 2026-07-04 04:16:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro