hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌsekəndˈhænd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
em segunda mão; usado; que não é novo
second-hand car
carro em segunda mão
second-hand clothes
roupa em segunda mão
second-hand furniture
mobília em segunda mão
2.
pouco original; em segunda mão
advérbio
1.
em segunda mão
to buy something second-hand
comprar qualquer coisa em segunda mão
2.
por terceiros
second-hand bookshop
alfarrabista
second-hand smoke
tabagismo passivo
second-hand smoker
fumador passivo
at second-hand
por ouvir dizer; em segunda mão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    second-hand car
    pt
    carro de segunda mão
  • goods and services
    second-hand good
    pt
    bem em segunda mão
  • preparation for market / cultural policy
    second-hand good
    pt
    bem em segunda mão
  • means of communication
    second-hand book
    pt
    livro em segunda mão
  • accounting
    second-hand asset / used asset
    pt
    ativo em segunda mão, bem em segunda mão
  • ENVIRONMENT
    second-hand goods
    pt
    bens em segunda mão
  • FINANCE
    second-hand goods
    pt
    bens usados
  • health
    passive smoking / second-hand smoking / involuntary smoking
    pt
    tabagismo passivo, tabagismo involuntário
  • industrial structures
    special second hand
    pt
    ponteiro de segundo especial
  • industrial structures
    additional second hand
    pt
    ponteiro de segundo suplementar
  • industrial structures
    special centre second hand
    pt
    ponteiro de segundo ao centro especial
  • industrial structures
    riveted cannon second hand
    pt
    ponteiro de segundo tubo cravado
  • industrial structures
    pressed cannon second hand
    pt
    ponteiro de segundo tubo embutido
  • FINANCE
    taxation on second-hand goods
    pt
    tributação dos bens usados
  • taxation
    tax control on second-hand goods
    pt
    controlo fiscal dos bens em segunda mão
  • means of communication
    dealer in old and second-hand books
    pt
    alfarrabista
  • means of communication
    to hunt for old and second-hand books
    pt
    procurar alfarrábios
  • industrial structures
    riveted cannon solid centre second hand
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo cravado cheio
  • industrial structures
    pressed cannon solid centre second hand
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido cheio
  • industrial structures
    riveted cannon luminous skeleton centre second hand
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo cravado esqueleto luminoso
  • industrial structures
    pressed cannon luminous skeleton centre second hand
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto luminoso
  • industrial structures
    riveted cannon varnished skeleton centre second hand
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo cravado esqueleto envernizado
  • industrial structures
    pressed cannon varnished skeleton centre second hand
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto envernizado
  • taxation
    transitional arrangements for second-hand means of transport
    pt
    regime de transição aplicável aos meios de transporte em segunda mão
  • taxation
    special arrangements for second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques
    pt
    regime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objetos de arte e de coleção e às antiguidades
  • INDUSTRY
    split-second hand
    pt
    ponteiro de recuperação
  • industrial structures
    special second counter hand
    pt
    ponteiro de contador de segundos especial
  • industrial structures
    central second counter hand
    pt
    ponteiro de contador de segundos ao centro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
second-hand – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/second-hand [visualizado em 2026-07-04 20:54:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    second-hand car
    pt
    carro de segunda mão
  • goods and services
    second-hand good
    pt
    bem em segunda mão
  • preparation for market / cultural policy
    second-hand good
    pt
    bem em segunda mão
  • means of communication
    second-hand book
    pt
    livro em segunda mão
  • accounting
    second-hand asset / used asset
    pt
    ativo em segunda mão, bem em segunda mão
  • ENVIRONMENT
    second-hand goods
    pt
    bens em segunda mão
  • FINANCE
    second-hand goods
    pt
    bens usados
  • health
    passive smoking / second-hand smoking / involuntary smoking
    pt
    tabagismo passivo, tabagismo involuntário
  • industrial structures
    special second hand
    pt
    ponteiro de segundo especial
  • industrial structures
    additional second hand
    pt
    ponteiro de segundo suplementar
  • industrial structures
    special centre second hand
    pt
    ponteiro de segundo ao centro especial
  • industrial structures
    riveted cannon second hand
    pt
    ponteiro de segundo tubo cravado
  • industrial structures
    pressed cannon second hand
    pt
    ponteiro de segundo tubo embutido
  • FINANCE
    taxation on second-hand goods
    pt
    tributação dos bens usados
  • taxation
    tax control on second-hand goods
    pt
    controlo fiscal dos bens em segunda mão
  • means of communication
    dealer in old and second-hand books
    pt
    alfarrabista
  • means of communication
    to hunt for old and second-hand books
    pt
    procurar alfarrábios
  • industrial structures
    riveted cannon solid centre second hand
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo cravado cheio
  • industrial structures
    pressed cannon solid centre second hand
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido cheio
  • industrial structures
    riveted cannon luminous skeleton centre second hand
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo cravado esqueleto luminoso
  • industrial structures
    pressed cannon luminous skeleton centre second hand
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto luminoso
  • industrial structures
    riveted cannon varnished skeleton centre second hand
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo cravado esqueleto envernizado
  • industrial structures
    pressed cannon varnished skeleton centre second hand
    pt
    ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto envernizado
  • taxation
    transitional arrangements for second-hand means of transport
    pt
    regime de transição aplicável aos meios de transporte em segunda mão
  • taxation
    special arrangements for second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques
    pt
    regime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objetos de arte e de coleção e às antiguidades
  • INDUSTRY
    split-second hand
    pt
    ponteiro de recuperação
  • industrial structures
    special second counter hand
    pt
    ponteiro de contador de segundos especial
  • industrial structures
    central second counter hand
    pt
    ponteiro de contador de segundos ao centro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
second-hand – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/second-hand [visualizado em 2026-07-04 20:54:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro