-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsekrətərɪ, ˈsekrəterɪ
favoritosfavoritos
nome
plural: secretaries
1.
(funcionário) secretário, secretária
to act as a secretary to somebody
trabalhar como secretário de alguém
private secretary
secretário particular
2.
POLÍTICA ministro; secretário de Estado
Secretary of State
ministro, secretário de Estado
Secretary of State for Foreign Affairs
ministro dos negócios estrangeiros
Secretary of State for the Colonies
ministro das colónias
Foreign Secretary
ministro dos negócios estrangeiros
Home Secretary
ministro da administração interna
3.
(organização, clube, sociedade) secretário
4.
Estados Unidos da América escrivaninha
ZOOLOGIA (ave) secretary bird
serpentário; secretário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretary
    pt
    secretário
  • wildlife
    secretary bird / sagittarius serpentarius
    pt
    secretário, serpentário
  • LAW
    Legal Secretary
    pt
    referendário
  • social sciences
    welfare secretary / welfare officer / social welfare adviser
    pt
    conselheiro social
  • medical science
    medical secretary
    pt
    secretária médica
  • executive power and public service
    Secretary of State
    pt
    Ministro
  • humanities
    honorary secretary
    pt
    secretário honorário
  • regional and local authorities
    Executive Secretary
    pt
    secretário executivo
  • regional and local authorities
    Executive Secretary
    pt
    secretário executivo
  • ENVIRONMENT
    executive secretary
    pt
    secretário executivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Executive Secretary
    pt
    Secretário de direção
  • humanities
    executive secretary
    pt
    secretário executivo
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Executive Secretary
    pt
    secretário executivo
  • Principal Secretary
    pt
    secretário principal
  • executive power and public service
    Parliamentary Secretary / PUSS / Parliamentary Under Secretary of State
    pt
    Secretário de Estado
  • public administration / executive power and public service / POLITICS
    First Secretary of State
    pt
    Ministro de Estado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    secretary shorthand typist
    pt
    estenodatilógrafo, secretária estenodatilógrafa
  • executive power and public service
    Chief Secretary to the Treasury
    pt
    Primeiro Secretário de Estado do Tesouro
  • government
    State Secretary for Global Spain
    pt
    secretário de Estado da Espanha Global
  • executive power and public service
    Economic Secretary to the Treasury
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Exchequer Secretary to the Treasury
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
  • executive power and public service
    Financial Secretary to the Treasury
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
  • parliament
    Parliamentary Secretary to the Treasury / Patronage Secretary to the Treasury
    pt
    Secretário Parlamentar do Tesouro
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Commercial Secretary to the Treasury
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
  • United Nations
    Personal Envoy of the UN Secretary General
    pt
    Enviado Pessoal do Secretário-Geral da ONU
  • regional and local authorities
    Office of the Secretary of State for Fisheries
    pt
    Ministério da Pesca Marítima
  • administrative law / United Nations
    SRSG / UNSRSG / Special Representative of the Secretary General
    pt
    RESG, Representante Especial do Secretário-Geral
  • Council of Europe / migration / refugee
    Special Representative on Migration and Refugees / Special Representative of the Secretary General on Migration and Refugees
    pt
    representante especial para as migrações e os refugiados
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
    Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict / SRSG/CAAC
    pt
    Representante Especial da ONU para as Crianças e Conflitos Armados
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction / Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction / EU Representative on Non Proliferation and Disarmament
    pt
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
  • defence / European construction
    EU-NATO Joint Declaration / Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation
    pt
    Declaração Conjunta UE-NATO, Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte
  • United Nations / UNO
    Secretary-General of the United Nations / Secretary-General / United Nations Secretary-General / UN Secretary-General / UNSG
    pt
    secretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    secretary-general of the European Economic and Social Committee / secretary-general
    pt
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu, secretário-geral
  • European Parliament / parliament
    Secretary-General / SG
    pt
    Secretário-Geral
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretary-general
    pt
    secretário-geral
  • administrative law / United Nations
    Executive-Secretary
    pt
    Secretário executivo
  • communications policy / information technology and data processing
    secretarial hunting
    pt
    busca com desbordamento fixo
  • secretarial services
    pt
    serviços de secretariado
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    secretarial allowance
    pt
    subsídio de secretariado
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    secretarial allowance
    pt
    subsídio de secretariado
  • EUROPEAN UNION
    secretarial allowances
    pt
    subsídio de secretariado
  • United Nations
    USG / Under-Secretary General
    pt
    Secretário-Geral Adjunto
  • institutional structure
    Executive Secretary-General
    pt
    Secretário-Geral Executivo
  • United Nations
    SGM / Secretary-General’s Mechanism / Secretary-General's Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical, Biological or Toxin Weapons / UNSGM / Secretary-General's Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical and Biological Weapons
    pt
    mecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas, mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas
  • communications / communications policy
    manager-and-secretary station
    pt
    instalação Chefe-Secretária, instalação de filtragem
  • European Parliament / institutional structure
    Office of the Secretary-General
    pt
    Gabinete do Secretário-Geral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secretary – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/secretary [visualizado em 2026-07-30 02:33:29].
palavras parecidas com secretary

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretary
    pt
    secretário
  • wildlife
    secretary bird / sagittarius serpentarius
    pt
    secretário, serpentário
  • LAW
    Legal Secretary
    pt
    referendário
  • social sciences
    welfare secretary / welfare officer / social welfare adviser
    pt
    conselheiro social
  • medical science
    medical secretary
    pt
    secretária médica
  • executive power and public service
    Secretary of State
    pt
    Ministro
  • humanities
    honorary secretary
    pt
    secretário honorário
  • regional and local authorities
    Executive Secretary
    pt
    secretário executivo
  • regional and local authorities
    Executive Secretary
    pt
    secretário executivo
  • ENVIRONMENT
    executive secretary
    pt
    secretário executivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Executive Secretary
    pt
    Secretário de direção
  • humanities
    executive secretary
    pt
    secretário executivo
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Executive Secretary
    pt
    secretário executivo
  • Principal Secretary
    pt
    secretário principal
  • executive power and public service
    Parliamentary Secretary / PUSS / Parliamentary Under Secretary of State
    pt
    Secretário de Estado
  • public administration / executive power and public service / POLITICS
    First Secretary of State
    pt
    Ministro de Estado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    secretary shorthand typist
    pt
    estenodatilógrafo, secretária estenodatilógrafa
  • executive power and public service
    Chief Secretary to the Treasury
    pt
    Primeiro Secretário de Estado do Tesouro
  • government
    State Secretary for Global Spain
    pt
    secretário de Estado da Espanha Global
  • executive power and public service
    Economic Secretary to the Treasury
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado da Economia
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Exchequer Secretary to the Treasury
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
  • executive power and public service
    Financial Secretary to the Treasury
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado das Finanças
  • parliament
    Parliamentary Secretary to the Treasury / Patronage Secretary to the Treasury
    pt
    Secretário Parlamentar do Tesouro
  • public administration / POLITICS / executive power and public service
    Commercial Secretary to the Treasury
    pt
    Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Comércio
  • United Nations
    Personal Envoy of the UN Secretary General
    pt
    Enviado Pessoal do Secretário-Geral da ONU
  • regional and local authorities
    Office of the Secretary of State for Fisheries
    pt
    Ministério da Pesca Marítima
  • administrative law / United Nations
    SRSG / UNSRSG / Special Representative of the Secretary General
    pt
    RESG, Representante Especial do Secretário-Geral
  • Council of Europe / migration / refugee
    Special Representative on Migration and Refugees / Special Representative of the Secretary General on Migration and Refugees
    pt
    representante especial para as migrações e os refugiados
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
    Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict / SRSG/CAAC
    pt
    Representante Especial da ONU para as Crianças e Conflitos Armados
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction / Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction / EU Representative on Non Proliferation and Disarmament
    pt
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
  • defence / European construction
    EU-NATO Joint Declaration / Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation
    pt
    Declaração Conjunta UE-NATO, Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte
  • United Nations / UNO
    Secretary-General of the United Nations / Secretary-General / United Nations Secretary-General / UN Secretary-General / UNSG
    pt
    secretário-geral das Nações Unidas, secretário-geral da ONU
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    secretary-general of the European Economic and Social Committee / secretary-general
    pt
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu, secretário-geral
  • European Parliament / parliament
    Secretary-General / SG
    pt
    Secretário-Geral
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretary-general
    pt
    secretário-geral
  • administrative law / United Nations
    Executive-Secretary
    pt
    Secretário executivo
  • communications policy / information technology and data processing
    secretarial hunting
    pt
    busca com desbordamento fixo
  • secretarial services
    pt
    serviços de secretariado
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    secretarial allowance
    pt
    subsídio de secretariado
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    secretarial allowance
    pt
    subsídio de secretariado
  • EUROPEAN UNION
    secretarial allowances
    pt
    subsídio de secretariado
  • United Nations
    USG / Under-Secretary General
    pt
    Secretário-Geral Adjunto
  • institutional structure
    Executive Secretary-General
    pt
    Secretário-Geral Executivo
  • United Nations
    SGM / Secretary-General’s Mechanism / Secretary-General's Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical, Biological or Toxin Weapons / UNSGM / Secretary-General's Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical and Biological Weapons
    pt
    mecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas, mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas
  • communications / communications policy
    manager-and-secretary station
    pt
    instalação Chefe-Secretária, instalação de filtragem
  • European Parliament / institutional structure
    Office of the Secretary-General
    pt
    Gabinete do Secretário-Geral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secretary – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/secretary [visualizado em 2026-07-30 02:33:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro