favoritos
ˈsiːpɪdʒ
nome
1.
infiltração (de líquido)
2.
perda (por infiltração)
3.
água de infiltração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seepage / percolation / seeping
    pt
    percolação
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seepage / infiltration / percolation
    pt
    infiltração
  • earth sciences
    seepage / ground water flow / percolation
    pt
    percolação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silage effluent / seepage
    pt
    seiva ou líquido de percolação
  • building and public works
    seepage
    pt
    percolação, perdas por percolação
  • earth sciences
    seepage
    pt
    infiltração, percolação
  • life sciences
    seepage
    pt
    percolação, infiltração
  • building and public works / life sciences
    seepage
    pt
    infiltração, percolação
  • ENVIRONMENT
    seepage
    pt
    percolação / infiltração
  • life sciences
    seepage head
    pt
    carga de infiltração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    seepage water / infiltration water
    pt
    água de infiltração
  • mechanical engineering / building and public works
    seepage drain / relief drain
    pt
    dreno de descarga
  • ENVIRONMENT
    water seepage
    pt
    percolação (água
  • ENVIRONMENT
    seepage water
    pt
    água de filtração
  • life sciences
    storm seepage
    pt
    percolação pluvial
  • life sciences
    seepage force
    pt
    força de percolação
  • earth sciences
    filtration spring / seepage spring
    pt
    nascente de percolação, nascente de infiltração
  • building and public works
    seepage collar
    pt
    anel de drenagem, anel corta-águas
  • chemical compound / industrial structures
    screen seepage
    pt
    penetração do esmalte através do ecrã
  • life sciences
    seepage surface
    pt
    superfície de captação de um poço
  • life sciences
    line of seepage
    pt
    linha de percolação
  • building and public works / life sciences
    seepage pattern
    pt
    rede de fluxo, rede de percolação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    flow pressure / seepage pressure
    pt
    pressão hidrodinâmica
  • earth sciences
    influent seepage
    pt
    percolação influente
  • life sciences
    effluent seepage
    pt
    percolação efluente
  • earth sciences / life sciences
    seepage velocity
    pt
    velocidade de percolação
  • earth sciences / life sciences
    unit seepage force
    pt
    força de percolação unitária
  • life sciences / technology and technical regulations
    seepage intensity coefficient
    pt
    coeficiente de intensidade de infiltração
  • ENVIRONMENT
    seepage from material deposited in geological formations
    pt
    libertação em camadas geológicas
  • building and public works / life sciences
    surface-cum-seepage drains
    pt
    drenos de superfície e de descarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – seepage no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 22:28:38]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seepage / percolation / seeping
    pt
    percolação
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seepage / infiltration / percolation
    pt
    infiltração
  • earth sciences
    seepage / ground water flow / percolation
    pt
    percolação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silage effluent / seepage
    pt
    seiva ou líquido de percolação
  • building and public works
    seepage
    pt
    percolação, perdas por percolação
  • earth sciences
    seepage
    pt
    infiltração, percolação
  • life sciences
    seepage
    pt
    percolação, infiltração
  • building and public works / life sciences
    seepage
    pt
    infiltração, percolação
  • ENVIRONMENT
    seepage
    pt
    percolação / infiltração
  • life sciences
    seepage head
    pt
    carga de infiltração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    seepage water / infiltration water
    pt
    água de infiltração
  • mechanical engineering / building and public works
    seepage drain / relief drain
    pt
    dreno de descarga
  • ENVIRONMENT
    water seepage
    pt
    percolação (água
  • ENVIRONMENT
    seepage water
    pt
    água de filtração
  • life sciences
    storm seepage
    pt
    percolação pluvial
  • life sciences
    seepage force
    pt
    força de percolação
  • earth sciences
    filtration spring / seepage spring
    pt
    nascente de percolação, nascente de infiltração
  • building and public works
    seepage collar
    pt
    anel de drenagem, anel corta-águas
  • chemical compound / industrial structures
    screen seepage
    pt
    penetração do esmalte através do ecrã
  • life sciences
    seepage surface
    pt
    superfície de captação de um poço
  • life sciences
    line of seepage
    pt
    linha de percolação
  • building and public works / life sciences
    seepage pattern
    pt
    rede de fluxo, rede de percolação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    flow pressure / seepage pressure
    pt
    pressão hidrodinâmica
  • earth sciences
    influent seepage
    pt
    percolação influente
  • life sciences
    effluent seepage
    pt
    percolação efluente
  • earth sciences / life sciences
    seepage velocity
    pt
    velocidade de percolação
  • earth sciences / life sciences
    unit seepage force
    pt
    força de percolação unitária
  • life sciences / technology and technical regulations
    seepage intensity coefficient
    pt
    coeficiente de intensidade de infiltração
  • ENVIRONMENT
    seepage from material deposited in geological formations
    pt
    libertação em camadas geológicas
  • building and public works / life sciences
    surface-cum-seepage drains
    pt
    drenos de superfície e de descarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – seepage no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 22:28:38]. Disponível em