-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈsaɪzmɪk
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
sísmico
2.
figurado, coloquial profundo; esmagador; radical
seismic shift
mudança radical
seismic wave
onda sísmica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    earth wave / seismic wave / seismic pulse / elastic wave / earthquake wave
    pt
    onda sísmica
  • technical regulations / land transport
    seismic mass
    pt
    massa sísmica
  • land transport
    seismic mass
    pt
    massa sísmica
  • earth sciences
    seismic fault
    pt
    falha sísmica
  • mechanical engineering
    seismic sensor
    pt
    sensor sísmico
  • earth sciences
    seismic motion
    pt
    movimento sísmico
  • international affairs / electrical and nuclear industries
    seismic station
    pt
    estação sismológica, estação sísmica
  • earth sciences
    seismism / seismic activity / seismicity
    pt
    atividade sísmica, sismicidade
  • ENVIRONMENT
    seismic sea wave
    pt
    vaga sísmica, maremotos
  • ENVIRONMENT
    seismic activity
    pt
    atividade sísmica, atividades sísmicas
  • communications
    seismic coupling
    pt
    acoplamento por choque
  • earth sciences
    seismic sounding
    pt
    sondagem sísmica
  • earth sciences
    seismic intensity
    pt
    intensidade sísmica
  • earth sciences / degradation of the environment
    seismic hazard map / earthquake hazard map
    pt
    mapa de risco sísmico
  • earth sciences
    seismic resistance
    pt
    resistência sísmica
  • ENVIRONMENT
    seismic monitoring
    pt
    monitorização da atividade sísmica, monitorização sísmica
  • ENVIRONMENT
    seismic engineering
    pt
    engenharia antissísmica
  • building industry
    seismic retrofitting
    pt
    adaptação sísmica
  • earth sciences
    seismic wave processing
    pt
    tratamento de ondas sísmicas
  • building and public works / life sciences
    stand the seismic forces
    pt
    resistir aos movimentos sísmicos
  • life sciences
    class I seismic structure
    pt
    estrutura sísmica de classe I
  • earth sciences
    seismic exploration method
    pt
    método de prospeção sísmica
  • building and public works
    consider seismic behaviour
    pt
    comportamento em presença de fenómenos sísmicos
  • earth sciences
    long seismic profile network
    pt
    rede de longos perfis sísmicos
  • earth sciences
    seismic environmental conditions
    pt
    condições do meio do ponto de vista sismológico
  • building and public works
    seismic or earthquake engineering / earthquake-proof buildings
    pt
    construção antissísmica
  • building and public works
    design of structures in seismic areas
    pt
    estruturas de engenharia civil em áreas sísmicas
  • iron, steel and other metal industries
    deflection of assemblies under seismic input
    pt
    deflexão dos elementos combustíveis por solicitação sísmica
  • earth sciences / nuclear energy
    seismic re-evaluation of nuclear power stations
    pt
    reavaliação sísmica das centrais nucleares
  • earth sciences
    induced seismicity
    pt
    sismicidade induzida
  • earth sciences / degradation of the environment
    magnitude(seismic)
    pt
    magnitude sísmica
  • earth sciences
    intensity(seismic)
    pt
    intensidade sísmica
  • earth sciences
    precursors(seismic)
    pt
    sismos preliminares
  • earth sciences
    low-seismicity area
    pt
    área de baixa sismicidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seismic – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/seismic [visualizado em 2026-08-09 09:19:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    earth wave / seismic wave / seismic pulse / elastic wave / earthquake wave
    pt
    onda sísmica
  • technical regulations / land transport
    seismic mass
    pt
    massa sísmica
  • land transport
    seismic mass
    pt
    massa sísmica
  • earth sciences
    seismic fault
    pt
    falha sísmica
  • mechanical engineering
    seismic sensor
    pt
    sensor sísmico
  • earth sciences
    seismic motion
    pt
    movimento sísmico
  • international affairs / electrical and nuclear industries
    seismic station
    pt
    estação sismológica, estação sísmica
  • earth sciences
    seismism / seismic activity / seismicity
    pt
    atividade sísmica, sismicidade
  • ENVIRONMENT
    seismic sea wave
    pt
    vaga sísmica, maremotos
  • ENVIRONMENT
    seismic activity
    pt
    atividade sísmica, atividades sísmicas
  • communications
    seismic coupling
    pt
    acoplamento por choque
  • earth sciences
    seismic sounding
    pt
    sondagem sísmica
  • earth sciences
    seismic intensity
    pt
    intensidade sísmica
  • earth sciences / degradation of the environment
    seismic hazard map / earthquake hazard map
    pt
    mapa de risco sísmico
  • earth sciences
    seismic resistance
    pt
    resistência sísmica
  • ENVIRONMENT
    seismic monitoring
    pt
    monitorização da atividade sísmica, monitorização sísmica
  • ENVIRONMENT
    seismic engineering
    pt
    engenharia antissísmica
  • building industry
    seismic retrofitting
    pt
    adaptação sísmica
  • earth sciences
    seismic wave processing
    pt
    tratamento de ondas sísmicas
  • building and public works / life sciences
    stand the seismic forces
    pt
    resistir aos movimentos sísmicos
  • life sciences
    class I seismic structure
    pt
    estrutura sísmica de classe I
  • earth sciences
    seismic exploration method
    pt
    método de prospeção sísmica
  • building and public works
    consider seismic behaviour
    pt
    comportamento em presença de fenómenos sísmicos
  • earth sciences
    long seismic profile network
    pt
    rede de longos perfis sísmicos
  • earth sciences
    seismic environmental conditions
    pt
    condições do meio do ponto de vista sismológico
  • building and public works
    seismic or earthquake engineering / earthquake-proof buildings
    pt
    construção antissísmica
  • building and public works
    design of structures in seismic areas
    pt
    estruturas de engenharia civil em áreas sísmicas
  • iron, steel and other metal industries
    deflection of assemblies under seismic input
    pt
    deflexão dos elementos combustíveis por solicitação sísmica
  • earth sciences / nuclear energy
    seismic re-evaluation of nuclear power stations
    pt
    reavaliação sísmica das centrais nucleares
  • earth sciences
    induced seismicity
    pt
    sismicidade induzida
  • earth sciences / degradation of the environment
    magnitude(seismic)
    pt
    magnitude sísmica
  • earth sciences
    intensity(seismic)
    pt
    intensidade sísmica
  • earth sciences
    precursors(seismic)
    pt
    sismos preliminares
  • earth sciences
    low-seismicity area
    pt
    área de baixa sismicidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
seismic – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/seismic [visualizado em 2026-08-09 09:19:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya