-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˌselfprəˈpeld
favoritosfavoritos
adjetivo
autopropulsor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    self propelling / automotive / self-propelled / self-propeller
    pt
    automotriz
  • mechanical engineering / building and public works
    self-propelled
    pt
    autopropulsor
  • defence
    mobile gun / self-propelled gun
    pt
    canhão automóvel
  • inland waterway transport
    self-propelled barge
    pt
    autopropulsor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    self-propelled mower / riding mower
    pt
    máquina de aparar a relva automotriz
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    self-propelled roller
    pt
    cilindro automóvel
  • mechanical engineering
    self-propelled machine
    pt
    máquina automotriz
  • building and public works
    self-propelled drill rig
    pt
    aparelho de perfuração automotor
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    self-propelled work truck / self-propelled works truck
    pt
    veículo automóvel
  • land transport / TRANSPORT
    self-propelled power frame
    pt
    chassi automotor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    tool carrier / power-frame tractor / self-propelled tool carrier
    pt
    trator porta-alfaias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    self-propelled ditch digger
    pt
    pá escavadora automotriz
  • land transport / TRANSPORT
    dumper / dump truck / self propelled truckloader / dumping truck / tipper / tipping lorry / off highway truck
    pt
    camião de carroçaria móvel, camião todo-o-terreno, dumper, tombador, veículo com caixa de carga basculante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    self-propelled motor atomizer
    pt
    atomizador automotriz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    self propelled motor roller
    pt
    rolo automotor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    self-propelled precision drill
    pt
    semeador de precisão automotriz
  • INDUSTRY
    self-propelled seagoing vessel
    pt
    embarcação marítima autopropulsionada
  • mechanical engineering / building and public works
    self-propelled crawler machine
    pt
    máquina automotriz de rasto
  • mechanical engineering / building and public works
    self-propelled wheeled machine
    pt
    máquina automotriz com rodas
  • land transport / TRANSPORT
    reversible motor-coach train / reversible self-propelled train
    pt
    comboio automotor reversível
  • mechanical engineering
    self-propelled industrial truck
    pt
    carro automotor de movimentação de cargas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    self-propelled rotary cultivator
    pt
    motofresa rotativa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    self-propelled rotary cultivator
    pt
    motocultor com fresa rotativa
  • mechanical engineering / building and public works
    self-propelled compaction machine
    pt
    compactador automotor
  • building and public works
    self-propelled hydraulic excavator
    pt
    escavadora hidráulica autopropulsora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selfpropelled hod transporter
    pt
    transportador de cestos automotor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    self-propelled high clearance vineyard sprayer
    pt
    pulverizador automotriz de alta pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selfpropelled soil block planter
    pt
    plantador automotriz para motes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selfpropelled soil block machine
    pt
    máquina para prensar motes automotriz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    self-propelled crusher with collecting conveyor
    pt
    esmagador mecânico com transportador-coletor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    self propelled fork tedder for use in mountain areas
    pt
    viradores com forquilhas automotrizes para as explorações agrícolas das regiões montanhosas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
self-propelled – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/self-propelled [visualizado em 2026-08-04 10:09:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    self propelling / automotive / self-propelled / self-propeller
    pt
    automotriz
  • mechanical engineering / building and public works
    self-propelled
    pt
    autopropulsor
  • defence
    mobile gun / self-propelled gun
    pt
    canhão automóvel
  • inland waterway transport
    self-propelled barge
    pt
    autopropulsor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    self-propelled mower / riding mower
    pt
    máquina de aparar a relva automotriz
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    self-propelled roller
    pt
    cilindro automóvel
  • mechanical engineering
    self-propelled machine
    pt
    máquina automotriz
  • building and public works
    self-propelled drill rig
    pt
    aparelho de perfuração automotor
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    self-propelled work truck / self-propelled works truck
    pt
    veículo automóvel
  • land transport / TRANSPORT
    self-propelled power frame
    pt
    chassi automotor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    tool carrier / power-frame tractor / self-propelled tool carrier
    pt
    trator porta-alfaias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    self-propelled ditch digger
    pt
    pá escavadora automotriz
  • land transport / TRANSPORT
    dumper / dump truck / self propelled truckloader / dumping truck / tipper / tipping lorry / off highway truck
    pt
    camião de carroçaria móvel, camião todo-o-terreno, dumper, tombador, veículo com caixa de carga basculante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    self-propelled motor atomizer
    pt
    atomizador automotriz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    self propelled motor roller
    pt
    rolo automotor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    self-propelled precision drill
    pt
    semeador de precisão automotriz
  • INDUSTRY
    self-propelled seagoing vessel
    pt
    embarcação marítima autopropulsionada
  • mechanical engineering / building and public works
    self-propelled crawler machine
    pt
    máquina automotriz de rasto
  • mechanical engineering / building and public works
    self-propelled wheeled machine
    pt
    máquina automotriz com rodas
  • land transport / TRANSPORT
    reversible motor-coach train / reversible self-propelled train
    pt
    comboio automotor reversível
  • mechanical engineering
    self-propelled industrial truck
    pt
    carro automotor de movimentação de cargas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    self-propelled rotary cultivator
    pt
    motofresa rotativa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    self-propelled rotary cultivator
    pt
    motocultor com fresa rotativa
  • mechanical engineering / building and public works
    self-propelled compaction machine
    pt
    compactador automotor
  • building and public works
    self-propelled hydraulic excavator
    pt
    escavadora hidráulica autopropulsora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selfpropelled hod transporter
    pt
    transportador de cestos automotor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    self-propelled high clearance vineyard sprayer
    pt
    pulverizador automotriz de alta pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selfpropelled soil block planter
    pt
    plantador automotriz para motes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selfpropelled soil block machine
    pt
    máquina para prensar motes automotriz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    self-propelled crusher with collecting conveyor
    pt
    esmagador mecânico com transportador-coletor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    self propelled fork tedder for use in mountain areas
    pt
    viradores com forquilhas automotrizes para as explorações agrícolas das regiões montanhosas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
self-propelled – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/self-propelled [visualizado em 2026-08-04 10:09:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya