set-out

Outros exemplos de uso

• fisheries
  set out / shoot

  pt

  largar, calar
• LAW
  set out the facts to be proved

  pt

  especificar os factos a provar
• FINANCE
  principles of valuation set out in the GATT

  pt

  princípios de avaliações constantes do GATT
• coal industry / life sciences
  underground traverse set out in the surface

  pt

  ligação de duas poligonais
• coal industry / life sciences
  underground point set out for piling a drift

  pt

  ponto de direção
• coal industry / life sciences
  to set out boundary stones of a mining field

  pt

  delimitar uma mina
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  to set out forecasts of,and authorize,revenue and expenditure

  pt

  prever e autorizar as receitas e as despesas
• EUROPEAN UNION
  programme set out to familiarize officials with government departments

  pt

  programa de familiarização com as administrações nacionais
• building and public works
  setting out / stacking / location / laying out / siting

  pt

  implantação
• building and public works
  setting out / staking

  pt

  piquetagem
• materials technology
  setting out

  pt

  assentamento incorreto
• LAW / life sciences
  setting out plan / staking-out plan

  pt

  croqui de implantação
• LAW / life sciences
  setting out of area / staking out of area

  pt

  implantação de uma área
• building and public works / life sciences
  setting out of tunnel / laying out of tunnel

  pt

  piquetagem de um túnel
• LAW / life sciences
  setting out of a building

  pt

  implantação de um edifício
• life sciences
  setting out of arc of circle / staking out of arc of circle

  pt

  implantação de uma curva circular
• building and public works / life sciences
  setting out of circular curves / layout of circular curves

  pt

  piquetagem de um arco de circo
• coal industry / life sciences
  stake marking setting-out point

  pt

  estaca de saída
• land transport / TRANSPORT
  stabling of a wagon at a siding / setting out of a wagon at a siding

  pt

  estacionamento de um vagão num resguardo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  data for setting out the new boundaries

  pt

  cotas de implantação
• LAW
  order setting out the facts to be proved

  pt

  despacho em que se especifiquem os factos a provar
• ECONOMICS
  paper setting out the longer-term prospects

  pt

  documento de prospetiva
• LAW
  written statement setting out the grounds of appeal / statement of grounds of the appeal

  pt

  fundamentos do recurso apresentados por escrito
• LAW
  statement setting out the public interest concerned

  pt

  declaração indicando o interesse público envolvido
• parliamentary proceedings / EU institution / operation of the Institutions
  Resolution setting out the grounds on which it is based

  pt

  resolução fundamentada
• LAW / EU institution
  statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered / statement of objection setting out the grounds of objection and indicating the nature of any evidence offered

  pt

  requerimento que indique os fundamentos da impugnação e as provas oferecidas
• enlargement of the Union / international instrument
  Political declaration setting out the framework for the future relationship between the European Union and the United Kingdom

  pt

  Declaração Política que estabelece o quadro das futuras relações entre a União Europeia e o Reino Unido
• enlargement of the Union / international instrument
  Joint Statement supplementing the Political Declaration setting out the framework for the future relationship between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

  pt

  Declaração Conjunta que complementa a Declaração Política que estabelece o quadro das Futuras Relações entre a União Europeia e e Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte