favoritos
ˈʃeɪplɪ
adjetivo
comparativo: shapelier
superlativo: shapeliest
1.
bem proporcionado, bem modelado
2.
bem talhado, bem-feito
3.
simétrico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / world organisation
    Supreme Headquarters Allied Powers Europe
    pt
    Quartel-General Supremo das Forças Aliadas na Europa
  • mechanical engineering / industrial structures
    mould / former / mold / shape
    pt
    molde
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    special brick shape / refractory special / shape / shape block
    pt
    tijolo de forma especial
  • statistics
    shape
    pt
    forma
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shape
    pt
    formato
  • building and public works
    shaping / regulating / spreading
    pt
    regularização
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    shaping with generating motion / shaping
    pt
    maquinagem com ferramenta pinhão
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    shaping with generating motion / shaping
    pt
    maquinagem com ferramenta cremalheira
  • electronics and electrical engineering
    shaping
    pt
    modelação
  • industrial structures
    shaping
    pt
    tupiagem, molduragem
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    shaping
    pt
    aplainamento ao limador
  • industrial structures
    hat-shape
    pt
    forma para chapéus
  • intellectual property
    three-dimensional mark / 3D mark / shape mark
    pt
    marca tridimensional
  • mechanical engineering / earth sciences
    blade form / blade shape / vane form / vane shape
    pt
    forma da pá
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    form drag / shape drag
    pt
    força de resistência devida à forma
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    body shape
    pt
    exterior
  • iron, steel and other metal industries
    light angle / light section / light shape
    pt
    perfis leves
  • iron, steel and other metal industries
    heavy angle / heavy section / heavy shape
    pt
    perfis pesados
  • mechanical engineering
    tooth profile / form of gear tooth / tooth shape
    pt
    perfil do dente, forma do dente
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    configuration of the fissures / crack shape
    pt
    configuração da fratura
  • land transport / TRANSPORT
    arrow shape / swept shape
    pt
    forma de flecha
  • chemical compound
    set forming / set shaping
    pt
    conformação a frio
  • means of communication / industrial structures
    atlas size / atlas shape
    pt
    formato atlântico
  • iron, steel and other metal industries
    grain shape
    pt
    forma do grão
  • electronics and electrical engineering
    pulse shape
    pt
    forma do impulso
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    blade shape
    pt
    forma da pá
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    shaping die
    pt
    molde
  • chemical compound / industrial structures
    rim shaping
    pt
    recortar um bordo, formação do bordo
  • materials technology
    net shaping
    pt
    processo de enformação definitiva
  • natural and applied sciences
    net shaping
    pt
    processo de modelação definitiva
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    pulse shape
    pt
    forma do impulso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    out of flatness / out of shape / out of round
    pt
    ovalizado, empenado, deformado
  • iron and steel industry
    cold forming or folding / cold shaping
    pt
    enformação a frio
  • mechanical engineering / earth sciences
    angle factor / shape factor
    pt
    fator de ângulo, fator de forma
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dressing tool / shaping tool
    pt
    ferramenta para desbastar, roda para retificar
  • mechanical engineering
    shaping tool / slotter
    pt
    ferramenta de escatelar
  • toroidal / torus-shaped
    pt
    em forma de toro, circular
  • electronics and electrical engineering
    shaped pulse
    pt
    forma de onda impulsiva, impulso perfilado
  • electronics and electrical engineering
    filter shape
    pt
    forma do filtro
  • electronics and electrical engineering
    groove shape
    pt
    perfil do sulco
  • electronics and electrical engineering
    beam-shaping
    pt
    conformação do feixe, formatação do feixe
  • earth sciences
    shaped probe
    pt
    sonda de forma curva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shape of ham
    pt
    forma do presunto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    shaped bevel
    pt
    bisel perfilado
  • industrial structures
    shaped glass
    pt
    vidro de forma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – shapely no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 00:49:07]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / world organisation
    Supreme Headquarters Allied Powers Europe
    pt
    Quartel-General Supremo das Forças Aliadas na Europa
  • mechanical engineering / industrial structures
    mould / former / mold / shape
    pt
    molde
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    special brick shape / refractory special / shape / shape block
    pt
    tijolo de forma especial
  • statistics
    shape
    pt
    forma
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shape
    pt
    formato
  • building and public works
    shaping / regulating / spreading
    pt
    regularização
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    shaping with generating motion / shaping
    pt
    maquinagem com ferramenta pinhão
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    shaping with generating motion / shaping
    pt
    maquinagem com ferramenta cremalheira
  • electronics and electrical engineering
    shaping
    pt
    modelação
  • industrial structures
    shaping
    pt
    tupiagem, molduragem
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    shaping
    pt
    aplainamento ao limador
  • industrial structures
    hat-shape
    pt
    forma para chapéus
  • intellectual property
    three-dimensional mark / 3D mark / shape mark
    pt
    marca tridimensional
  • mechanical engineering / earth sciences
    blade form / blade shape / vane form / vane shape
    pt
    forma da pá
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    form drag / shape drag
    pt
    força de resistência devida à forma
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    body shape
    pt
    exterior
  • iron, steel and other metal industries
    light angle / light section / light shape
    pt
    perfis leves
  • iron, steel and other metal industries
    heavy angle / heavy section / heavy shape
    pt
    perfis pesados
  • mechanical engineering
    tooth profile / form of gear tooth / tooth shape
    pt
    perfil do dente, forma do dente
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    configuration of the fissures / crack shape
    pt
    configuração da fratura
  • land transport / TRANSPORT
    arrow shape / swept shape
    pt
    forma de flecha
  • chemical compound
    set forming / set shaping
    pt
    conformação a frio
  • means of communication / industrial structures
    atlas size / atlas shape
    pt
    formato atlântico
  • iron, steel and other metal industries
    grain shape
    pt
    forma do grão
  • electronics and electrical engineering
    pulse shape
    pt
    forma do impulso
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    blade shape
    pt
    forma da pá
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    shaping die
    pt
    molde
  • chemical compound / industrial structures
    rim shaping
    pt
    recortar um bordo, formação do bordo
  • materials technology
    net shaping
    pt
    processo de enformação definitiva
  • natural and applied sciences
    net shaping
    pt
    processo de modelação definitiva
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    pulse shape
    pt
    forma do impulso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    out of flatness / out of shape / out of round
    pt
    ovalizado, empenado, deformado
  • iron and steel industry
    cold forming or folding / cold shaping
    pt
    enformação a frio
  • mechanical engineering / earth sciences
    angle factor / shape factor
    pt
    fator de ângulo, fator de forma
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dressing tool / shaping tool
    pt
    ferramenta para desbastar, roda para retificar
  • mechanical engineering
    shaping tool / slotter
    pt
    ferramenta de escatelar
  • toroidal / torus-shaped
    pt
    em forma de toro, circular
  • electronics and electrical engineering
    shaped pulse
    pt
    forma de onda impulsiva, impulso perfilado
  • electronics and electrical engineering
    filter shape
    pt
    forma do filtro
  • electronics and electrical engineering
    groove shape
    pt
    perfil do sulco
  • electronics and electrical engineering
    beam-shaping
    pt
    conformação do feixe, formatação do feixe
  • earth sciences
    shaped probe
    pt
    sonda de forma curva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    shape of ham
    pt
    forma do presunto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    shaped bevel
    pt
    bisel perfilado
  • industrial structures
    shaped glass
    pt
    vidro de forma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – shapely no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 00:49:07]. Disponível em