- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈsɪɡnəlaɪz
verbo transitivo
1.
assinalar, marcar
her accession was signalized by an amnesty
a sua subida ao trono foi assinalada por uma amnistia
2.
distinguir, tornar notável; destacar
to signalize oneself by...
distinguir-se por..., assinalar-se por...
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industrysignalptsinal
- mechanical engineeringposition stop adjusting / signalptindicação de posição
- electronics and electrical engineering / communicationssignalptsinal
- documentationsignalptsinal
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTsignalptsinal
- information technology and data processingsignalptsinal
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsignalptsinal
- information technology and data processing / technology and technical regulationssignalptsinal
- rail transportsignallerptagente de circulação
- electronics and electrical engineering / LAWend-of-pulsing signal / end of pulsing signal / ST signalptsinal ST, sinal de fim de numeração
- electronics and electrical engineeringsignal Roman one / signal repetition / RQ signalptsinal de repetição, sinal RQ
- electronics and electrical engineeringKP signal / key pulsing signal / start-of-pulsing signalptsinal preliminar ao envio de numeração, sinal KP
- communications policy / information technology and data processingvoice frequency signal / VF signal / voiceband signalptsinal de audiofrequência
- communicationssignaling / signalling / automatic signallingptsinalização automática
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsignaling / signallingptsinalização
- electronics and electrical engineeringintermediate-frequency signal / IF signalptsinal FI, sinal de frequência intermédia
- communicationsOK-signalptsinal OK
- medical scienceto signalptsinal
- chemical compound / mechanical engineeringdomestic kerosene / burning oil / lamp oil / paraffin oil / kerosine / illuminating oil) / rectified petroleum / kerosine distillate / signal oilptpetróleo iluminante, querosene
- communicationsWRU character / who-are-you character / WRU / WRU signal / "Who are you" signal / enquiry character / who-are-youptsinal «quem é você», caráter de interpelação, quem está lá, pedido de identificação
- electronics and electrical engineeringATB signal / congestion tone / channel-busy tone / reorder signal / all trunks busy signalpttonalidade de congestionamento
- electronics and electrical engineeringAMI signal / alternate mark inversion signal / bipolar signalptsinal bipolar
- land transport / TRANSPORTsignal box / signal cabinptposto de manobra de agulhas
- communicationsWRU signal / who are you signal functionptsinal quem está lá
- communicationscoded mark inversion signal / CMI signalptsinal CMI
- electronics and electrical engineering / statistics / land transport / TRANSPORTcab signalptsinal de cabina, sinalização de cabina
- information technology and data processingPCM signalptsinal modulado mic
- communications / TRANSPORT / land transportfog signalptsinal de nevoeiro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTyaw signalptsinal de guinada
- electronics and electrical engineering / earth sciencessignal boxptcaixa de sinalização
- information technology and data processingbus signalptsinal de barramento
- communicationscall sign / call signalptIC, indicativo de chamada
- land transportsignal at danger / stop signalptsinal fechado, sinal de paragem
- precision engineeringzero signalptsinal de zero
- precision engineeringspan signalptsinal de calibração
- technical regulationssignal wordptpalavra-sinal
- air transportsignal areaptzona de sinais, área de sinais
- working conditionshand signalptsinal gestual
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTwarning lamp / pilot lamp / test lamp / signal lamp / telltale lampptluzes de aviso
- electronics and electrical engineeringbusy signal / engaged signal / telephone busy signal / busy-flash signalptsinal de ocupado
- electronics and electrical engineeringdialing signal / dialling signal / dial signalptsinal de marcação
- electronics and electrical engineeringindicator lamp / pilot lamp / signal lampptlâmpada de sinalização
- life scienceswireless time signal / radio time signal / time signalptsinal horário
- electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCEstop element / stop signalptsinal de fim, sinal de paragem
- communicationsauto-alarm / auto-signalptaparelho de alarme automático
- communications / land transport / TRANSPORTexit signal / starting signalptsinal de saída
- communications / land transport / TRANSPORTentry signal / home signalptsinal de entrada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
signalize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/signalize [visualizado em 2026-06-30 06:29:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industrysignalptsinal
- mechanical engineeringposition stop adjusting / signalptindicação de posição
- electronics and electrical engineering / communicationssignalptsinal
- documentationsignalptsinal
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTsignalptsinal
- information technology and data processingsignalptsinal
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsignalptsinal
- information technology and data processing / technology and technical regulationssignalptsinal
- rail transportsignallerptagente de circulação
- electronics and electrical engineering / LAWend-of-pulsing signal / end of pulsing signal / ST signalptsinal ST, sinal de fim de numeração
- electronics and electrical engineeringsignal Roman one / signal repetition / RQ signalptsinal de repetição, sinal RQ
- electronics and electrical engineeringKP signal / key pulsing signal / start-of-pulsing signalptsinal preliminar ao envio de numeração, sinal KP
- communications policy / information technology and data processingvoice frequency signal / VF signal / voiceband signalptsinal de audiofrequência
- communicationssignaling / signalling / automatic signallingptsinalização automática
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsignaling / signallingptsinalização
- electronics and electrical engineeringintermediate-frequency signal / IF signalptsinal FI, sinal de frequência intermédia
- communicationsOK-signalptsinal OK
- medical scienceto signalptsinal
- chemical compound / mechanical engineeringdomestic kerosene / burning oil / lamp oil / paraffin oil / kerosine / illuminating oil) / rectified petroleum / kerosine distillate / signal oilptpetróleo iluminante, querosene
- communicationsWRU character / who-are-you character / WRU / WRU signal / "Who are you" signal / enquiry character / who-are-youptsinal «quem é você», caráter de interpelação, quem está lá, pedido de identificação
- electronics and electrical engineeringATB signal / congestion tone / channel-busy tone / reorder signal / all trunks busy signalpttonalidade de congestionamento
- electronics and electrical engineeringAMI signal / alternate mark inversion signal / bipolar signalptsinal bipolar
- land transport / TRANSPORTsignal box / signal cabinptposto de manobra de agulhas
- communicationsWRU signal / who are you signal functionptsinal quem está lá
- communicationscoded mark inversion signal / CMI signalptsinal CMI
- electronics and electrical engineering / statistics / land transport / TRANSPORTcab signalptsinal de cabina, sinalização de cabina
- information technology and data processingPCM signalptsinal modulado mic
- communications / TRANSPORT / land transportfog signalptsinal de nevoeiro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTyaw signalptsinal de guinada
- electronics and electrical engineering / earth sciencessignal boxptcaixa de sinalização
- information technology and data processingbus signalptsinal de barramento
- communicationscall sign / call signalptIC, indicativo de chamada
- land transportsignal at danger / stop signalptsinal fechado, sinal de paragem
- precision engineeringzero signalptsinal de zero
- precision engineeringspan signalptsinal de calibração
- technical regulationssignal wordptpalavra-sinal
- air transportsignal areaptzona de sinais, área de sinais
- working conditionshand signalptsinal gestual
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTwarning lamp / pilot lamp / test lamp / signal lamp / telltale lampptluzes de aviso
- electronics and electrical engineeringbusy signal / engaged signal / telephone busy signal / busy-flash signalptsinal de ocupado
- electronics and electrical engineeringdialing signal / dialling signal / dial signalptsinal de marcação
- electronics and electrical engineeringindicator lamp / pilot lamp / signal lampptlâmpada de sinalização
- life scienceswireless time signal / radio time signal / time signalptsinal horário
- electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCEstop element / stop signalptsinal de fim, sinal de paragem
- communicationsauto-alarm / auto-signalptaparelho de alarme automático
- communications / land transport / TRANSPORTexit signal / starting signalptsinal de saída
- communications / land transport / TRANSPORTentry signal / home signalptsinal de entrada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
signalize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/signalize [visualizado em 2026-06-30 06:29:21].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: