hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsaɪlənsɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
silenciamento
2.
amortecimento
silencing switch
comutador de eliminação de ruídos
silencinglocução
Present participle do verbo silence
expandir
silencing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    gene silencing / silencing
    pt
    silenciamento génico, silenciamento de genes
  • biology / genetics
    RNA interference / RNA-mediated interference / RNAi / PTGS / post-transcriptional gene silencing / RNA silencing
    pt
    ARNi, ARN de interferência, ácido ribonucleico de interferência
  • mechanical engineering
    silencing lobe
    pt
    lobo, ressalto de came
  • arms policy / military equipment / technology and technical regulations
    silencer / suppressor / sound moderator / sound suppressor
    pt
    silenciador
  • ENVIRONMENT
    silencer
    pt
    silenciador
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    silencer
    pt
    silencioso, silenciador
  • mechanical engineering / earth sciences
    silencer
    pt
    silenciador
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    silencer
    pt
    silenciador
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    silencer
    pt
    silencioso
  • mechanical engineering / earth sciences
    jet silencer
    pt
    silenciador de jato
  • health
    air-intake silencer / inlet silencer
    pt
    silenciador de aspiração, silenciador de admissão
  • communications
    silence period
    pt
    período de silêncio
  • TRANSPORT
    absorption silencer / intake system / inlet silencer / intake silencer
    pt
    silencioso de admissão, dispositivo silencioso de admissão, silenciador
  • health
    discharge silencer / exhaust silencer / outlet silencer / blow-off silencer
    pt
    silenciador de escape
  • land transport
    intake silencer / intake silencer
    pt
    silencioso de aspiração, silencioso de admissão
  • earth sciences
    zone of silence
    pt
    zona de silêncio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    intake silencer
    pt
    silencioso de aspiração
  • technology and technical regulations
    ducted silencer
    pt
    silenciador de canal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    intake silencer
    pt
    silencioso de admissão
  • communications
    cone of silence
    pt
    cone de silêncio
  • health
    snubber silencer / reactive silencer / reactive attenuator
    pt
    atenuador reativo, silenciador reativo
  • TRANSPORT
    exhaust silencer
    pt
    silencioso de escape
  • mechanical engineering
    aerator silencer
    pt
    silenciador de ventilador
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    simplified written procedure / silence procedure / silent procedure
    pt
    procedimento de assentimento tácito, procedimento escrito simplificado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    let-down silencer
    pt
    silencioso depressor
  • health
    absorptive silencer / absorption muffler
    pt
    silenciador de absorção, atenuador de absorção
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    informal silence procedure / silence consultation / silent consultation
    pt
    consulta de assentimento tácito, procedimento informal de assentimento tácito
  • communications
    false cone of silence
    pt
    falso cone de silêncio
  • land transport / TRANSPORT
    intake silencer system
    pt
    dispositivo silencioso de admissão
  • land transport
    intake silencer system
    pt
    dispositivo silencioso de admissão
  • land transport / TRANSPORT
    exhaust silencer system
    pt
    dispositivo silencioso de escape
  • land transport
    exhaust silencer system
    pt
    dispositivo silencioso de escape
  • health
    expansion chamber silencer
    pt
    atenuador por câmara de expansão, silenciador por câmara de propagação
  • FINANCE
    principle of consent by silence
    pt
    princípio do consentimento tácito
  • mechanical engineering
    air silencer with wet air filter
    pt
    silencioso do filtro de ar
  • mechanical engineering
    silencer cooled by a forced draught
    pt
    arrefecimento do silencioso por circulação de ar
  • land transport
    silencer cooled by a forced draught
    pt
    arrefecimento do silencioso por circulação de ar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
silencing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/silencing [visualizado em 2026-06-30 14:29:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    gene silencing / silencing
    pt
    silenciamento génico, silenciamento de genes
  • biology / genetics
    RNA interference / RNA-mediated interference / RNAi / PTGS / post-transcriptional gene silencing / RNA silencing
    pt
    ARNi, ARN de interferência, ácido ribonucleico de interferência
  • mechanical engineering
    silencing lobe
    pt
    lobo, ressalto de came
  • arms policy / military equipment / technology and technical regulations
    silencer / suppressor / sound moderator / sound suppressor
    pt
    silenciador
  • ENVIRONMENT
    silencer
    pt
    silenciador
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    silencer
    pt
    silencioso, silenciador
  • mechanical engineering / earth sciences
    silencer
    pt
    silenciador
  • earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    silencer
    pt
    silenciador
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    silencer
    pt
    silencioso
  • mechanical engineering / earth sciences
    jet silencer
    pt
    silenciador de jato
  • health
    air-intake silencer / inlet silencer
    pt
    silenciador de aspiração, silenciador de admissão
  • communications
    silence period
    pt
    período de silêncio
  • TRANSPORT
    absorption silencer / intake system / inlet silencer / intake silencer
    pt
    silencioso de admissão, dispositivo silencioso de admissão, silenciador
  • health
    discharge silencer / exhaust silencer / outlet silencer / blow-off silencer
    pt
    silenciador de escape
  • land transport
    intake silencer / intake silencer
    pt
    silencioso de aspiração, silencioso de admissão
  • earth sciences
    zone of silence
    pt
    zona de silêncio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    intake silencer
    pt
    silencioso de aspiração
  • technology and technical regulations
    ducted silencer
    pt
    silenciador de canal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    intake silencer
    pt
    silencioso de admissão
  • communications
    cone of silence
    pt
    cone de silêncio
  • health
    snubber silencer / reactive silencer / reactive attenuator
    pt
    atenuador reativo, silenciador reativo
  • TRANSPORT
    exhaust silencer
    pt
    silencioso de escape
  • mechanical engineering
    aerator silencer
    pt
    silenciador de ventilador
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    simplified written procedure / silence procedure / silent procedure
    pt
    procedimento de assentimento tácito, procedimento escrito simplificado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    let-down silencer
    pt
    silencioso depressor
  • health
    absorptive silencer / absorption muffler
    pt
    silenciador de absorção, atenuador de absorção
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    informal silence procedure / silence consultation / silent consultation
    pt
    consulta de assentimento tácito, procedimento informal de assentimento tácito
  • communications
    false cone of silence
    pt
    falso cone de silêncio
  • land transport / TRANSPORT
    intake silencer system
    pt
    dispositivo silencioso de admissão
  • land transport
    intake silencer system
    pt
    dispositivo silencioso de admissão
  • land transport / TRANSPORT
    exhaust silencer system
    pt
    dispositivo silencioso de escape
  • land transport
    exhaust silencer system
    pt
    dispositivo silencioso de escape
  • health
    expansion chamber silencer
    pt
    atenuador por câmara de expansão, silenciador por câmara de propagação
  • FINANCE
    principle of consent by silence
    pt
    princípio do consentimento tácito
  • mechanical engineering
    air silencer with wet air filter
    pt
    silencioso do filtro de ar
  • mechanical engineering
    silencer cooled by a forced draught
    pt
    arrefecimento do silencioso por circulação de ar
  • land transport
    silencer cooled by a forced draught
    pt
    arrefecimento do silencioso por circulação de ar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
silencing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/silencing [visualizado em 2026-06-30 14:29:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos