- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
sɪn
favoritos
nome
1.
RELIGIÃO pecado
capital sin / deadly sin / mortal sin
pecado mortal
original sin
pecado original
to commit a sin
cometer um pecado
to fall into sin
cair em pecado
to die in sin
morrer em pecado
the seven deadly sins are: pride, covetousness, lust, anger, gluttony, envy and sloth
os sete pecados mortais são: orgulho, avareza, luxúria, ira, gula, inveja e preguiça
2.
figurado atentado [against, a]; crime [against, contra]
3.
figurado erro; falha
verbo intransitivo
particípio presente: sinning
particípio passado: sinned
1.
pecar [against, contra]
2.
transgredir as leis [against, de]
sin offering
sacrifício expiatório
Estados Unidos da América sin tax
imposto sobre o tabaco e o álcool
Grã-Bretanha for my sins
para mal dos meus pecados
to be more sinned against than sinning
ser mais vítima do que culpado
jocoso (viver com alguém sem serem casados) to live in sin
viver em pecado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceSNV / Sin Nombre virusptvírus Sin Nombre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sin – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sin [visualizado em 2026-07-05 14:11:44].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceSNV / Sin Nombre virusptvírus Sin Nombre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sin – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sin [visualizado em 2026-07-05 14:11:44].
