-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsaɪfən
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
sifão
2.
ZOOLOGIA sifão
verbo transitivo e intransitivo
1.
transvasar com sifão
2.
(fundos, recursos) extorquir
FÍSICA siphon gauge
indicador de rarefação
siphon trap
tubo curvo adaptado a pias ou a esgotos
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    siphon / syphon
    pt
    sifão
  • mechanical engineering
    syphon / siphon
    pt
    sifão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siphon
    pt
    sifão, pescadeira, borracha de pescar
  • mechanical engineering / building and public works
    hood siphon / saddle siphon
    pt
    sifão com capota
  • mechanical engineering / building and public works
    baby siphon
    pt
    sifão auxiliar
  • building and public works
    siphon weir
    pt
    barragem de sifão
  • mechanical engineering / building and public works
    siphon tubes
    pt
    sifões
  • mechanical engineering / building and public works
    volute siphon
    pt
    sifão com crista circular provida de volutas
  • mechanical engineering / building and public works
    priming siphon
    pt
    sifão de escorvamento
  • building and public works
    siphon spillway
    pt
    vertedouro-sifão
  • communications / electronics industry
    siphon recorder
    pt
    gravador em sifão
  • mechanical engineering
    siphon pipeline
    pt
    conduta em sifão
  • mechanical engineering / building and public works
    low head siphon
    pt
    sifão de baixa pressão
  • mechanical engineering / building and public works
    siphon spillway
    pt
    descarregador a sifão
  • mechanical engineering
    siphon flow rate
    pt
    caudal de sifão
  • mechanical engineering / building and public works
    high head siphon
    pt
    sifão de alta pressão
  • mechanical engineering
    siphon wick-feed oiler / wick feed oil cup / oil syphon lubricator
    pt
    lubrificador por torcida, lubrificador por capilaridade, lubrificador por mecha
  • mechanical engineering
    baby siphon type water seal / Maramsilli baby siphon type water seal
    pt
    junta hidráulica do tipo com sifão auxiliar interno seguido de um bico de escorvamento
  • mechanical engineering
    auxiliary siphon type water seal
    pt
    junta hidráulica do tipo com sifão auxiliar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siphoning
    pt
    sifonagem
  • electronics and electrical engineering
    syphonic system / siphonic system
    pt
    sistema de sifão
  • mechanical engineering
    siphon-pit setting
    pt
    disposição em câmara a sifão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
siphon – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/siphon [visualizado em 2026-07-14 13:07:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    siphon / syphon
    pt
    sifão
  • mechanical engineering
    syphon / siphon
    pt
    sifão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siphon
    pt
    sifão, pescadeira, borracha de pescar
  • mechanical engineering / building and public works
    hood siphon / saddle siphon
    pt
    sifão com capota
  • mechanical engineering / building and public works
    baby siphon
    pt
    sifão auxiliar
  • building and public works
    siphon weir
    pt
    barragem de sifão
  • mechanical engineering / building and public works
    siphon tubes
    pt
    sifões
  • mechanical engineering / building and public works
    volute siphon
    pt
    sifão com crista circular provida de volutas
  • mechanical engineering / building and public works
    priming siphon
    pt
    sifão de escorvamento
  • building and public works
    siphon spillway
    pt
    vertedouro-sifão
  • communications / electronics industry
    siphon recorder
    pt
    gravador em sifão
  • mechanical engineering
    siphon pipeline
    pt
    conduta em sifão
  • mechanical engineering / building and public works
    low head siphon
    pt
    sifão de baixa pressão
  • mechanical engineering / building and public works
    siphon spillway
    pt
    descarregador a sifão
  • mechanical engineering
    siphon flow rate
    pt
    caudal de sifão
  • mechanical engineering / building and public works
    high head siphon
    pt
    sifão de alta pressão
  • mechanical engineering
    siphon wick-feed oiler / wick feed oil cup / oil syphon lubricator
    pt
    lubrificador por torcida, lubrificador por capilaridade, lubrificador por mecha
  • mechanical engineering
    baby siphon type water seal / Maramsilli baby siphon type water seal
    pt
    junta hidráulica do tipo com sifão auxiliar interno seguido de um bico de escorvamento
  • mechanical engineering
    auxiliary siphon type water seal
    pt
    junta hidráulica do tipo com sifão auxiliar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siphoning
    pt
    sifonagem
  • electronics and electrical engineering
    syphonic system / siphonic system
    pt
    sistema de sifão
  • mechanical engineering
    siphon-pit setting
    pt
    disposição em câmara a sifão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
siphon – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/siphon [visualizado em 2026-07-14 13:07:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro