hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈslɔːtərəs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
sanguinário, carniceiro
2.
destruidor
3.
mortífero

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / slaughter of animals
    slaughtering / slaughter
    pt
    abate
  • animal production / food technology
    pig for slaughter / slaughter pig
    pt
    suíno para abate, porco de abate
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    age at slaughter / slaughter age
    pt
    idade aquando do abate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pin bone / slaughter feel
    pt
    apreciação da base dos membros, apreciação da base da pata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slaughter room
    pt
    local de abate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slaughter line
    pt
    linha de abate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carcass value / slaughter value
    pt
    rendimento de carcaça
  • health
    slaughter staff
    pt
    pessoal afeto ao abate
  • religion / food technology
    religious slaughter / slaughter according to religious rite / ritual slaughter
    pt
    abate religioso, abate segundo um rito religioso, abate ritual
  • animal production / food technology
    slaughter animal / animal for slaughter
    pt
    animal de abate
  • insurance / animal health
    forced slaughter / compulsory slaughter
    pt
    abate obrigatório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    slaughtering weight / slaughter weight
    pt
    peso no abate
  • health
    slaughtering hours / slaughter period
    pt
    horário dos abates
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slaughter number
    pt
    número de abate
  • livestock farming / poultry
    poultry intended for slaughter / slaughter poultry
    pt
    ave de capoeira de abate, ave de capoeira destinada a abate
  • health
    plastic apron / slaughter's apron
    pt
    avental de magarefe, avental de plástico
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    loss at slaughter
    pt
    perdas na matança
  • electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slaughter hygiene
    pt
    higiene do abate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kid for slaughter
    pt
    cabrito de engorda
  • animal health / food technology
    emergency slaughter / casualty slaughter
    pt
    abate de emergência
  • animal health
    sanitary slaughter
    pt
    abate sanitário
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    goat for slaughter
    pt
    cabra de carne
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    place of slaughter
    pt
    local do abate
  • wildlife
    equid for slaughter
    pt
    equídeos de talho
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slaughter technique
    pt
    técnica de abate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selective slaughter
    pt
    abate seletivo
  • medical science
    equidae for slaughter
    pt
    equídeos de talho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slaughter by-products
    pt
    subprodutos de abate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbit for slaughtering
    pt
    coelho de abate
  • health / animal health / agri-foodstuffs
    ante-mortem veterinary inspection / ante-mortem inspection / pre-slaughter inspection
    pt
    inspeção ante mortem, inspeção veterinária ante mortem, inspeção sanitária antes do abate
  • health
    starvation before slaughtering / fasting before slaughtering
    pt
    jejum antes do abate
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    slaughter and dressing line
    pt
    linha mecanizada de abate
  • health
    place of emergency slaughter
    pt
    local de abate de emergência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selective slaughter programme
    pt
    programa de abate seletivo
  • livestock farming / animal health
    ratites intended for slaughter
    pt
    ratites destinadas a abate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meat on the slaughtered animal
    pt
    carne do animal abatido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poultry suspended for slaughter
    pt
    ave de capoeira suspensa para abate
  • health
    commercial slaughter of animals
    pt
    abate comercial dos animais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    centralized slaughtering facility
    pt
    instalação centralizada de abate
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Over Thirty Month Slaughter Scheme / Over Thirty Months Scheme / Over 30-month Scheme / OTMS
    pt
    regime mais de trinta meses, OTMS
  • livestock farming / farm animal / slaughter animal
    ovine or caprine animals for slaughter
    pt
    ovino ou caprino para abate
  • health
    inspection costs relating to slaughter
    pt
    despesas de inspeção ligadas às operações de abate
  • livestock / livestock farming / slaughter of animals / meat processing industry
    curtilage of slaughtering establishments
    pt
    perímetro de vedação das instalações de abate
  • health
    offal processing facility / processing plant for slaughter by-products
    pt
    instalação de transformação de miudezas, centro de transformação de subprodutos do abate
  • health
    derogation from the obligation to slaughter
    pt
    derrogação da obrigação de abate
  • health
    slaughter and killing outwith slaughterhouse
    pt
    abate e occisão fora do matadouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slaughter-based compensation for income losses
    pt
    compensação das perdas de rendimento com base nos animais abatidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premium for the slaughter of adult cattle other than cows
    pt
    prémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas
  • international agreement / EU relations / animal health
    European Convention for the Protection of Animals for Slaughter
    pt
    Convenção Europeia sobre a Proteção dos Animais de Abate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
slaughterous – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/slaughterous [visualizado em 2026-06-06 07:04:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology / slaughter of animals
    slaughtering / slaughter
    pt
    abate
  • animal production / food technology
    pig for slaughter / slaughter pig
    pt
    suíno para abate, porco de abate
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    age at slaughter / slaughter age
    pt
    idade aquando do abate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pin bone / slaughter feel
    pt
    apreciação da base dos membros, apreciação da base da pata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slaughter room
    pt
    local de abate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slaughter line
    pt
    linha de abate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carcass value / slaughter value
    pt
    rendimento de carcaça
  • health
    slaughter staff
    pt
    pessoal afeto ao abate
  • religion / food technology
    religious slaughter / slaughter according to religious rite / ritual slaughter
    pt
    abate religioso, abate segundo um rito religioso, abate ritual
  • animal production / food technology
    slaughter animal / animal for slaughter
    pt
    animal de abate
  • insurance / animal health
    forced slaughter / compulsory slaughter
    pt
    abate obrigatório
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    slaughtering weight / slaughter weight
    pt
    peso no abate
  • health
    slaughtering hours / slaughter period
    pt
    horário dos abates
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slaughter number
    pt
    número de abate
  • livestock farming / poultry
    poultry intended for slaughter / slaughter poultry
    pt
    ave de capoeira de abate, ave de capoeira destinada a abate
  • health
    plastic apron / slaughter's apron
    pt
    avental de magarefe, avental de plástico
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    loss at slaughter
    pt
    perdas na matança
  • electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slaughter hygiene
    pt
    higiene do abate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kid for slaughter
    pt
    cabrito de engorda
  • animal health / food technology
    emergency slaughter / casualty slaughter
    pt
    abate de emergência
  • animal health
    sanitary slaughter
    pt
    abate sanitário
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    goat for slaughter
    pt
    cabra de carne
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    place of slaughter
    pt
    local do abate
  • wildlife
    equid for slaughter
    pt
    equídeos de talho
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slaughter technique
    pt
    técnica de abate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selective slaughter
    pt
    abate seletivo
  • medical science
    equidae for slaughter
    pt
    equídeos de talho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slaughter by-products
    pt
    subprodutos de abate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabbit for slaughtering
    pt
    coelho de abate
  • health / animal health / agri-foodstuffs
    ante-mortem veterinary inspection / ante-mortem inspection / pre-slaughter inspection
    pt
    inspeção ante mortem, inspeção veterinária ante mortem, inspeção sanitária antes do abate
  • health
    starvation before slaughtering / fasting before slaughtering
    pt
    jejum antes do abate
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    slaughter and dressing line
    pt
    linha mecanizada de abate
  • health
    place of emergency slaughter
    pt
    local de abate de emergência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selective slaughter programme
    pt
    programa de abate seletivo
  • livestock farming / animal health
    ratites intended for slaughter
    pt
    ratites destinadas a abate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meat on the slaughtered animal
    pt
    carne do animal abatido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poultry suspended for slaughter
    pt
    ave de capoeira suspensa para abate
  • health
    commercial slaughter of animals
    pt
    abate comercial dos animais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    centralized slaughtering facility
    pt
    instalação centralizada de abate
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Over Thirty Month Slaughter Scheme / Over Thirty Months Scheme / Over 30-month Scheme / OTMS
    pt
    regime mais de trinta meses, OTMS
  • livestock farming / farm animal / slaughter animal
    ovine or caprine animals for slaughter
    pt
    ovino ou caprino para abate
  • health
    inspection costs relating to slaughter
    pt
    despesas de inspeção ligadas às operações de abate
  • livestock / livestock farming / slaughter of animals / meat processing industry
    curtilage of slaughtering establishments
    pt
    perímetro de vedação das instalações de abate
  • health
    offal processing facility / processing plant for slaughter by-products
    pt
    instalação de transformação de miudezas, centro de transformação de subprodutos do abate
  • health
    derogation from the obligation to slaughter
    pt
    derrogação da obrigação de abate
  • health
    slaughter and killing outwith slaughterhouse
    pt
    abate e occisão fora do matadouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slaughter-based compensation for income losses
    pt
    compensação das perdas de rendimento com base nos animais abatidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premium for the slaughter of adult cattle other than cows
    pt
    prémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas
  • international agreement / EU relations / animal health
    European Convention for the Protection of Animals for Slaughter
    pt
    Convenção Europeia sobre a Proteção dos Animais de Abate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
slaughterous – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/slaughterous [visualizado em 2026-06-06 07:04:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre