- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food technology / slaughter of animalsslaughtering / slaughterptabate
- animal production / food technologypig for slaughter / slaughter pigptsuíno para abate, porco de abate
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESage at slaughter / slaughter ageptidade aquando do abate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpin bone / slaughter feelptapreciação da base dos membros, apreciação da base da pata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslaughter roomptlocal de abate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslaughter lineptlinha de abate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarcass value / slaughter valueptrendimento de carcaça
- healthslaughter staffptpessoal afeto ao abate
- religion / food technologyreligious slaughter / slaughter according to religious rite / ritual slaughterptabate religioso, abate segundo um rito religioso, abate ritual
- animal production / food technologyslaughter animal / animal for slaughterptanimal de abate
- insurance / animal healthforced slaughter / compulsory slaughterptabate obrigatório
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthslaughtering weight / slaughter weightptpeso no abate
- healthslaughtering hours / slaughter periodpthorário dos abates
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslaughter numberptnúmero de abate
- livestock farming / poultrypoultry intended for slaughter / slaughter poultryptave de capoeira de abate, ave de capoeira destinada a abate
- healthplastic apron / slaughter's apronptavental de magarefe, avental de plástico
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESloss at slaughterptperdas na matança
- electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslaughter hygienepthigiene do abate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkid for slaughterptcabrito de engorda
- animal health / food technologyemergency slaughter / casualty slaughterptabate de emergência
- animal healthsanitary slaughterptabate sanitário
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgoat for slaughterptcabra de carne
- materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryplace of slaughterptlocal do abate
- wildlifeequid for slaughterptequídeos de talho
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslaughter techniquepttécnica de abate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESselective slaughterptabate seletivo
- medical scienceequidae for slaughterptequídeos de talho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslaughter by-productsptsubprodutos de abate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrabbit for slaughteringptcoelho de abate
- health / animal health / agri-foodstuffsante-mortem veterinary inspection / ante-mortem inspection / pre-slaughter inspectionptinspeção ante mortem, inspeção veterinária ante mortem, inspeção sanitária antes do abate
- healthstarvation before slaughtering / fasting before slaughteringptjejum antes do abate
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthslaughter and dressing lineptlinha mecanizada de abate
- healthplace of emergency slaughterptlocal de abate de emergência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESselective slaughter programmeptprograma de abate seletivo
- livestock farming / animal healthratites intended for slaughterptratites destinadas a abate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeat on the slaughtered animalptcarne do animal abatido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoultry suspended for slaughterptave de capoeira suspensa para abate
- healthcommercial slaughter of animalsptabate comercial dos animais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingcentralized slaughtering facilityptinstalação centralizada de abate
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESOver Thirty Month Slaughter Scheme / Over Thirty Months Scheme / Over 30-month Scheme / OTMSptregime mais de trinta meses, OTMS
- livestock farming / farm animal / slaughter animalovine or caprine animals for slaughterptovino ou caprino para abate
- healthinspection costs relating to slaughterptdespesas de inspeção ligadas às operações de abate
- livestock / livestock farming / slaughter of animals / meat processing industrycurtilage of slaughtering establishmentsptperímetro de vedação das instalações de abate
- healthoffal processing facility / processing plant for slaughter by-productsptinstalação de transformação de miudezas, centro de transformação de subprodutos do abate
- healthderogation from the obligation to slaughterptderrogação da obrigação de abate
- healthslaughter and killing outwith slaughterhouseptabate e occisão fora do matadouro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslaughter-based compensation for income lossesptcompensação das perdas de rendimento com base nos animais abatidos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpremium for the slaughter of adult cattle other than cowsptprémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas
- international agreement / EU relations / animal healthEuropean Convention for the Protection of Animals for SlaughterptConvenção Europeia sobre a Proteção dos Animais de Abate
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
slaughterous – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/slaughterous [visualizado em 2026-06-06 07:04:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food technology / slaughter of animalsslaughtering / slaughterptabate
- animal production / food technologypig for slaughter / slaughter pigptsuíno para abate, porco de abate
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESage at slaughter / slaughter ageptidade aquando do abate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpin bone / slaughter feelptapreciação da base dos membros, apreciação da base da pata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslaughter roomptlocal de abate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslaughter lineptlinha de abate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarcass value / slaughter valueptrendimento de carcaça
- healthslaughter staffptpessoal afeto ao abate
- religion / food technologyreligious slaughter / slaughter according to religious rite / ritual slaughterptabate religioso, abate segundo um rito religioso, abate ritual
- animal production / food technologyslaughter animal / animal for slaughterptanimal de abate
- insurance / animal healthforced slaughter / compulsory slaughterptabate obrigatório
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthslaughtering weight / slaughter weightptpeso no abate
- healthslaughtering hours / slaughter periodpthorário dos abates
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslaughter numberptnúmero de abate
- livestock farming / poultrypoultry intended for slaughter / slaughter poultryptave de capoeira de abate, ave de capoeira destinada a abate
- healthplastic apron / slaughter's apronptavental de magarefe, avental de plástico
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESloss at slaughterptperdas na matança
- electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslaughter hygienepthigiene do abate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkid for slaughterptcabrito de engorda
- animal health / food technologyemergency slaughter / casualty slaughterptabate de emergência
- animal healthsanitary slaughterptabate sanitário
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgoat for slaughterptcabra de carne
- materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industryplace of slaughterptlocal do abate
- wildlifeequid for slaughterptequídeos de talho
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslaughter techniquepttécnica de abate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESselective slaughterptabate seletivo
- medical scienceequidae for slaughterptequídeos de talho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslaughter by-productsptsubprodutos de abate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrabbit for slaughteringptcoelho de abate
- health / animal health / agri-foodstuffsante-mortem veterinary inspection / ante-mortem inspection / pre-slaughter inspectionptinspeção ante mortem, inspeção veterinária ante mortem, inspeção sanitária antes do abate
- healthstarvation before slaughtering / fasting before slaughteringptjejum antes do abate
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthslaughter and dressing lineptlinha mecanizada de abate
- healthplace of emergency slaughterptlocal de abate de emergência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESselective slaughter programmeptprograma de abate seletivo
- livestock farming / animal healthratites intended for slaughterptratites destinadas a abate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeat on the slaughtered animalptcarne do animal abatido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoultry suspended for slaughterptave de capoeira suspensa para abate
- healthcommercial slaughter of animalsptabate comercial dos animais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingcentralized slaughtering facilityptinstalação centralizada de abate
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESOver Thirty Month Slaughter Scheme / Over Thirty Months Scheme / Over 30-month Scheme / OTMSptregime mais de trinta meses, OTMS
- livestock farming / farm animal / slaughter animalovine or caprine animals for slaughterptovino ou caprino para abate
- healthinspection costs relating to slaughterptdespesas de inspeção ligadas às operações de abate
- livestock / livestock farming / slaughter of animals / meat processing industrycurtilage of slaughtering establishmentsptperímetro de vedação das instalações de abate
- healthoffal processing facility / processing plant for slaughter by-productsptinstalação de transformação de miudezas, centro de transformação de subprodutos do abate
- healthderogation from the obligation to slaughterptderrogação da obrigação de abate
- healthslaughter and killing outwith slaughterhouseptabate e occisão fora do matadouro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslaughter-based compensation for income lossesptcompensação das perdas de rendimento com base nos animais abatidos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpremium for the slaughter of adult cattle other than cowsptprémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas
- international agreement / EU relations / animal healthEuropean Convention for the Protection of Animals for SlaughterptConvenção Europeia sobre a Proteção dos Animais de Abate
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
slaughterous – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/slaughterous [visualizado em 2026-06-06 07:04:54].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: