hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

sliːvd
favoritosfavoritos
adjetivo
com mangas
sleeved waistcoat
colete com mangas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cased crossing / sleeved crossing
    pt
    travessia em forra
  • iron, steel and other metal industries
    sleeve brick / stopper-rod sleeve / sleeve / rod cover / stopper sleeve / ladle sleeve
    pt
    camisa da haste do tampão, manga da haste do tampão
  • mechanical engineering
    jacket / sleeve / liner / shell
    pt
    camisa
  • chemical compound / industrial structures
    sleeve / forming tube
    pt
    casquilho, bucha, manga
  • electronics and electrical engineering
    sleeve / S
    pt
    manga
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    sleeve
    pt
    boquilha do molde
  • mechanical engineering
    sleeve
    pt
    manguito de ligação, manguito de ajustamento em linha
  • materials technology
    sleeve
    pt
    manga
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    sleeve
    pt
    manga
  • electronics and electrical engineering
    sleeving
    pt
    manga, bainha
  • mechanical engineering
    wet liner / wet sleeve
    pt
    camisa húmida
  • mechanical engineering
    sleeve nut
    pt
    porca de casquilho, porca de bucha
  • mechanical engineering
    sleeve assembly / linear assembly / sleeve assy / linear assy
    pt
    forro equipado
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    wind cone / wind sock / wind sleeve
    pt
    manga de vento
  • communications / communications policy
    S-wire / sleeve wire
    pt
    fio de casquilho, fio de corpo, terceiro fio
  • chemical compound / industrial structures
    sleeve weld / weld in a sleeve joint
    pt
    soldadura face a face de dois tubos embutidos
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    shot sleeve
    pt
    cilindro de injeção
  • mechanical engineering
    lock sleeve
    pt
    acoplamento de travamento
  • materials technology
    sleeve wrap
    pt
    envolvimento por manga
  • mechanical engineering
    quill / spacer / outer sleeve / sheat / cover
    pt
    bainha, estojo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muff joint / sleeve joint
    pt
    ligação com macho
  • mechanical engineering
    blade sleeve / blade cuff
    pt
    manga da pá
  • iron, steel and other metal industries
    muff joint / sleeve joint
    pt
    ligação com macho
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    sleeve joint
    pt
    ligação de tubos embutidos
  • industrial structures
    cable sleeve
    pt
    manga para cabos
  • building and public works
    paper sleeve
    pt
    mangas de papel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graft sleeve
    pt
    estojo de enxertia
  • mechanical engineering
    drive sleeve
    pt
    manga impulsora
  • mechanical engineering
    inlet sleeve
    pt
    manga de entrada
  • land transport
    inlet sleeve
    pt
    manga de entrada
  • mechanical engineering
    taper sleeve / taper clamping sleeve
    pt
    corpo cónico da bucha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    feeder sleeve / revolving sleeve / feeder tube / revolving tube
    pt
    camisa rotativa do distribuidor, camisa do feeder
  • mechanical engineering
    cutter bushing / insert sleeve / reducing sleeve / intermediate bushing
    pt
    cone adaptador
  • communications
    quarter wave skirt dipole / coaxial antenna / sleeve dipole
    pt
    antena coaxial
  • materials technology / mechanical engineering
    bottle wrapper / bottle sleeve / bottle jacket
    pt
    manga de proteção para garrafas
  • mechanical engineering
    rubber sleeve / rubber cuff / rubber cup
    pt
    casquilho de goma
  • chemical compound
    sizing die / sizing sleeve
    pt
    bico de calibração
  • chemical compound
    welded sleeve
    pt
    manga soldada
  • industrial structures
    fabric sleeve
    pt
    tela termorretratável
  • mechanical engineering
    sleeve puller
    pt
    extrator do casquilho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    wooden sleeve
    pt
    proteção em madeira
  • materials technology
    double sleeve
    pt
    manga dupla
  • mechanical engineering
    spacer bush / bearing spacer / spacer / spacer sleeve / distance sleeve
    pt
    casquilho espaçador
  • information technology and data processing
    sleeve method
    pt
    método da manga
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sleeve bearing / bearing liner / bearing bush / bushing
    pt
    bucha de mancal, chumaceira
  • mechanical engineering
    sliding sleeve / sliding dog / sliding coupling
    pt
    acoplamento deslizante, luva deslizante
  • mechanical engineering
    distance tube / bolt spacer / spacing sleeve
    pt
    tubo distanciador
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    shipping sleeve / mailing sleeve
    pt
    manga para expedição
  • iron, steel and other metal industries
    sleeve to protect the arm during welding / welding sleeve
    pt
    luva de cano alto
  • electrical and nuclear industries
    thermal sleeve / thermal shield
    pt
    blindagem térmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sleeved – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sleeved [visualizado em 2026-06-12 06:12:34].
palavras parecidas com sleeved

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cased crossing / sleeved crossing
    pt
    travessia em forra
  • iron, steel and other metal industries
    sleeve brick / stopper-rod sleeve / sleeve / rod cover / stopper sleeve / ladle sleeve
    pt
    camisa da haste do tampão, manga da haste do tampão
  • mechanical engineering
    jacket / sleeve / liner / shell
    pt
    camisa
  • chemical compound / industrial structures
    sleeve / forming tube
    pt
    casquilho, bucha, manga
  • electronics and electrical engineering
    sleeve / S
    pt
    manga
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    sleeve
    pt
    boquilha do molde
  • mechanical engineering
    sleeve
    pt
    manguito de ligação, manguito de ajustamento em linha
  • materials technology
    sleeve
    pt
    manga
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    sleeve
    pt
    manga
  • electronics and electrical engineering
    sleeving
    pt
    manga, bainha
  • mechanical engineering
    wet liner / wet sleeve
    pt
    camisa húmida
  • mechanical engineering
    sleeve nut
    pt
    porca de casquilho, porca de bucha
  • mechanical engineering
    sleeve assembly / linear assembly / sleeve assy / linear assy
    pt
    forro equipado
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    wind cone / wind sock / wind sleeve
    pt
    manga de vento
  • communications / communications policy
    S-wire / sleeve wire
    pt
    fio de casquilho, fio de corpo, terceiro fio
  • chemical compound / industrial structures
    sleeve weld / weld in a sleeve joint
    pt
    soldadura face a face de dois tubos embutidos
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    shot sleeve
    pt
    cilindro de injeção
  • mechanical engineering
    lock sleeve
    pt
    acoplamento de travamento
  • materials technology
    sleeve wrap
    pt
    envolvimento por manga
  • mechanical engineering
    quill / spacer / outer sleeve / sheat / cover
    pt
    bainha, estojo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    muff joint / sleeve joint
    pt
    ligação com macho
  • mechanical engineering
    blade sleeve / blade cuff
    pt
    manga da pá
  • iron, steel and other metal industries
    muff joint / sleeve joint
    pt
    ligação com macho
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    sleeve joint
    pt
    ligação de tubos embutidos
  • industrial structures
    cable sleeve
    pt
    manga para cabos
  • building and public works
    paper sleeve
    pt
    mangas de papel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    graft sleeve
    pt
    estojo de enxertia
  • mechanical engineering
    drive sleeve
    pt
    manga impulsora
  • mechanical engineering
    inlet sleeve
    pt
    manga de entrada
  • land transport
    inlet sleeve
    pt
    manga de entrada
  • mechanical engineering
    taper sleeve / taper clamping sleeve
    pt
    corpo cónico da bucha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    feeder sleeve / revolving sleeve / feeder tube / revolving tube
    pt
    camisa rotativa do distribuidor, camisa do feeder
  • mechanical engineering
    cutter bushing / insert sleeve / reducing sleeve / intermediate bushing
    pt
    cone adaptador
  • communications
    quarter wave skirt dipole / coaxial antenna / sleeve dipole
    pt
    antena coaxial
  • materials technology / mechanical engineering
    bottle wrapper / bottle sleeve / bottle jacket
    pt
    manga de proteção para garrafas
  • mechanical engineering
    rubber sleeve / rubber cuff / rubber cup
    pt
    casquilho de goma
  • chemical compound
    sizing die / sizing sleeve
    pt
    bico de calibração
  • chemical compound
    welded sleeve
    pt
    manga soldada
  • industrial structures
    fabric sleeve
    pt
    tela termorretratável
  • mechanical engineering
    sleeve puller
    pt
    extrator do casquilho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    wooden sleeve
    pt
    proteção em madeira
  • materials technology
    double sleeve
    pt
    manga dupla
  • mechanical engineering
    spacer bush / bearing spacer / spacer / spacer sleeve / distance sleeve
    pt
    casquilho espaçador
  • information technology and data processing
    sleeve method
    pt
    método da manga
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    sleeve bearing / bearing liner / bearing bush / bushing
    pt
    bucha de mancal, chumaceira
  • mechanical engineering
    sliding sleeve / sliding dog / sliding coupling
    pt
    acoplamento deslizante, luva deslizante
  • mechanical engineering
    distance tube / bolt spacer / spacing sleeve
    pt
    tubo distanciador
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    shipping sleeve / mailing sleeve
    pt
    manga para expedição
  • iron, steel and other metal industries
    sleeve to protect the arm during welding / welding sleeve
    pt
    luva de cano alto
  • electrical and nuclear industries
    thermal sleeve / thermal shield
    pt
    blindagem térmica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sleeved – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sleeved [visualizado em 2026-06-12 06:12:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre