- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈslendənəs
nome
1.
aspeto delgado, delicado, esguio
2.
esbelteza, esbeltez
3.
limitação, escassez, insuficiência, modicidade, exiguidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringslenderness ratioptmódulo de esbeltez, coeficiente de esbelteza
- iron, steel and other metal industries / building and public worksangle section used as compression bar for slenderness below 100ptesquadros utilizados como tirantes para esbeltezas inferiores a 100
- earth sciences / land transport / TRANSPORTslenderptdelgado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbearded oat / slender oatptbalanco-bravo
- earth sciencesslender bodyptcorpo estreito, corpo fino
- land transport / TRANSPORTslender deltaptdelta esguio
- chemical compound / industrial structuresthin plunger / slender needleptpunção fino, punção delgado
- fisheriesslender sunfishptpeixe-lua-comprido
- natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslender fanaloucptmanguço de Goudot
- fishery resources / life sciencesshortbill spearfish / slender spearfish / shortnosed spearfishptmarlim-de-bico-curto, espadim-de-bico-curto
- fisheriesslender snipefish / long-spine snipefish / snipefishptapara-lápis, trombeteiro
- fisheriessnipefish / long-spine snipefish / slender snipefishpttrombeteiro, apara-lápis
- wildlife / fisheriesslender snipefishpttrombeteiro
- land transport / building and public works / TRANSPORTslender transition / elongated transitionpttransição alongada
- wildlifeslender-billed gullptgaivota-de-bico-fino
- wildlifeslender-billed gullptgaivota-de-bico-fino
- ENVIRONMENT / wildlifelong-billed curlew / slender-billed curlewptmaçarico-de-bico-fino
- wildlifeslender-billed curlewptmaçarico-de-bico-fino
- wildlife / life sciencesLoder's gazelle / slender-horned gazelle / rhimptgazela-de-chifres-brancos
- fisheriesslender rainbow sardine / rainbow sardine / round herringptoió
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslender billed cockatoo / gulah cockatoo / roseate cockatooptcatatua-de-bico-grácil
- ENVIRONMENT / life sciencesAfrican sharp-nosed crocodile / African slender-snouted crocodileptfalso-gavial-de-áfrica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
slenderness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/slenderness [visualizado em 2026-06-15 14:46:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringslenderness ratioptmódulo de esbeltez, coeficiente de esbelteza
- iron, steel and other metal industries / building and public worksangle section used as compression bar for slenderness below 100ptesquadros utilizados como tirantes para esbeltezas inferiores a 100
- earth sciences / land transport / TRANSPORTslenderptdelgado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbearded oat / slender oatptbalanco-bravo
- earth sciencesslender bodyptcorpo estreito, corpo fino
- land transport / TRANSPORTslender deltaptdelta esguio
- chemical compound / industrial structuresthin plunger / slender needleptpunção fino, punção delgado
- fisheriesslender sunfishptpeixe-lua-comprido
- natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslender fanaloucptmanguço de Goudot
- fishery resources / life sciencesshortbill spearfish / slender spearfish / shortnosed spearfishptmarlim-de-bico-curto, espadim-de-bico-curto
- fisheriesslender snipefish / long-spine snipefish / snipefishptapara-lápis, trombeteiro
- fisheriessnipefish / long-spine snipefish / slender snipefishpttrombeteiro, apara-lápis
- wildlife / fisheriesslender snipefishpttrombeteiro
- land transport / building and public works / TRANSPORTslender transition / elongated transitionpttransição alongada
- wildlifeslender-billed gullptgaivota-de-bico-fino
- wildlifeslender-billed gullptgaivota-de-bico-fino
- ENVIRONMENT / wildlifelong-billed curlew / slender-billed curlewptmaçarico-de-bico-fino
- wildlifeslender-billed curlewptmaçarico-de-bico-fino
- wildlife / life sciencesLoder's gazelle / slender-horned gazelle / rhimptgazela-de-chifres-brancos
- fisheriesslender rainbow sardine / rainbow sardine / round herringptoió
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslender billed cockatoo / gulah cockatoo / roseate cockatooptcatatua-de-bico-grácil
- ENVIRONMENT / life sciencesAfrican sharp-nosed crocodile / African slender-snouted crocodileptfalso-gavial-de-áfrica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
slenderness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/slenderness [visualizado em 2026-06-15 14:46:23].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: