hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈslʌrɪ
nome
1.
mistura semilíquida de cimento, barro, etc.
2.
lama, lodo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / means of agricultural production
    liquid manure / slurry
    pt
    estrume líquido
  • pollution / means of agricultural production
    slurry / liquid manure
    pt
    chorume, estrume líquido
  • chemistry
    slurry
    pt
    suspensão
  • building and public works
    laitance / slurry
    pt
    leitança
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    slurry / influent
    pt
    influente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    slurry
    pt
    lodo
  • livestock farming
    slurry store / slurry pit / slurry tank / liquid manure pit / manure pit
    pt
    instalação de armazenamento de chorume, fossa de chorume
  • oil industry
    slurry oil / decanted oil sludge / decant oil sludge
    pt
    lama de óleo decantado, óleo decantado
  • chemical industry
    PVC slurry
    pt
    suspensão de PVC
  • EU institution / building and public works
    bentonite wall / slurry wall
    pt
    parede moldada
  • building and public works
    slurry seal
    pt
    solução betuminosa
  • ENVIRONMENT
    slurry wall
    pt
    parede de reboco
  • chemical compound
    slurry fuel
    pt
    combustível contaminado por sólidos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coal slurry
    pt
    mistura semilíquida de água e carvão, mistura lamacenta de água e carvão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    algal slurry / algal suspension
    pt
    suspensão algal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slurry tanker / slurry spreader
    pt
    distribuidor de chorume, semirreboque distribuidor de estrume semilíquido, distribuidor de estrume semilíquido
  • building and public works
    slurry trench
    pt
    trincheira de lamas, muro corta-águas, diafragma plástico
  • livestock farming
    slurry channel / manure channel
    pt
    canal de recolha de chorume, canal de estrume
  • industrial structures
    slurry steeping
    pt
    dissolução do xantato de celulose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spreading of slurry / sludge spreading / distribution of semi-liquid manure / slurry spreading / spreading of semi-liquid manure
    pt
    distribuição de estrume semilíquido
  • wastewater / water pollution / sewage sludge
    dewatered slurry
    pt
    lama desidratada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slurry treatment
    pt
    tratamento dos dejetos
  • mechanical engineering / earth sciences
    coal slurry pump
    pt
    bomba para mistura de carvão
  • oil industry
    slurry decant oil / FBO / FCC bottom oil / clarified slurry oil / clarified oil / decant oil
    pt
    óleo clarificado
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / earth sciences
    slurry deposition
    pt
    deposição de barbotina
  • mechanical engineering / earth sciences
    slurry and sludge
    pt
    líquidos espessos e carregados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slurry dewatering
    pt
    drenagem de chorume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slurry processing
    pt
    transformação de chorume em fertilizantes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    joint slurry storage
    pt
    armazenagem em comum de chorume
  • electronics and electrical engineering
    aqueous slurry scrubbing / lime limestone scrubbing
    pt
    limpeza por cal líquida, limpeza de cal-calcária
  • means of agricultural production
    earth-banked slurry store / earth-banked lagoon / lagoon
    pt
    instalação de armazenamento natural de chorume, lagoa de chorume, lagoa
  • ENVIRONMENT
    slurry walls with membrane
    pt
    parede de reboco com membrana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plastic sheeting for slurry
    pt
    selha plástica para esterco
  • micronized coal-water slurry
    pt
    suspensão de carvão micrónico na água, suspensão de pequenas partículas de carvão na água, suspensão aquosa de carvão finamente pulverizado
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slurry tanks,strengthened by steal strip hoops
    pt
    tonéis de chorume reforçados com arcos de chapa de ferro
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column
    pt
    a bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento
  • electronics and electrical engineering
    coal-slurry pipeline
    pt
    conduta tubular para transporte da mistura lamacenta de água e carvão, conduta tubular para transporte da mistura semilíquida de água e carvão, conduta de carvão liquefeito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – slurry no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 15:02:42]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / means of agricultural production
    liquid manure / slurry
    pt
    estrume líquido
  • pollution / means of agricultural production
    slurry / liquid manure
    pt
    chorume, estrume líquido
  • chemistry
    slurry
    pt
    suspensão
  • building and public works
    laitance / slurry
    pt
    leitança
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    slurry / influent
    pt
    influente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    slurry
    pt
    lodo
  • livestock farming
    slurry store / slurry pit / slurry tank / liquid manure pit / manure pit
    pt
    instalação de armazenamento de chorume, fossa de chorume
  • oil industry
    slurry oil / decanted oil sludge / decant oil sludge
    pt
    lama de óleo decantado, óleo decantado
  • chemical industry
    PVC slurry
    pt
    suspensão de PVC
  • EU institution / building and public works
    bentonite wall / slurry wall
    pt
    parede moldada
  • building and public works
    slurry seal
    pt
    solução betuminosa
  • ENVIRONMENT
    slurry wall
    pt
    parede de reboco
  • chemical compound
    slurry fuel
    pt
    combustível contaminado por sólidos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coal slurry
    pt
    mistura semilíquida de água e carvão, mistura lamacenta de água e carvão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    algal slurry / algal suspension
    pt
    suspensão algal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slurry tanker / slurry spreader
    pt
    distribuidor de chorume, semirreboque distribuidor de estrume semilíquido, distribuidor de estrume semilíquido
  • building and public works
    slurry trench
    pt
    trincheira de lamas, muro corta-águas, diafragma plástico
  • livestock farming
    slurry channel / manure channel
    pt
    canal de recolha de chorume, canal de estrume
  • industrial structures
    slurry steeping
    pt
    dissolução do xantato de celulose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spreading of slurry / sludge spreading / distribution of semi-liquid manure / slurry spreading / spreading of semi-liquid manure
    pt
    distribuição de estrume semilíquido
  • wastewater / water pollution / sewage sludge
    dewatered slurry
    pt
    lama desidratada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slurry treatment
    pt
    tratamento dos dejetos
  • mechanical engineering / earth sciences
    coal slurry pump
    pt
    bomba para mistura de carvão
  • oil industry
    slurry decant oil / FBO / FCC bottom oil / clarified slurry oil / clarified oil / decant oil
    pt
    óleo clarificado
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / earth sciences
    slurry deposition
    pt
    deposição de barbotina
  • mechanical engineering / earth sciences
    slurry and sludge
    pt
    líquidos espessos e carregados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slurry dewatering
    pt
    drenagem de chorume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slurry processing
    pt
    transformação de chorume em fertilizantes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    joint slurry storage
    pt
    armazenagem em comum de chorume
  • electronics and electrical engineering
    aqueous slurry scrubbing / lime limestone scrubbing
    pt
    limpeza por cal líquida, limpeza de cal-calcária
  • means of agricultural production
    earth-banked slurry store / earth-banked lagoon / lagoon
    pt
    instalação de armazenamento natural de chorume, lagoa de chorume, lagoa
  • ENVIRONMENT
    slurry walls with membrane
    pt
    parede de reboco com membrana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plastic sheeting for slurry
    pt
    selha plástica para esterco
  • micronized coal-water slurry
    pt
    suspensão de carvão micrónico na água, suspensão de pequenas partículas de carvão na água, suspensão aquosa de carvão finamente pulverizado
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    slurry tanks,strengthened by steal strip hoops
    pt
    tonéis de chorume reforçados com arcos de chapa de ferro
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column
    pt
    a bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento
  • electronics and electrical engineering
    coal-slurry pipeline
    pt
    conduta tubular para transporte da mistura lamacenta de água e carvão, conduta tubular para transporte da mistura semilíquida de água e carvão, conduta de carvão liquefeito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – slurry no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 15:02:42]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais