- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / means of agricultural productionliquid manure / slurryptestrume líquido
- pollution / means of agricultural productionslurry / liquid manureptchorume, estrume líquido
- chemistryslurryptsuspensão
- building and public workslaitance / slurryptleitança
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYslurry / influentptinfluente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesslurryptlodo
- livestock farmingslurry store / slurry pit / slurry tank / liquid manure pit / manure pitptinstalação de armazenamento de chorume, fossa de chorume
- oil industryslurry oil / decanted oil sludge / decant oil sludgeptlama de óleo decantado, óleo decantado
- chemical industryPVC slurryptsuspensão de PVC
- EU institution / building and public worksbentonite wall / slurry wallptparede moldada
- building and public worksslurry sealptsolução betuminosa
- ENVIRONMENTslurry wallptparede de reboco
- chemical compoundslurry fuelptcombustível contaminado por sólidos
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoal slurryptmistura semilíquida de água e carvão, mistura lamacenta de água e carvão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYalgal slurry / algal suspensionptsuspensão algal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslurry tanker / slurry spreaderptdistribuidor de chorume, semirreboque distribuidor de estrume semilíquido, distribuidor de estrume semilíquido
- building and public worksslurry trenchpttrincheira de lamas, muro corta-águas, diafragma plástico
- livestock farmingslurry channel / manure channelptcanal de recolha de chorume, canal de estrume
- industrial structuresslurry steepingptdissolução do xantato de celulose
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspreading of slurry / sludge spreading / distribution of semi-liquid manure / slurry spreading / spreading of semi-liquid manureptdistribuição de estrume semilíquido
- wastewater / water pollution / sewage sludgedewatered slurryptlama desidratada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslurry treatmentpttratamento dos dejetos
- mechanical engineering / earth sciencescoal slurry pumpptbomba para mistura de carvão
- oil industryslurry decant oil / FBO / FCC bottom oil / clarified slurry oil / clarified oil / decant oilptóleo clarificado
- iron, steel and other metal industries / materials technology / earth sciencesslurry depositionptdeposição de barbotina
- mechanical engineering / earth sciencesslurry and sludgeptlíquidos espessos e carregados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslurry dewateringptdrenagem de chorume
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslurry processingpttransformação de chorume em fertilizantes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjoint slurry storageptarmazenagem em comum de chorume
- electronics and electrical engineeringaqueous slurry scrubbing / lime limestone scrubbingptlimpeza por cal líquida, limpeza de cal-calcária
- means of agricultural productionearth-banked slurry store / earth-banked lagoon / lagoonptinstalação de armazenamento natural de chorume, lagoa de chorume, lagoa
- ENVIRONMENTslurry walls with membraneptparede de reboco com membrana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplastic sheeting for slurryptselha plástica para esterco
- micronized coal-water slurryptsuspensão de carvão micrónico na água, suspensão de pequenas partículas de carvão na água, suspensão aquosa de carvão finamente pulverizado
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslurry tanks,strengthened by steal strip hoopspttonéis de chorume reforçados com arcos de chapa de ferro
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESthe plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge columnpta bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento
- electronics and electrical engineeringcoal-slurry pipelineptconduta tubular para transporte da mistura lamacenta de água e carvão, conduta tubular para transporte da mistura semilíquida de água e carvão, conduta de carvão liquefeito
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
slurry – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/slurry [visualizado em 2026-06-29 23:14:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / means of agricultural productionliquid manure / slurryptestrume líquido
- pollution / means of agricultural productionslurry / liquid manureptchorume, estrume líquido
- chemistryslurryptsuspensão
- building and public workslaitance / slurryptleitança
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYslurry / influentptinfluente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesslurryptlodo
- livestock farmingslurry store / slurry pit / slurry tank / liquid manure pit / manure pitptinstalação de armazenamento de chorume, fossa de chorume
- oil industryslurry oil / decanted oil sludge / decant oil sludgeptlama de óleo decantado, óleo decantado
- chemical industryPVC slurryptsuspensão de PVC
- EU institution / building and public worksbentonite wall / slurry wallptparede moldada
- building and public worksslurry sealptsolução betuminosa
- ENVIRONMENTslurry wallptparede de reboco
- chemical compoundslurry fuelptcombustível contaminado por sólidos
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoal slurryptmistura semilíquida de água e carvão, mistura lamacenta de água e carvão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYalgal slurry / algal suspensionptsuspensão algal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslurry tanker / slurry spreaderptdistribuidor de chorume, semirreboque distribuidor de estrume semilíquido, distribuidor de estrume semilíquido
- building and public worksslurry trenchpttrincheira de lamas, muro corta-águas, diafragma plástico
- livestock farmingslurry channel / manure channelptcanal de recolha de chorume, canal de estrume
- industrial structuresslurry steepingptdissolução do xantato de celulose
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESspreading of slurry / sludge spreading / distribution of semi-liquid manure / slurry spreading / spreading of semi-liquid manureptdistribuição de estrume semilíquido
- wastewater / water pollution / sewage sludgedewatered slurryptlama desidratada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslurry treatmentpttratamento dos dejetos
- mechanical engineering / earth sciencescoal slurry pumpptbomba para mistura de carvão
- oil industryslurry decant oil / FBO / FCC bottom oil / clarified slurry oil / clarified oil / decant oilptóleo clarificado
- iron, steel and other metal industries / materials technology / earth sciencesslurry depositionptdeposição de barbotina
- mechanical engineering / earth sciencesslurry and sludgeptlíquidos espessos e carregados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslurry dewateringptdrenagem de chorume
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslurry processingpttransformação de chorume em fertilizantes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjoint slurry storageptarmazenagem em comum de chorume
- electronics and electrical engineeringaqueous slurry scrubbing / lime limestone scrubbingptlimpeza por cal líquida, limpeza de cal-calcária
- means of agricultural productionearth-banked slurry store / earth-banked lagoon / lagoonptinstalação de armazenamento natural de chorume, lagoa de chorume, lagoa
- ENVIRONMENTslurry walls with membraneptparede de reboco com membrana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplastic sheeting for slurryptselha plástica para esterco
- micronized coal-water slurryptsuspensão de carvão micrónico na água, suspensão de pequenas partículas de carvão na água, suspensão aquosa de carvão finamente pulverizado
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslurry tanks,strengthened by steal strip hoopspttonéis de chorume reforçados com arcos de chapa de ferro
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESthe plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge columnpta bomba de membrana aspira o chorume e leva-o para cima pela tubagem de escoamento
- electronics and electrical engineeringcoal-slurry pipelineptconduta tubular para transporte da mistura lamacenta de água e carvão, conduta tubular para transporte da mistura semilíquida de água e carvão, conduta de carvão liquefeito
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
slurry – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/slurry [visualizado em 2026-06-29 23:14:29].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: