MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
smɑːt

conjugação

adjetivo
1.
inteligente
a smart lad
um rapaz vivo e inteligente
2.
severo, vigoroso, violento
a smart earthquake
um terramoto bastante violento
smart punishment
castigo severo
3.
rápido, ligeiro
a smart walk
um passeio em andamento rápido
he went off at a smart pace
ele afastou-se com passo rápido
4.
astuto, espertalhão, finório
he is a smart one
ele é um espertalhão
he is too smart for you
cuidado com ele, é um finório!
5.
contundente, mordaz
a smart answer
uma resposta mordaz
6.
asseado, limpo
7.
chique, elegante, fino
smart dress
vestido elegante
to make oneself smart
pôr-se todo elegante, arranjar-se
8.
impertinente, insolente
9.
eletrónico
smart card
cartão eletrónico
nome
1.
dor
2.
sofrimento físico ou mental
3.
Estados Unidos da América coloquial plural inteligência
advérbio
1.
vivamente
2.
elegantemente
3.
com inteligência
4.
rapidamente
look smart about it!
vamos!, depressa!, despache-se!
verbo intransitivo
1.
(dor) arder; picar
iodine smarts when it is put on a cut
a tintura de iodo arde quando deitada numa cortadela
2.
figurado sofrer; doer-se
to smart under an injustice
sofrer devido a uma injustiça
3.
pagar [for, por]; sofrer as consequências [for, de]
you shall smart for this!
hás de pagar caro por isto!
coloquial smart alec(k)
espertinho
calão smart arse
convencido
smart dealing
esperteza
smart money
indemnização; dinheiro apostado ou investido; apostadores ou investidores espertos
smart practice
atitudes/atos pouco escrupulosos
smart society / smart set
as pessoas da alta; a alta sociedade
a smart thrashing
uma boa sova
to be smart at repartee
ter sempre resposta pronta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Council of the European Union / institutional structure
    Digital Services Department / Digital Services
    pt
    Departamento dos Serviços Digitais
  • data processing / information technology and data processing
    programmable / smart
    pt
    programável
  • communications
    smart TV / connected TV / hybrid TV
    pt
    TV inteligente, televisão conectada, TV conectada
  • communications / information technology and data processing
    RFID tag / smart tag / RF tag
    pt
    etiqueta RFID
  • pollution control measures / ENERGY
    smart electricity grid / smart energy grid / smart power grid / smart energy network / smart electricity network / smart grid
    pt
    rede inteligente, rede inteligente de energia, rede energética inteligente
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    integrated circuit card / smart card / microcircuit card / ICC / chip card
    pt
    cartão com circuito integrado, cartão inteligente
  • information technology and data processing
    smart plug
    pt
    tomada inteligente
  • information technology and data processing / building services
    smart home / intelligent home / smart house / automated home
    pt
    residência inteligente
  • energy policy
    smart city
    pt
    cidade inteligente
  • beverages and sugar
    nootropic drink / smart drink
    pt
    bebida nootrópica
  • electronics industry
    advanced power circuit / smart power
    pt
    circuito de potencial avançado, circuito de potência inteligente
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    smart meter / intelligent meter
    pt
    contador inteligente
  • pollution control measures / European Union
    European Initiative on Smart Cities / European Innovation Partnership on Smart Cities and Communities / EIP-SCC / Smart Cities
    pt
    Iniciativa Europeia das Cidades Inteligentes, Cidades Inteligentes
  • information technology and data processing
    intelligent device / smart device
    pt
    dispositivo inteligente
  • EUROPEAN UNION / migration / TRANSPORT
    smart border
    pt
    fronteira inteligente
  • economic conditions
    smart growth
    pt
    crescimento inteligente
  • economic policy
    smart economy
    pt
    economia inteligente
  • defence
    smart defence
    pt
    defesa inteligente
  • tourism
    smart tourism
    pt
    turismo inteligente
  • natural and applied sciences / soft energy
    smart control
    pt
    controlo inteligente
  • organisation of work and working conditions
    smart working
    pt
    trabalho inteligente
  • information technology and data processing / agricultural policy
    smart village
    pt
    aldeia inteligente
  • information technology and data processing
    intelligent gateway / smart gateway
    pt
    plataforma inteligente
  • land transport / TRANSPORT
    smart vehicle
    pt
    veículo inteligente
  • materials technology
    intelligent material / smart material / responsive material / stimuli-responsive material
    pt
    material inteligente
  • energy consumption
    smart energy metering / intelligent metering system / smart metering / smart metering system
    pt
    contagem inteligente
  • building industry
    smart building / intelligent building
    pt
    edifício inteligente
  • road transport / energy policy / electric vehicle
    smart charging / smart recharging
    pt
    carregamento inteligente
  • BUSINESS AND COMPETITION / information technology and data processing
    smart contract
    pt
    contrato inteligente
  • transport policy
    smart mobility
    pt
    mobilidade inteligente
  • health / information technology and data processing
    smart hospital
    pt
    hospital inteligente
  • international law / European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    smart sanction
    pt
    sanção inteligente
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    smart readiness
    pt
    aptidão para tecnologias inteligentes
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    smart tachograph
    pt
    tacógrafo inteligente
  • legislative procedure
    smart regulation
    pt
    regulamentação inteligente
  • social sciences
    smart youth work
    pt
    trabalho inteligente com jovens
  • information technology and data processing
    smart city system
    pt
    sistema urbano inteligente
  • education / information technology and data processing
    smart learning aid
    pt
    auxiliar de ensino inteligente
  • economic policy / public finance and budget policy / ECONOMICS
    growth-friendly fiscal consolidation / smart fiscal consolidation / smart consolidation
    pt
    consolidação orçamental favorável ao crescimento, consolidação orçamental inteligente
  • land transport / construction and town planning / traffic regulations
    smart traffic light
    pt
    semáforo inteligente
  • natural and applied sciences / technical regulations
    smart control factor / SCF
    pt
    fator de controlo inteligente
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    smart specialisation
    pt
    especialização inteligente
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    smart readiness class
    pt
    classe de aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    smart readiness score
    pt
    pontuação atribuída à aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    smart readiness rating
    pt
    classificação da aptidão para tecnologias inteligentes
  • information technology and data processing
    contactless card / contactless smart card
    pt
    cartão sem contacto
  • deepening of the European Union / EU institution
    smart regulation agenda
    pt
    programa relativo à regulamentação inteligente
  • agricultural policy / regions and regional policy / communications policy / transport policy
    smart-village strategy / Smart Villages strategy
    pt
    Aldeias Inteligentes, estratégia «Aldeias Inteligentes»
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – smart no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-17 23:21:39]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Council of the European Union / institutional structure
    Digital Services Department / Digital Services
    pt
    Departamento dos Serviços Digitais
  • data processing / information technology and data processing
    programmable / smart
    pt
    programável
  • communications
    smart TV / connected TV / hybrid TV
    pt
    TV inteligente, televisão conectada, TV conectada
  • communications / information technology and data processing
    RFID tag / smart tag / RF tag
    pt
    etiqueta RFID
  • pollution control measures / ENERGY
    smart electricity grid / smart energy grid / smart power grid / smart energy network / smart electricity network / smart grid
    pt
    rede inteligente, rede inteligente de energia, rede energética inteligente
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    integrated circuit card / smart card / microcircuit card / ICC / chip card
    pt
    cartão com circuito integrado, cartão inteligente
  • information technology and data processing
    smart plug
    pt
    tomada inteligente
  • information technology and data processing / building services
    smart home / intelligent home / smart house / automated home
    pt
    residência inteligente
  • energy policy
    smart city
    pt
    cidade inteligente
  • beverages and sugar
    nootropic drink / smart drink
    pt
    bebida nootrópica
  • electronics industry
    advanced power circuit / smart power
    pt
    circuito de potencial avançado, circuito de potência inteligente
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    smart meter / intelligent meter
    pt
    contador inteligente
  • pollution control measures / European Union
    European Initiative on Smart Cities / European Innovation Partnership on Smart Cities and Communities / EIP-SCC / Smart Cities
    pt
    Iniciativa Europeia das Cidades Inteligentes, Cidades Inteligentes
  • information technology and data processing
    intelligent device / smart device
    pt
    dispositivo inteligente
  • EUROPEAN UNION / migration / TRANSPORT
    smart border
    pt
    fronteira inteligente
  • economic conditions
    smart growth
    pt
    crescimento inteligente
  • economic policy
    smart economy
    pt
    economia inteligente
  • defence
    smart defence
    pt
    defesa inteligente
  • tourism
    smart tourism
    pt
    turismo inteligente
  • natural and applied sciences / soft energy
    smart control
    pt
    controlo inteligente
  • organisation of work and working conditions
    smart working
    pt
    trabalho inteligente
  • information technology and data processing / agricultural policy
    smart village
    pt
    aldeia inteligente
  • information technology and data processing
    intelligent gateway / smart gateway
    pt
    plataforma inteligente
  • land transport / TRANSPORT
    smart vehicle
    pt
    veículo inteligente
  • materials technology
    intelligent material / smart material / responsive material / stimuli-responsive material
    pt
    material inteligente
  • energy consumption
    smart energy metering / intelligent metering system / smart metering / smart metering system
    pt
    contagem inteligente
  • building industry
    smart building / intelligent building
    pt
    edifício inteligente
  • road transport / energy policy / electric vehicle
    smart charging / smart recharging
    pt
    carregamento inteligente
  • BUSINESS AND COMPETITION / information technology and data processing
    smart contract
    pt
    contrato inteligente
  • transport policy
    smart mobility
    pt
    mobilidade inteligente
  • health / information technology and data processing
    smart hospital
    pt
    hospital inteligente
  • international law / European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    smart sanction
    pt
    sanção inteligente
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    smart readiness
    pt
    aptidão para tecnologias inteligentes
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    smart tachograph
    pt
    tacógrafo inteligente
  • legislative procedure
    smart regulation
    pt
    regulamentação inteligente
  • social sciences
    smart youth work
    pt
    trabalho inteligente com jovens
  • information technology and data processing
    smart city system
    pt
    sistema urbano inteligente
  • education / information technology and data processing
    smart learning aid
    pt
    auxiliar de ensino inteligente
  • economic policy / public finance and budget policy / ECONOMICS
    growth-friendly fiscal consolidation / smart fiscal consolidation / smart consolidation
    pt
    consolidação orçamental favorável ao crescimento, consolidação orçamental inteligente
  • land transport / construction and town planning / traffic regulations
    smart traffic light
    pt
    semáforo inteligente
  • natural and applied sciences / technical regulations
    smart control factor / SCF
    pt
    fator de controlo inteligente
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    smart specialisation
    pt
    especialização inteligente
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    smart readiness class
    pt
    classe de aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    smart readiness score
    pt
    pontuação atribuída à aptidão para tecnologias inteligentes
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    smart readiness rating
    pt
    classificação da aptidão para tecnologias inteligentes
  • information technology and data processing
    contactless card / contactless smart card
    pt
    cartão sem contacto
  • deepening of the European Union / EU institution
    smart regulation agenda
    pt
    programa relativo à regulamentação inteligente
  • agricultural policy / regions and regional policy / communications policy / transport policy
    smart-village strategy / Smart Villages strategy
    pt
    Aldeias Inteligentes, estratégia «Aldeias Inteligentes»
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – smart no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-17 23:21:39]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais