- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
smɑːt
adjetivo
1.
inteligente
a smart lad
um rapaz vivo e inteligente
2.
severo, vigoroso, violento
a smart earthquake
um terramoto bastante violento
smart punishment
castigo severo
3.
rápido, ligeiro
a smart walk
um passeio em andamento rápido
he went off at a smart pace
ele afastou-se com passo rápido
4.
astuto, espertalhão, finório
he is a smart one
ele é um espertalhão
he is too smart for you
cuidado com ele, é um finório!
5.
contundente, mordaz
a smart answer
uma resposta mordaz
6.
asseado, limpo
7.
chique, elegante, fino
smart dress
vestido elegante
to make oneself smart
pôr-se todo elegante, arranjar-se
8.
impertinente, insolente
9.
eletrónico
smart card
cartão eletrónico
nome
1.
dor
2.
sofrimento físico ou mental
3.
Estados Unidos da América coloquial plural inteligência
advérbio
1.
vivamente
2.
elegantemente
3.
com inteligência
4.
rapidamente
look smart about it!
vamos!, depressa!, despache-se!
verbo intransitivo
1.
(dor) arder; picar
iodine smarts when it is put on a cut
a tintura de iodo arde quando deitada numa cortadela
2.
figurado sofrer; doer-se
to smart under an injustice
sofrer devido a uma injustiça
3.
pagar [for, por]; sofrer as consequências [for, de]
you shall smart for this!
hás de pagar caro por isto!
coloquial smart alec(k)
espertinho
calão smart arse
convencido
smart dealing
esperteza
smart money
indemnização; dinheiro apostado ou investido; apostadores ou investidores espertos
smart practice
atitudes/atos pouco escrupulosos
smart society / smart set
as pessoas da alta; a alta sociedade
a smart thrashing
uma boa sova
to be smart at repartee
ter sempre resposta pronta
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Council of the European Union / institutional structureDigital Services Department / Digital ServicesptDepartamento dos Serviços Digitais
- data processing / information technology and data processingprogrammable / smartptprogramável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 15:37:56]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Council of the European Union / institutional structureDigital Services Department / Digital ServicesptDepartamento dos Serviços Digitais
- data processing / information technology and data processingprogrammable / smartptprogramável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 15:37:56]. Disponível em
