hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

smɪə
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
nódoa, mancha de gordura, borrão
a smear of blood
uma mancha de sangue
2.
MEDICINA esfregaço
3.
calúnia, difamação
verbo transitivo e intransitivo
1.
untar, cobrir com substância oleosa
2.
besuntar
3.
sujar
4.
manchar, enodoar
5.
construir toscamente com adobes
6.
difamar
7.
Estados Unidos da América coloquial derrotar, arrasar com
we got smeared
levámos uma tareia coloquial
MEDICINA smear test
esfregaço cervical
smear campaign
campanha de difamação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    smear
    pt
    esfregaço
  • communications / miscellaneous industries
    spot / smear / stain / set off
    pt
    macular
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    smear
    pt
    gordura dos queijos
  • chemical compound / industrial structures
    smear
    pt
    fratura na boca, rutura na marisa
  • medical science
    Pap test / Papanicolau smear / cervical smear / Papanicolaou test / Pap smear
    pt
    esfregaço cervicovaginal
  • medical science
    blood film / blood smear
    pt
    esfregaço de sangue, esfregaço sanguíneo
  • life sciences
    storm distribution pattern / storm smear
    pt
    modelo da distribuição de chuva
  • earth sciences
    smear camera / streak camera / sweep camera
    pt
    câmara fotográfica de imagem contínua
  • medical science
    vaginal smear
    pt
    colpocitologia, esfregaço vaginal
  • medical science
    bone-marrow smear
    pt
    esfregaço da medula óssea
  • earth sciences
    rotating mirror streak camera / rotating mirror smear camera
    pt
    câmara fotográfica de espelho rotativo e imagem contínua
  • electronics and electrical engineering
    lag / smearing
    pt
    persistência
  • means of communication
    smearing
    pt
    salpicamento indevido de tinta
  • medical science / cytology / animal health
    tissue imprints / touch-prep method / impression smears / imprint cytology
    pt
    citologia de impressão, citologia por aposição
  • medical science / life sciences
    smear-preparation
    pt
    esfregaço
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    anti-smear air deflector
    pt
    defletor de ar antissujidade
  • land transport
    anti-smear air deflector
    pt
    defletor de ar antissujidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
smear – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/smear [visualizado em 2026-06-30 12:42:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    smear
    pt
    esfregaço
  • communications / miscellaneous industries
    spot / smear / stain / set off
    pt
    macular
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    smear
    pt
    gordura dos queijos
  • chemical compound / industrial structures
    smear
    pt
    fratura na boca, rutura na marisa
  • medical science
    Pap test / Papanicolau smear / cervical smear / Papanicolaou test / Pap smear
    pt
    esfregaço cervicovaginal
  • medical science
    blood film / blood smear
    pt
    esfregaço de sangue, esfregaço sanguíneo
  • life sciences
    storm distribution pattern / storm smear
    pt
    modelo da distribuição de chuva
  • earth sciences
    smear camera / streak camera / sweep camera
    pt
    câmara fotográfica de imagem contínua
  • medical science
    vaginal smear
    pt
    colpocitologia, esfregaço vaginal
  • medical science
    bone-marrow smear
    pt
    esfregaço da medula óssea
  • earth sciences
    rotating mirror streak camera / rotating mirror smear camera
    pt
    câmara fotográfica de espelho rotativo e imagem contínua
  • electronics and electrical engineering
    lag / smearing
    pt
    persistência
  • means of communication
    smearing
    pt
    salpicamento indevido de tinta
  • medical science / cytology / animal health
    tissue imprints / touch-prep method / impression smears / imprint cytology
    pt
    citologia de impressão, citologia por aposição
  • medical science / life sciences
    smear-preparation
    pt
    esfregaço
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    anti-smear air deflector
    pt
    defletor de ar antissujidade
  • land transport
    anti-smear air deflector
    pt
    defletor de ar antissujidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
smear – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/smear [visualizado em 2026-06-30 12:42:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos