hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈsɒljəbəl
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
solúvel; que pode dissolver-se
highly soluble
altamente solúvel
slightly soluble
levemente solúvel
soluble acid
ácido solúvel
soluble gas
gás solúvel
soluble in water
solúvel na água
soluble salt
sal solúvel
2.
que pode resolver-se
3.
que pode decompor-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / earth sciences / chemical compound
    soluble
    pt
    solúvel
  • biology
    transfer ribonucleic acid / transfer RNA / soluble RNA / adaptor RNA / sRNA / t-RNA / tRNA
    pt
    ARNt, ARN de transferência
  • medical science
    rCD4 / soluble CD4
    pt
    rCD4, CD4 solúvel
  • materials technology / chemical compound
    soluble dye
    pt
    corante solúvel
  • chemical compound
    soluble dye
    pt
    corante
  • materials technology / chemical compound
    very soluble
    pt
    muito solúvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soluble humus
    pt
    húmus solúvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dried extract of coffee / instant coffee / dried coffee extract / soluble coffee
    pt
    café solúvel, extrato de café solúvel, extrato de café, café instantâneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dried coffee extract / soluble coffee / instant coffee
    pt
    café solúvel, extrato de café seco, café instantâneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    soluble starch / amylodextrin
    pt
    amido solúvel, amilodextrina
  • applied sciences
    Soluble tablet
    pt
    Comprimido solúvel
  • materials technology / chemical compound
    freely soluble
    pt
    muito solúvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soluble coffee
    pt
    café solúvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soluble chicory / instant chicory / dried chicory extract
    pt
    chicória solúvel, extrato de chicória, chicória instantânea
  • materials technology / chemical compound
    removable adhesive / soluble adhesive
    pt
    adesivo removível
  • materials technology / chemical compound
    slightly soluble
    pt
    ligeiramente solúvel
  • natural and applied sciences / standardisation / technology
    SI / soluble inorganic
    pt
    SI, substância inorgânica solúvel
  • medical science
    soluble complexes
    pt
    complexos solúveis
  • chemical compound
    soluble salt line
    pt
    bordo defeituoso devido a sais solúveis
  • materials technology / chemical compound
    sparingly soluble
    pt
    moderadamente solúvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soluble fertilizer
    pt
    adubo solúvel
  • chemical industry
    water soluble paint
    pt
    tinta solúvel em água
  • materials technology / chemical compound
    very slightly soluble
    pt
    muito ligeiramente solúvel
  • chemistry
    water soluble substance
    pt
    substância solúvel em água
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    benzene soluble material / BSM
    pt
    material solúvel em benzeno
  • chemistry
    soluble neutron absorber
    pt
    absorvente solúvel de neutrões
  • chemistry / life sciences
    soluble sodium percentage / SSP
    pt
    percentagem de sódio solúvel
  • chemical compound
    water soluble alkyd resins
    pt
    resinas alquídicas solúveis em água
  • food additive
    water soluble soybean fibre / water soluble soybean polysaccharides / soybean hemicellulose
    pt
    polissacarídeos de soja solúveis em água, hemicelulose de soja, fibra de soja solúvel em água
  • food additive / chemistry / chemical compound
    poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylene] / polyvinylpyrrolidone / PVP / povidone / soluble polyvinylpyrrolidone
    pt
    polivinilpirrolidona, povidona, polivinilpirrolidona solúvel, poli-[1-(2-oxo-1-pirrolidinil)-etileno]
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs
    Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union / AFCASOLE
    pt
    AFCASOLE, Associação dos Fabricantes de Café Solúvel dos Países da União Europeia
  • chemistry
    solubility
    pt
    solubilidade
  • natural and applied sciences
    fat solubility
    pt
    lipossolubilidade
  • chemistry
    solubility in water / aqueous solubility / Sw / water solubility
    pt
    solubilidade na água
  • electronics and electrical engineering
    maximum solubility / solid solubility
    pt
    solubilidade sólida
  • chemistry / industrial structures
    alkali solubility
    pt
    solubilidade alcalina
  • electronics and electrical engineering
    limiting solubility
    pt
    solubilidade limite
  • medical science
    fat-soluble vitamin
    pt
    vitamina lipossolúvel
  • materials technology / technology and technical regulations
    solubility parameter
    pt
    parâmetro de solubilidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fat-soluble pesticide
    pt
    pesticida lipossolúvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    condensed fish solubles
    pt
    concentrado de solúvel de peixe
  • medical science
    fat-soluble antioxidant
    pt
    antioxigénio lipossolúvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    water-soluble fertilizer
    pt
    adubo solúvel em água
  • chemical compound / industrial structures
    low solubility binder mat
    pt
    manta com ligante de baixa solubilidade, manta com aglomerante de baixa solubilidade
  • chemical compound / industrial structures
    high solubility binder mat
    pt
    manta de fibra de vidro com aglomerante de alta solubilidade
  • chemistry
    benzene-soluble organic matter
    pt
    substância orgânica solúvel no benzeno
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dichloromethane-soluble extract
    pt
    extrato diclorometânico
  • electronics and electrical engineering
    gold solid-solubility in silicon
    pt
    solubilidade sólida do ouro no silício
  • electronics and electrical engineering
    boron solid solubility in silicon
    pt
    solubilidade sólida do boro no silício
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soluble – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/soluble [visualizado em 2026-06-04 05:13:15].
palavras parecidas com soluble

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / earth sciences / chemical compound
    soluble
    pt
    solúvel
  • biology
    transfer ribonucleic acid / transfer RNA / soluble RNA / adaptor RNA / sRNA / t-RNA / tRNA
    pt
    ARNt, ARN de transferência
  • medical science
    rCD4 / soluble CD4
    pt
    rCD4, CD4 solúvel
  • materials technology / chemical compound
    soluble dye
    pt
    corante solúvel
  • chemical compound
    soluble dye
    pt
    corante
  • materials technology / chemical compound
    very soluble
    pt
    muito solúvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soluble humus
    pt
    húmus solúvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dried extract of coffee / instant coffee / dried coffee extract / soluble coffee
    pt
    café solúvel, extrato de café solúvel, extrato de café, café instantâneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dried coffee extract / soluble coffee / instant coffee
    pt
    café solúvel, extrato de café seco, café instantâneo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    soluble starch / amylodextrin
    pt
    amido solúvel, amilodextrina
  • applied sciences
    Soluble tablet
    pt
    Comprimido solúvel
  • materials technology / chemical compound
    freely soluble
    pt
    muito solúvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soluble coffee
    pt
    café solúvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soluble chicory / instant chicory / dried chicory extract
    pt
    chicória solúvel, extrato de chicória, chicória instantânea
  • materials technology / chemical compound
    removable adhesive / soluble adhesive
    pt
    adesivo removível
  • materials technology / chemical compound
    slightly soluble
    pt
    ligeiramente solúvel
  • natural and applied sciences / standardisation / technology
    SI / soluble inorganic
    pt
    SI, substância inorgânica solúvel
  • medical science
    soluble complexes
    pt
    complexos solúveis
  • chemical compound
    soluble salt line
    pt
    bordo defeituoso devido a sais solúveis
  • materials technology / chemical compound
    sparingly soluble
    pt
    moderadamente solúvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soluble fertilizer
    pt
    adubo solúvel
  • chemical industry
    water soluble paint
    pt
    tinta solúvel em água
  • materials technology / chemical compound
    very slightly soluble
    pt
    muito ligeiramente solúvel
  • chemistry
    water soluble substance
    pt
    substância solúvel em água
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    benzene soluble material / BSM
    pt
    material solúvel em benzeno
  • chemistry
    soluble neutron absorber
    pt
    absorvente solúvel de neutrões
  • chemistry / life sciences
    soluble sodium percentage / SSP
    pt
    percentagem de sódio solúvel
  • chemical compound
    water soluble alkyd resins
    pt
    resinas alquídicas solúveis em água
  • food additive
    water soluble soybean fibre / water soluble soybean polysaccharides / soybean hemicellulose
    pt
    polissacarídeos de soja solúveis em água, hemicelulose de soja, fibra de soja solúvel em água
  • food additive / chemistry / chemical compound
    poly-[1-(2-oxo-1-pyrrolidinyl)-ethylene] / polyvinylpyrrolidone / PVP / povidone / soluble polyvinylpyrrolidone
    pt
    polivinilpirrolidona, povidona, polivinilpirrolidona solúvel, poli-[1-(2-oxo-1-pirrolidinil)-etileno]
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs
    Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union / AFCASOLE
    pt
    AFCASOLE, Associação dos Fabricantes de Café Solúvel dos Países da União Europeia
  • chemistry
    solubility
    pt
    solubilidade
  • natural and applied sciences
    fat solubility
    pt
    lipossolubilidade
  • chemistry
    solubility in water / aqueous solubility / Sw / water solubility
    pt
    solubilidade na água
  • electronics and electrical engineering
    maximum solubility / solid solubility
    pt
    solubilidade sólida
  • chemistry / industrial structures
    alkali solubility
    pt
    solubilidade alcalina
  • electronics and electrical engineering
    limiting solubility
    pt
    solubilidade limite
  • medical science
    fat-soluble vitamin
    pt
    vitamina lipossolúvel
  • materials technology / technology and technical regulations
    solubility parameter
    pt
    parâmetro de solubilidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fat-soluble pesticide
    pt
    pesticida lipossolúvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    condensed fish solubles
    pt
    concentrado de solúvel de peixe
  • medical science
    fat-soluble antioxidant
    pt
    antioxigénio lipossolúvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    water-soluble fertilizer
    pt
    adubo solúvel em água
  • chemical compound / industrial structures
    low solubility binder mat
    pt
    manta com ligante de baixa solubilidade, manta com aglomerante de baixa solubilidade
  • chemical compound / industrial structures
    high solubility binder mat
    pt
    manta de fibra de vidro com aglomerante de alta solubilidade
  • chemistry
    benzene-soluble organic matter
    pt
    substância orgânica solúvel no benzeno
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dichloromethane-soluble extract
    pt
    extrato diclorometânico
  • electronics and electrical engineering
    gold solid-solubility in silicon
    pt
    solubilidade sólida do ouro no silício
  • electronics and electrical engineering
    boron solid solubility in silicon
    pt
    solubilidade sólida do boro no silício
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soluble – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/soluble [visualizado em 2026-06-04 05:13:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre