-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsɒnɪk
favoritosfavoritos
adjetivo
relativo a som; sónico; sonoro; acústico
AERONÁUTICA sonic altimeter
altímetro sonoro
sonic barrier
barreira de som
sonic boom
barulho causado por aviões supersónicos
NÁUTICA sonic depth finder
sonda de ultrassons

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air and space transport / physical sciences / ENVIRONMENT / industrial structures / technology and technical regulations
    supersonic boom / sonic boom / sonic bang / supersonic bang
    pt
    estampido sónico
  • earth sciences
    sonic line
    pt
    linha sónica
  • insurance
    sonic bang
    pt
    ultrapassagem da barreira do som, explosão supersónica
  • earth sciences
    sonic speed
    pt
    velocidade sónica
  • land transport / technology and technical regulations
    critical nozzle / CFV / critical flow venturi / sonic Venturi-nozzle / sonic nozzle
    pt
    venturi de escoamento crítico, tubo Venturi de escoamento crítico, CFV-CVS, CFV
  • physical sciences
    sonic barrier / sound barrier
    pt
    barreira do som
  • iron, steel and other metal industries
    acoustic fatigue / sonic fatigue
    pt
    fatiga acústica
  • earth sciences
    sonic area rule
    pt
    lei das áreas
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sonic altimeter
    pt
    altímetro sonoro
  • earth sciences
    sonic area rule
    pt
    lei das áreas
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    sonic absorption / acoustic absorption / sound absorption
    pt
    absorção sonora, absorção acústica
  • mechanical vibration / noise pollution
    sonic boom carpet
    pt
    rasto sonoro de um avião supersónico
  • sonic depth finder / echo sounding machine
    pt
    sondador acústico
  • ENVIRONMENT
    sonic sensing zone
    pt
    zona de medição acústica
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    sonic boom signature
    pt
    assinatura do estampido sónico
  • chemistry
    Sonic Sifter separator
    pt
    classificador sónico
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    sonic boom overpressure
    pt
    sobrepressão devido ao estampido sónico
  • chemistry / pharmaceutical industry
    sonicator
    pt
    aparelho a ultrassons
  • natural and applied sciences / chemistry
    sonicator
    pt
    banho de ultrassons
  • chemistry / life sciences
    sonication / ultrasonication
    pt
    sonicação
  • chemical compound / industrial structures
    ultrasonic welding / sonication
    pt
    soldadura por ultrassons
  • animal nutrition / food technology
    ultrasound sonication
    pt
    ultrassonicação, sonicação por ultrassons
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sonic – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sonic [visualizado em 2026-07-18 06:06:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air and space transport / physical sciences / ENVIRONMENT / industrial structures / technology and technical regulations
    supersonic boom / sonic boom / sonic bang / supersonic bang
    pt
    estampido sónico
  • earth sciences
    sonic line
    pt
    linha sónica
  • insurance
    sonic bang
    pt
    ultrapassagem da barreira do som, explosão supersónica
  • earth sciences
    sonic speed
    pt
    velocidade sónica
  • land transport / technology and technical regulations
    critical nozzle / CFV / critical flow venturi / sonic Venturi-nozzle / sonic nozzle
    pt
    venturi de escoamento crítico, tubo Venturi de escoamento crítico, CFV-CVS, CFV
  • physical sciences
    sonic barrier / sound barrier
    pt
    barreira do som
  • iron, steel and other metal industries
    acoustic fatigue / sonic fatigue
    pt
    fatiga acústica
  • earth sciences
    sonic area rule
    pt
    lei das áreas
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sonic altimeter
    pt
    altímetro sonoro
  • earth sciences
    sonic area rule
    pt
    lei das áreas
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    sonic absorption / acoustic absorption / sound absorption
    pt
    absorção sonora, absorção acústica
  • mechanical vibration / noise pollution
    sonic boom carpet
    pt
    rasto sonoro de um avião supersónico
  • sonic depth finder / echo sounding machine
    pt
    sondador acústico
  • ENVIRONMENT
    sonic sensing zone
    pt
    zona de medição acústica
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    sonic boom signature
    pt
    assinatura do estampido sónico
  • chemistry
    Sonic Sifter separator
    pt
    classificador sónico
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    sonic boom overpressure
    pt
    sobrepressão devido ao estampido sónico
  • chemistry / pharmaceutical industry
    sonicator
    pt
    aparelho a ultrassons
  • natural and applied sciences / chemistry
    sonicator
    pt
    banho de ultrassons
  • chemistry / life sciences
    sonication / ultrasonication
    pt
    sonicação
  • chemical compound / industrial structures
    ultrasonic welding / sonication
    pt
    soldadura por ultrassons
  • animal nutrition / food technology
    ultrasound sonication
    pt
    ultrassonicação, sonicação por ultrassons
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sonic – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sonic [visualizado em 2026-07-18 06:06:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro