hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

spek
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
mancha pequena
2.
ponto
3.
(quantidade mínima) partícula, átomo
he has not a speck of generosity
ele não tem um átomo de generosidade
4.
(poeira, sal, etc.) grão
a speck of dust
um grão de pó
5.
impureza
6.
(fruta) pinta
7.
ponto negro
floating specks
(diante dos olhos) pontos negros
8.
mácula
9.
Estados Unidos da América carne gorda, toucinho
10.
(baleia, foca, etc.) gordura
verbo transitivo
1.
manchar
2.
macular
3.
salpicar de pintas ou manchas escuras
speck detector
detetor de impurezas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    top speck
    pt
    mancha na face superior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    black speck
    pt
    pedra negra, grão negro, ponto negro
  • materials technology
    specks
    pt
    pontos negros
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cold end specks
    pt
    poeira de saída, impurezas da extremidade fria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
speck – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/speck [visualizado em 2026-06-06 21:15:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    top speck
    pt
    mancha na face superior
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    black speck
    pt
    pedra negra, grão negro, ponto negro
  • materials technology
    specks
    pt
    pontos negros
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cold end specks
    pt
    poeira de saída, impurezas da extremidade fria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
speck – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/speck [visualizado em 2026-06-06 21:15:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre