hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈspɪrɪtɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
vivo
2.
animado
3.
vivaz
4.
corajoso, intrépido
a spirited defence
uma defesa corajosa
5.
fogoso, ardente
6.
cheio de energia, cheio de vivacidade
spiritedlocução
Past participle do verbo spirit
expandir
spirited
Simple past do verbo spirit
expandir
I
spirited
you
spirited
he, she, it
spirited
we
spirited
you
spirited
they
spirited

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spirits / spirit
    pt
    aguardente
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production
    spirit / potable spirit
    pt
    aguardente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spirit
    pt
    espírito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spirit
    pt
    aguardente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    spiritous
    pt
    espirituoso
  • chemical compound
    wood spirits / wood spirit / methyl alcohol / methanol / carbinol / wood naphtha / wood alcohol
    pt
    álcool metílico, metanol
  • alcoholic beverage
    wine spirit
    pt
    aguardente de vinho, aguardente vínica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gum spirits of turpentine / turps / oleoresin / gum turpentine / gum spirits / turpentine oil / spirits of turpentine / oil of turpentine / turpentine
    pt
    essência de terebintina
  • chemical compound
    SBP spirits
    pt
    diluente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    plum spirit
    pt
    aguardente de ameixas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raw spirits
    pt
    álcool bruto
  • preparation for market
    team spirit / co-operation spirit
    pt
    espírito de equipa
  • ECONOMICS
    team spirit
    pt
    espírito da equipa
  • alcoholic beverage
    spirit drink
    pt
    bebida espirituosa
  • alcoholic beverage
    fruit spirit
    pt
    bebida espirituosa de frutos, aguardente de frutos
  • alcoholic beverage
    grain spirit
    pt
    aguardente de cereais
  • alcoholic beverage
    perry spirit
    pt
    aguardente de perada
  • chemical industry
    white spirit / petroleum spirit / solvent naphtha
    pt
    white spirit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    proof spirit
    pt
    teor alcoólico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcoholometer / alcohol hydrometer / spirits meter
    pt
    alcoómetro, pesa-aguardente, pesa licor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silent spirit / neutral spirit
    pt
    álcool neutro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cherry spirit
    pt
    aguardente de cerejas
  • chemical compound
    plain caramel / E150a / caustic caramel / spirit caramel
    pt
    caramelo cáustico, caramelo simples, E150a
  • AGRI-FOODSTUFFS
    vinegar / spirit vinegar
    pt
    vinagre
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gentian brandy / gentian spirit
    pt
    aguardente de genciana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcohol for ingestion / potable spirit
    pt
    álcool para bebida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spirit vinegar
    pt
    vinagre de álcool
  • industrial structures / TRANSPORT / land transport
    spirit compass
    pt
    bússola de líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neutral spirits / neutral alchohol
    pt
    álcool neutro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blending spirit
    pt
    aguardente para lote
  • tariff policy / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denatured spirit / denatured alcohol
    pt
    álcool desnaturado
  • life sciences
    direct levelling / spirit levelling
    pt
    nivelamento geométrico
  • United Nations / POLITICS / FINANCE
    Cartagena Spirit
    pt
    Espírito de Cartagena
  • alcoholic beverage
    grape marc / grape marc spirit
    pt
    bagaço, aguardente de bagaço prensado, aguardente bagaceira
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruit marc spirit
    pt
    aguardente de bagaço de frutos
  • chemistry
    denatured alcohol / methylated spirit / denaturated alcohol
    pt
    álcool desnaturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fortifying brandy / fortifying spirit
    pt
    aguardente vínica, aguardente de beneficiação
  • alcoholic beverage
    mixture / mixed spirit drink
    pt
    mistura, bebida espirituosa de mistura
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    fruit spirit drink
    pt
    bebida espirituosa de fruta
  • rights and freedoms
    spirit of tolerance
    pt
    espírito de tolerância
  • European civil service
    public-spirited act
    pt
    ato praticado no interesse público
  • air transport / fuel
    spirit type jet fuel / naphtha type jet fuel / JP4 / gasoline type jet fuel
    pt
    gasolina tipo jet fuel, gasolina para aviação a jato
  • ECONOMICS / FINANCE / social affairs / education
    entrepreneurship / entrepreneurial spirit / spirit of enterprise
    pt
    empreendedorismo
  • alcoholic beverage
    cider and perry spirit
    pt
    aguardente de sidra e de perada
  • ECONOMICS / business activity
    entrepreneurial spirit / entrepreneurial mindset / entrepreneurial initiative
    pt
    espírito de empresa, espírito empresarial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape spirit distillery
    pt
    destilaria vitícola, destilaria vinícola
  • land transport / building and public works
    washing with white spirit
    pt
    lavagem com essência branca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spirited – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/spirited [visualizado em 2026-06-30 03:45:07].
palavras parecidas com spirited

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spirits / spirit
    pt
    aguardente
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production
    spirit / potable spirit
    pt
    aguardente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spirit
    pt
    espírito
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spirit
    pt
    aguardente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    spiritous
    pt
    espirituoso
  • chemical compound
    wood spirits / wood spirit / methyl alcohol / methanol / carbinol / wood naphtha / wood alcohol
    pt
    álcool metílico, metanol
  • alcoholic beverage
    wine spirit
    pt
    aguardente de vinho, aguardente vínica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gum spirits of turpentine / turps / oleoresin / gum turpentine / gum spirits / turpentine oil / spirits of turpentine / oil of turpentine / turpentine
    pt
    essência de terebintina
  • chemical compound
    SBP spirits
    pt
    diluente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    plum spirit
    pt
    aguardente de ameixas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raw spirits
    pt
    álcool bruto
  • preparation for market
    team spirit / co-operation spirit
    pt
    espírito de equipa
  • ECONOMICS
    team spirit
    pt
    espírito da equipa
  • alcoholic beverage
    spirit drink
    pt
    bebida espirituosa
  • alcoholic beverage
    fruit spirit
    pt
    bebida espirituosa de frutos, aguardente de frutos
  • alcoholic beverage
    grain spirit
    pt
    aguardente de cereais
  • alcoholic beverage
    perry spirit
    pt
    aguardente de perada
  • chemical industry
    white spirit / petroleum spirit / solvent naphtha
    pt
    white spirit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    proof spirit
    pt
    teor alcoólico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcoholometer / alcohol hydrometer / spirits meter
    pt
    alcoómetro, pesa-aguardente, pesa licor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silent spirit / neutral spirit
    pt
    álcool neutro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cherry spirit
    pt
    aguardente de cerejas
  • chemical compound
    plain caramel / E150a / caustic caramel / spirit caramel
    pt
    caramelo cáustico, caramelo simples, E150a
  • AGRI-FOODSTUFFS
    vinegar / spirit vinegar
    pt
    vinagre
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gentian brandy / gentian spirit
    pt
    aguardente de genciana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcohol for ingestion / potable spirit
    pt
    álcool para bebida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spirit vinegar
    pt
    vinagre de álcool
  • industrial structures / TRANSPORT / land transport
    spirit compass
    pt
    bússola de líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neutral spirits / neutral alchohol
    pt
    álcool neutro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blending spirit
    pt
    aguardente para lote
  • tariff policy / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denatured spirit / denatured alcohol
    pt
    álcool desnaturado
  • life sciences
    direct levelling / spirit levelling
    pt
    nivelamento geométrico
  • United Nations / POLITICS / FINANCE
    Cartagena Spirit
    pt
    Espírito de Cartagena
  • alcoholic beverage
    grape marc / grape marc spirit
    pt
    bagaço, aguardente de bagaço prensado, aguardente bagaceira
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruit marc spirit
    pt
    aguardente de bagaço de frutos
  • chemistry
    denatured alcohol / methylated spirit / denaturated alcohol
    pt
    álcool desnaturado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fortifying brandy / fortifying spirit
    pt
    aguardente vínica, aguardente de beneficiação
  • alcoholic beverage
    mixture / mixed spirit drink
    pt
    mistura, bebida espirituosa de mistura
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    fruit spirit drink
    pt
    bebida espirituosa de fruta
  • rights and freedoms
    spirit of tolerance
    pt
    espírito de tolerância
  • European civil service
    public-spirited act
    pt
    ato praticado no interesse público
  • air transport / fuel
    spirit type jet fuel / naphtha type jet fuel / JP4 / gasoline type jet fuel
    pt
    gasolina tipo jet fuel, gasolina para aviação a jato
  • ECONOMICS / FINANCE / social affairs / education
    entrepreneurship / entrepreneurial spirit / spirit of enterprise
    pt
    empreendedorismo
  • alcoholic beverage
    cider and perry spirit
    pt
    aguardente de sidra e de perada
  • ECONOMICS / business activity
    entrepreneurial spirit / entrepreneurial mindset / entrepreneurial initiative
    pt
    espírito de empresa, espírito empresarial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grape spirit distillery
    pt
    destilaria vitícola, destilaria vinícola
  • land transport / building and public works
    washing with white spirit
    pt
    lavagem com essência branca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spirited – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/spirited [visualizado em 2026-06-30 03:45:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos