spouse

Outros exemplos de uso

• Family law
  spouse

  pt

  esposo, cônjuge
• EUROPEAN UNION / LAW
  former spouse

  pt

  ex-cônjuge
• humanities
  guests'programme / accompanying persons'programme / spouse program

  pt

  programa para os acompanhantes
• gender equality
  assisting spouse

  pt

  cônjuge colaborador
• EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
  surviving spouse

  pt

  cônjuge sobrevivo
• EUROPEAN UNION
  surviving spouse

  pt

  cônjuge sobrevivente
• civil law
  surviving spouse

  pt

  cônjuge sobrevivo
• Family law
  death of a spouse

  pt

  falecimento de um dos cônjuges, morte de um dos cônjuges
• EUROPEAN UNION / LAW
  the innocent spouse

  pt

  cônjuge divorciado não culpado
• FINANCE
  surviving spouse exemption

  pt

  isenção na esfera do cônjuge
• FINANCE
  dependent spouse allowance

  pt

  coeficiente conjugal
• Family law
  society, help and comfort owed by one spouse to another

  pt

  entreajuda dos cônjuges
• Law on aliens
  joining a spouse for the purpose of family reunification

  pt

  reagrupamento conjugal
• social protection
  child care benefit and educational benefit to surviving spouse

  pt

  subsídio de guarda de crianças e subsídio educacional ao cônjuge sobrevivo
• EUROPEAN UNION / LAW
  separation of spouses

  pt

  separação dos cônjuges
• Family law
  equality between spouses

  pt

  igualdade dos cônjuges
• Family law
  property ownership of spouses

  pt

  relação patrimonial entre os cônjuges
• EUROPEAN UNION / LAW
  contract of sale between spouses

  pt

  contrato de venda entre cônjuges
• EUROPEAN UNION / LAW
  rights and duties between spouses

  pt

  direitos e deveres entre cônjuges
• EUROPEAN UNION / LAW
  maintenance claims between spouses

  pt

  obrigações alimentares entre cônjuges
• FINANCE
  separate taxation of spouses'incomes

  pt

  tributação separada dos rendimentos dos cônjuges
• FINANCE
  abandoning of the aggregation of spouses incomes

  pt

  supressão da cumulação do rendimento dos cônjuges
• international agreement
  Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates / 1905 Effects of Marriage Convention

  pt

  Convenção concernente aos Conflitos de Leis relativos aos Efeitos do Casamento sobre os Direitos e Deveres dos Cônjuges, nas suas Relações Pessoais, e sobre os Bens dos Cônjuges
• civil law
  Regulation (EC) No 1347/2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses / Brussels II Regulation

  pt

  Regulamento Bruxelas II, Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e de regulação do poder paternal em relação a filhos comuns do casal