hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsteɪdʒɪŋ
favoritosfavoritos
nome
1.
encenação
2.
adaptação ao teatro
3.
(construção) estrutura de andaimes
(viagem) staging post
escala
staginglocução
Present participle do verbo stage
expandir
staging

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport / defence
    staging
    pt
    separação das fases
  • building and public works
    staging
    pt
    faseamento
  • data processing / information technology and data processing
    staging
    pt
    ativação
  • INDUSTRY / pollution
    two-stage combustion / air staging / air-staged combustion
    pt
    distribuição de ar
  • INDUSTRY / pollution
    fuel-staged combustion / reburning / fuel staging
    pt
    distribuição de combustível
  • humanities
    staging area
    pt
    bastidores, armazém, depósito
  • TRANSPORT / animal health
    staging point / control post
    pt
    posto de paragem, posto de controlo
  • air transport
    blade spacing system / blade staging
    pt
    espacejamento da pá, sistema de espacejamento das pás, sistema espacejador da pá
  • TRANSPORT
    staging point
    pt
    ponto de paragem
  • space transport
    staging mechanism
    pt
    mecanismo de separação de andares
  • TRANSPORT
    staging mechanism
    pt
    mecanismo de separação de andares
  • natural and applied sciences / life sciences
    coastal staging post
    pt
    local de repouso costeiro
  • space transport
    rocket stage / stage
    pt
    andar de foguete
  • building and public works / life sciences
    stage
    pt
    profundidade da água, nível de água
  • electronics and electrical engineering
    stage
    pt
    andar
  • mechanical engineering / earth sciences
    stage
    pt
    andar
  • chemistry
    stage
    pt
    estádio, fase, período, fase de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    space switching stage / S-stage / space stage
    pt
    patamar de comutação espacial
  • medical science
    stage I / group I
    pt
    estádio I, grupo I
  • electronics and electrical engineering
    T-stage / time stage
    pt
    patamar de comutação temporal
  • industrial structures / chemical compound
    B-stage
    pt
    fase B
  • industrial structures / chemical compound
    A stage
    pt
    fase A
  • medical science
    C stage
    pt
    fase C
  • electronics and electrical engineering
    radio stage / radiofrequency stage / RF stage
    pt
    andar RF
  • electronics and electrical engineering
    audio-frequency stage / AF stage / audio stage
    pt
    andar de audiofrequência
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    group II / stage II
    pt
    grupo II, estádio II
  • medical science
    group IV / stage IV
    pt
    grupo IV, estádio IV
  • electronics and electrical engineering / LAW
    IF stage
    pt
    andar FI, andar de frequência intermédia
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    group III / stage III
    pt
    grupo III, estádio III
  • life sciences
    dry stage
    pt
    fase não saturada, fase seca
  • land transport / TRANSPORT
    stage bay
    pt
    compartimento de etapa
  • land transport / TRANSPORT
    fare section point / fare stage
    pt
    limite da secção tarifária
  • life sciences
    snow stage
    pt
    fase de neve
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    hail stage
    pt
    fase de granizo
  • life sciences
    rain stage
    pt
    fase de chuva
  • mechanical engineering / building and public works
    stage lift
    pt
    elevador em palco
  • tack stage
    pt
    intervalo de adesividade
  • mechanical engineering / defence
    zero stage
    pt
    fase zero
  • air transport
    route stage
    pt
    troço de rota
  • electronics and electrical engineering
    driver stage / drive stage / driving stage
    pt
    andar excitador
  • chemical compound
    stage joint / step joint / cap joint
    pt
    junção em escada
  • electronics and electrical engineering
    output stage / final stage
    pt
    andar de saída
  • electronics and electrical engineering / LAW
    first stage
    pt
    primeiro estágio
  • life sciences
    flood stage
    pt
    nível de cheia
  • electronics and electrical engineering
    mixer stage
    pt
    andar misturador
  • mechanical engineering / earth sciences
    staged pump
    pt
    bomba de andares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
staging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/staging [visualizado em 2026-07-10 14:08:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport / defence
    staging
    pt
    separação das fases
  • building and public works
    staging
    pt
    faseamento
  • data processing / information technology and data processing
    staging
    pt
    ativação
  • INDUSTRY / pollution
    two-stage combustion / air staging / air-staged combustion
    pt
    distribuição de ar
  • INDUSTRY / pollution
    fuel-staged combustion / reburning / fuel staging
    pt
    distribuição de combustível
  • humanities
    staging area
    pt
    bastidores, armazém, depósito
  • TRANSPORT / animal health
    staging point / control post
    pt
    posto de paragem, posto de controlo
  • air transport
    blade spacing system / blade staging
    pt
    espacejamento da pá, sistema de espacejamento das pás, sistema espacejador da pá
  • TRANSPORT
    staging point
    pt
    ponto de paragem
  • space transport
    staging mechanism
    pt
    mecanismo de separação de andares
  • TRANSPORT
    staging mechanism
    pt
    mecanismo de separação de andares
  • natural and applied sciences / life sciences
    coastal staging post
    pt
    local de repouso costeiro
  • space transport
    rocket stage / stage
    pt
    andar de foguete
  • building and public works / life sciences
    stage
    pt
    profundidade da água, nível de água
  • electronics and electrical engineering
    stage
    pt
    andar
  • mechanical engineering / earth sciences
    stage
    pt
    andar
  • chemistry
    stage
    pt
    estádio, fase, período, fase de equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    space switching stage / S-stage / space stage
    pt
    patamar de comutação espacial
  • medical science
    stage I / group I
    pt
    estádio I, grupo I
  • electronics and electrical engineering
    T-stage / time stage
    pt
    patamar de comutação temporal
  • industrial structures / chemical compound
    B-stage
    pt
    fase B
  • industrial structures / chemical compound
    A stage
    pt
    fase A
  • medical science
    C stage
    pt
    fase C
  • electronics and electrical engineering
    radio stage / radiofrequency stage / RF stage
    pt
    andar RF
  • electronics and electrical engineering
    audio-frequency stage / AF stage / audio stage
    pt
    andar de audiofrequência
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    group II / stage II
    pt
    grupo II, estádio II
  • medical science
    group IV / stage IV
    pt
    grupo IV, estádio IV
  • electronics and electrical engineering / LAW
    IF stage
    pt
    andar FI, andar de frequência intermédia
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    group III / stage III
    pt
    grupo III, estádio III
  • life sciences
    dry stage
    pt
    fase não saturada, fase seca
  • land transport / TRANSPORT
    stage bay
    pt
    compartimento de etapa
  • land transport / TRANSPORT
    fare section point / fare stage
    pt
    limite da secção tarifária
  • life sciences
    snow stage
    pt
    fase de neve
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    hail stage
    pt
    fase de granizo
  • life sciences
    rain stage
    pt
    fase de chuva
  • mechanical engineering / building and public works
    stage lift
    pt
    elevador em palco
  • tack stage
    pt
    intervalo de adesividade
  • mechanical engineering / defence
    zero stage
    pt
    fase zero
  • air transport
    route stage
    pt
    troço de rota
  • electronics and electrical engineering
    driver stage / drive stage / driving stage
    pt
    andar excitador
  • chemical compound
    stage joint / step joint / cap joint
    pt
    junção em escada
  • electronics and electrical engineering
    output stage / final stage
    pt
    andar de saída
  • electronics and electrical engineering / LAW
    first stage
    pt
    primeiro estágio
  • life sciences
    flood stage
    pt
    nível de cheia
  • electronics and electrical engineering
    mixer stage
    pt
    andar misturador
  • mechanical engineering / earth sciences
    staged pump
    pt
    bomba de andares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
staging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/staging [visualizado em 2026-07-10 14:08:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro