- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈsteɪdʒɪŋ
nome
1.
encenação
2.
adaptação ao teatro
3.
(construção) estrutura de andaimes
(viagem) staging post
escala
staging
Present participle do verbo stage
staging
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transport / defencestagingptseparação das fases
- building and public worksstagingptfaseamento
- data processing / information technology and data processingstagingptativação
- INDUSTRY / pollutiontwo-stage combustion / air staging / air-staged combustionptdistribuição de ar
- INDUSTRY / pollutionfuel-staged combustion / reburning / fuel stagingptdistribuição de combustível
- humanitiesstaging areaptbastidores, armazém, depósito
- TRANSPORT / animal healthstaging point / control postptposto de paragem, posto de controlo
- air transportblade spacing system / blade stagingptespacejamento da pá, sistema de espacejamento das pás, sistema espacejador da pá
- TRANSPORTstaging pointptponto de paragem
- space transportstaging mechanismptmecanismo de separação de andares
- TRANSPORTstaging mechanismptmecanismo de separação de andares
- natural and applied sciences / life sciencescoastal staging postptlocal de repouso costeiro
- space transportrocket stage / stageptandar de foguete
- building and public works / life sciencesstageptprofundidade da água, nível de água
- electronics and electrical engineeringstageptandar
- mechanical engineering / earth sciencesstageptandar
- chemistrystageptestádio, fase, período, fase de equilíbrio
- electronics and electrical engineeringspace switching stage / S-stage / space stageptpatamar de comutação espacial
- medical sciencestage I / group Iptestádio I, grupo I
- electronics and electrical engineeringT-stage / time stageptpatamar de comutação temporal
- industrial structures / chemical compoundB-stageptfase B
- industrial structures / chemical compoundA stageptfase A
- medical scienceC stageptfase C
- electronics and electrical engineeringradio stage / radiofrequency stage / RF stageptandar RF
- electronics and electrical engineeringaudio-frequency stage / AF stage / audio stageptandar de audiofrequência
- LAW / FINANCE / pharmaceutical industrygroup II / stage IIptgrupo II, estádio II
- medical sciencegroup IV / stage IVptgrupo IV, estádio IV
- electronics and electrical engineering / LAWIF stageptandar FI, andar de frequência intermédia
- LAW / FINANCE / pharmaceutical industrygroup III / stage IIIptgrupo III, estádio III
- life sciencesdry stageptfase não saturada, fase seca
- land transport / TRANSPORTstage bayptcompartimento de etapa
- land transport / TRANSPORTfare section point / fare stageptlimite da secção tarifária
- life sciencessnow stageptfase de neve
- earth sciences / ENVIRONMENThail stageptfase de granizo
- life sciencesrain stageptfase de chuva
- mechanical engineering / building and public worksstage liftptelevador em palco
- tack stageptintervalo de adesividade
- mechanical engineering / defencezero stageptfase zero
- air transportroute stagepttroço de rota
- electronics and electrical engineeringdriver stage / drive stage / driving stageptandar excitador
- chemical compoundstage joint / step joint / cap jointptjunção em escada
- electronics and electrical engineeringoutput stage / final stageptandar de saída
- electronics and electrical engineering / LAWfirst stageptprimeiro estágio
- life sciencesflood stageptnível de cheia
- electronics and electrical engineeringmixer stageptandar misturador
- mechanical engineering / earth sciencesstaged pumpptbomba de andares
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
staging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/staging [visualizado em 2026-07-10 13:05:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transport / defencestagingptseparação das fases
- building and public worksstagingptfaseamento
- data processing / information technology and data processingstagingptativação
- INDUSTRY / pollutiontwo-stage combustion / air staging / air-staged combustionptdistribuição de ar
- INDUSTRY / pollutionfuel-staged combustion / reburning / fuel stagingptdistribuição de combustível
- humanitiesstaging areaptbastidores, armazém, depósito
- TRANSPORT / animal healthstaging point / control postptposto de paragem, posto de controlo
- air transportblade spacing system / blade stagingptespacejamento da pá, sistema de espacejamento das pás, sistema espacejador da pá
- TRANSPORTstaging pointptponto de paragem
- space transportstaging mechanismptmecanismo de separação de andares
- TRANSPORTstaging mechanismptmecanismo de separação de andares
- natural and applied sciences / life sciencescoastal staging postptlocal de repouso costeiro
- space transportrocket stage / stageptandar de foguete
- building and public works / life sciencesstageptprofundidade da água, nível de água
- electronics and electrical engineeringstageptandar
- mechanical engineering / earth sciencesstageptandar
- chemistrystageptestádio, fase, período, fase de equilíbrio
- electronics and electrical engineeringspace switching stage / S-stage / space stageptpatamar de comutação espacial
- medical sciencestage I / group Iptestádio I, grupo I
- electronics and electrical engineeringT-stage / time stageptpatamar de comutação temporal
- industrial structures / chemical compoundB-stageptfase B
- industrial structures / chemical compoundA stageptfase A
- medical scienceC stageptfase C
- electronics and electrical engineeringradio stage / radiofrequency stage / RF stageptandar RF
- electronics and electrical engineeringaudio-frequency stage / AF stage / audio stageptandar de audiofrequência
- LAW / FINANCE / pharmaceutical industrygroup II / stage IIptgrupo II, estádio II
- medical sciencegroup IV / stage IVptgrupo IV, estádio IV
- electronics and electrical engineering / LAWIF stageptandar FI, andar de frequência intermédia
- LAW / FINANCE / pharmaceutical industrygroup III / stage IIIptgrupo III, estádio III
- life sciencesdry stageptfase não saturada, fase seca
- land transport / TRANSPORTstage bayptcompartimento de etapa
- land transport / TRANSPORTfare section point / fare stageptlimite da secção tarifária
- life sciencessnow stageptfase de neve
- earth sciences / ENVIRONMENThail stageptfase de granizo
- life sciencesrain stageptfase de chuva
- mechanical engineering / building and public worksstage liftptelevador em palco
- tack stageptintervalo de adesividade
- mechanical engineering / defencezero stageptfase zero
- air transportroute stagepttroço de rota
- electronics and electrical engineeringdriver stage / drive stage / driving stageptandar excitador
- chemical compoundstage joint / step joint / cap jointptjunção em escada
- electronics and electrical engineeringoutput stage / final stageptandar de saída
- electronics and electrical engineering / LAWfirst stageptprimeiro estágio
- life sciencesflood stageptnível de cheia
- electronics and electrical engineeringmixer stageptandar misturador
- mechanical engineering / earth sciencesstaged pumpptbomba de andares
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
staging – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/staging [visualizado em 2026-07-10 13:05:43].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: