favoritos
stɑːtʃ

conjugação

nome
plural: starches
1.
amido
2.
fécula
potato starch
fécula de batata
3.
(roupa) goma
4.
figurado rigidez, formalismo
to take the starch out of somebody
tirar o formalismo a alguém
verbo transitivo
(roupa branca) engomar, meter em goma
starch paste
cola branca; goma de amido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nutrition / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    starch / amylum
    pt
    amido
  • textile industry
    starch
    pt
    goma, amido
  • chemical compound
    starch gum / leiocome
    pt
    leiogoma, leiocoma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat starch
    pt
    amido de aveia
  • plant product
    corn starch / maize starch / cornflour
    pt
    amido de milho
  • plant product / miscellaneous industries / degradation of the environment / production
    starch mill / starch factory
    pt
    fábrica de amido, fábrica de fécula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rice starch
    pt
    amido de arroz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    starch haze
    pt
    turvação de amido
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    rice starch
    pt
    amido de arroz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wood starch
    pt
    amido da madeira
  • AGRI-FOODSTUFFS
    wheat starch
    pt
    amido de trigo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wheat starch
    pt
    amido de trigo
  • processed food product
    native starch
    pt
    amido natural
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potato starch / farina
    pt
    fécula de batatas, fécula de batata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana starch
    pt
    amido de banana
  • chemistry
    edible starch
    pt
    amido de qualidade alimentar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barley starch
    pt
    amido de cevada
  • medical science
    cereal starch
    pt
    amido do cereais
  • chemistry
    starch powder
    pt
    amido em pó
  • chemical compound
    roasted starch / yellow dextrin / white dextrin / E1400
    pt
    amido torrado, dextrina amarela, dextrina branca, E1400
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / chemistry
    E 1420 / starch acetate / acetylated starch / E1420
    pt
    amido acetilado, E 1420, E1421, acetato de amido, E1420
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    soluble starch / amylodextrin
    pt
    amido solúvel, amilodextrina
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    starch content
    pt
    teor de amido
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    roasted starch
    pt
    amido torrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    starch product
    pt
    produto amiláceo, produto afim
  • plant product / food additive / chemistry
    modified starch
    pt
    amido modificado
  • degradation of the environment / plant product / production / miscellaneous industries
    starch industry
    pt
    indústria de fécula, indústria de amido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    chlorinated starch / oxydized starch / oxidized starch / E1404
    pt
    amido oxidado, E1404
  • chemical compound
    bleached starch / E1403
    pt
    amidos branqueados, E1403
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    starch solution
    pt
    solução de amido
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    bleached starch
    pt
    amido branqueado
  • health
    starch equivalent
    pt
    equivalente de amido, valor amido, valor em amido
  • health
    starch hydrolysis
    pt
    hidrólise do amido, amilólise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    pre-cooked starch
    pt
    amido pré-cozinhado
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    starch manufacture
    pt
    fabrico de fécula
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    dextrinated starch
    pt
    amido dextrinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    gelatinized starch
    pt
    amido gelatinizado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potato starch mill / undertaking producing potato starch
    pt
    fecularia
  • chemistry
    hydroxyethyl starch / HES
    pt
    hidroxietilo de amido
  • chemical compound
    acid treated starch / E1401
    pt
    amidos tratados pelos ácidos, E1401
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    starch manufacturer
    pt
    produtor de fécula
  • chemical compound
    hydroxypropyl starch / E1440
    pt
    hidroxilpropilamido, E1440
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maize starch residue / residue of the maize starch industry
    pt
    resíduo de amido de milho, resíduo da fabricação do amido de milho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puffed manioc starch
    pt
    amido de mandioca expandido
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 1440 / hydroxy propyl starch
    pt
    E 1440, hidroxipropilamido
  • industrial structures
    starch breaking machine / finish breaker
    pt
    máquina de destruir o acabamento
  • chemical compound
    alkaline treated starch / E1402
    pt
    amidos tratados pelas bases, E1402
  • health
    starch saccharification
    pt
    sacarificação do amido
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy
    Advisory Group on Starch
    pt
    Grupo Consultivo «Amido»
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – starch no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 17:34:04]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nutrition / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    starch / amylum
    pt
    amido
  • textile industry
    starch
    pt
    goma, amido
  • chemical compound
    starch gum / leiocome
    pt
    leiogoma, leiocoma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oat starch
    pt
    amido de aveia
  • plant product
    corn starch / maize starch / cornflour
    pt
    amido de milho
  • plant product / miscellaneous industries / degradation of the environment / production
    starch mill / starch factory
    pt
    fábrica de amido, fábrica de fécula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rice starch
    pt
    amido de arroz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    starch haze
    pt
    turvação de amido
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    rice starch
    pt
    amido de arroz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wood starch
    pt
    amido da madeira
  • AGRI-FOODSTUFFS
    wheat starch
    pt
    amido de trigo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wheat starch
    pt
    amido de trigo
  • processed food product
    native starch
    pt
    amido natural
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potato starch / farina
    pt
    fécula de batatas, fécula de batata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana starch
    pt
    amido de banana
  • chemistry
    edible starch
    pt
    amido de qualidade alimentar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barley starch
    pt
    amido de cevada
  • medical science
    cereal starch
    pt
    amido do cereais
  • chemistry
    starch powder
    pt
    amido em pó
  • chemical compound
    roasted starch / yellow dextrin / white dextrin / E1400
    pt
    amido torrado, dextrina amarela, dextrina branca, E1400
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / chemistry
    E 1420 / starch acetate / acetylated starch / E1420
    pt
    amido acetilado, E 1420, E1421, acetato de amido, E1420
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    soluble starch / amylodextrin
    pt
    amido solúvel, amilodextrina
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    starch content
    pt
    teor de amido
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    roasted starch
    pt
    amido torrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    starch product
    pt
    produto amiláceo, produto afim
  • plant product / food additive / chemistry
    modified starch
    pt
    amido modificado
  • degradation of the environment / plant product / production / miscellaneous industries
    starch industry
    pt
    indústria de fécula, indústria de amido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    chlorinated starch / oxydized starch / oxidized starch / E1404
    pt
    amido oxidado, E1404
  • chemical compound
    bleached starch / E1403
    pt
    amidos branqueados, E1403
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    starch solution
    pt
    solução de amido
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    bleached starch
    pt
    amido branqueado
  • health
    starch equivalent
    pt
    equivalente de amido, valor amido, valor em amido
  • health
    starch hydrolysis
    pt
    hidrólise do amido, amilólise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    pre-cooked starch
    pt
    amido pré-cozinhado
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    starch manufacture
    pt
    fabrico de fécula
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    dextrinated starch
    pt
    amido dextrinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    gelatinized starch
    pt
    amido gelatinizado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potato starch mill / undertaking producing potato starch
    pt
    fecularia
  • chemistry
    hydroxyethyl starch / HES
    pt
    hidroxietilo de amido
  • chemical compound
    acid treated starch / E1401
    pt
    amidos tratados pelos ácidos, E1401
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    starch manufacturer
    pt
    produtor de fécula
  • chemical compound
    hydroxypropyl starch / E1440
    pt
    hidroxilpropilamido, E1440
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maize starch residue / residue of the maize starch industry
    pt
    resíduo de amido de milho, resíduo da fabricação do amido de milho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    puffed manioc starch
    pt
    amido de mandioca expandido
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 1440 / hydroxy propyl starch
    pt
    E 1440, hidroxipropilamido
  • industrial structures
    starch breaking machine / finish breaker
    pt
    máquina de destruir o acabamento
  • chemical compound
    alkaline treated starch / E1402
    pt
    amidos tratados pelas bases, E1402
  • health
    starch saccharification
    pt
    sacarificação do amido
  • EUROPEAN UNION / common agricultural policy
    Advisory Group on Starch
    pt
    Grupo Consultivo «Amido»
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – starch no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 17:34:04]. Disponível em