- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈstiːpnɪs
nome
1.
aspeto escarpado ou íngreme
2.
ladeira íngreme
3.
grau de inclinação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / life scienceswave steepnessptdeclividade da onda
- communicationsedge steepnessptpendente de frentes
- international organisationSocial Tourism European Exchanges Platform / STEEPptPlataforma Europeia de Intercâmbios de Turismo Social, STEEP
- materials technology / mechanical engineeringramp / steepptrampa de acesso
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdeep / steepptcurta
- coal industry / FINANCEsteep / strongly inclined / steeply inclined / steep seamptformação, filão, camada fortemente inclinado(a)
- animal nutritionsteeping / soakingptmolhagem, embebição
- wood industryimmersion / steeping / steeping treatmentptimersão prolongada
- chemistry / beveragesteeping / soakingptimersão, molha, têmpera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto steep / to soakptdemolhar, pôr de molho, molhar, fazer a molhagem
- wood industrysteepingptmaceração
- industrial structuressteepingptcurtimenta, maceração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvat for soaking barley / barley steep tank / steep tank / steeping tankptcuba para humidificação de cevada, tina de molha da cevada, tanque de molha da cevada, tina de molha, tanque de molha
- space transportbanked turn / steep turnptcurva de grande inclinação
- communications / land transport / TRANSPORTsteep bankptpranchamento pronunciado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteep water / barley steep waterptágua de molha da cevada, água de molhagem da cevada, água de molha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressteep bevelptbisel muito inclinado
- land transport / TRANSPORTsteep routeptlinha com fortes rampas, linha com fortes pendentes
- industrial structuressteep twillptbatávia inclinada
- mechanical engineeringsteep taper / taper with steep taper / quick taperptcone de grande abertura, cone de grande conicidade
- inland waterway transport / building and public worksladder of drops / ladder of falls / fall drop in series / cascade drop / steepped drop / stepped fall / full fall in series / cascade fallptquedas em cascata
- land transport / building and public works / TRANSPORTstepped fall / steepped dropptquedas em degraus
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacid steepingptmolhagem ácida
- industrial structuressteeping bowlpttina de imersão
- land transport / TRANSPORTsteep inclineptrampa pronunciada, rampa forte
- earth sciencestundra climate / steeped climateptclima de tundra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarley steepingptimersão, molhagem da cevada, molha da cevada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteep situationptdeclivoso, terreno íngreme
- industrial structuresslurry steepingptdissolução do xantato de celulose
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgreen malt / 2) steeped barleyptmalte verde, malte após a germinação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalkaline steepingptmolhagem alcalina
- communicationssteep slope pulseptimpulso de frente inclinado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdegree of steeping / degree of barley steepingptgrau de molhagem, grau de molha, grau de humidade, grau de molhagem da cevada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteeping aerationsptarejamento na molhagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarley steeping timepttempo de molhagem da cevada
- mechanical engineering / earth sciencessteep H(Q)characteristicptcurva caudal-altura descendente
- air transportsteep approach proceduresptprocedimentos para Aproximação a Pique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarley steeping conditionsptcondições de molhagem da cevada
- mechanical engineeringthread of steep lead angle / extra coarse pitch threadptrosca de passo rápido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarley steeping temperaturepttemperatura de molhagem da cevada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarley steep water treatmentpttratamento da água de molhagem da cevada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrape transport on steep slopepttransporte de uvas em encosta escarpada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdetermination of degree of steepingptdeterminação do grau de molhagem
- coal industry / life sciencestheodolite for measuring in steep drives and shaftsptteodolito com prisma objetivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
steepness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/steepness [visualizado em 2026-06-29 09:46:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / life scienceswave steepnessptdeclividade da onda
- communicationsedge steepnessptpendente de frentes
- international organisationSocial Tourism European Exchanges Platform / STEEPptPlataforma Europeia de Intercâmbios de Turismo Social, STEEP
- materials technology / mechanical engineeringramp / steepptrampa de acesso
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdeep / steepptcurta
- coal industry / FINANCEsteep / strongly inclined / steeply inclined / steep seamptformação, filão, camada fortemente inclinado(a)
- animal nutritionsteeping / soakingptmolhagem, embebição
- wood industryimmersion / steeping / steeping treatmentptimersão prolongada
- chemistry / beveragesteeping / soakingptimersão, molha, têmpera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto steep / to soakptdemolhar, pôr de molho, molhar, fazer a molhagem
- wood industrysteepingptmaceração
- industrial structuressteepingptcurtimenta, maceração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvat for soaking barley / barley steep tank / steep tank / steeping tankptcuba para humidificação de cevada, tina de molha da cevada, tanque de molha da cevada, tina de molha, tanque de molha
- space transportbanked turn / steep turnptcurva de grande inclinação
- communications / land transport / TRANSPORTsteep bankptpranchamento pronunciado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteep water / barley steep waterptágua de molha da cevada, água de molhagem da cevada, água de molha
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressteep bevelptbisel muito inclinado
- land transport / TRANSPORTsteep routeptlinha com fortes rampas, linha com fortes pendentes
- industrial structuressteep twillptbatávia inclinada
- mechanical engineeringsteep taper / taper with steep taper / quick taperptcone de grande abertura, cone de grande conicidade
- inland waterway transport / building and public worksladder of drops / ladder of falls / fall drop in series / cascade drop / steepped drop / stepped fall / full fall in series / cascade fallptquedas em cascata
- land transport / building and public works / TRANSPORTstepped fall / steepped dropptquedas em degraus
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacid steepingptmolhagem ácida
- industrial structuressteeping bowlpttina de imersão
- land transport / TRANSPORTsteep inclineptrampa pronunciada, rampa forte
- earth sciencestundra climate / steeped climateptclima de tundra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarley steepingptimersão, molhagem da cevada, molha da cevada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteep situationptdeclivoso, terreno íngreme
- industrial structuresslurry steepingptdissolução do xantato de celulose
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgreen malt / 2) steeped barleyptmalte verde, malte após a germinação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalkaline steepingptmolhagem alcalina
- communicationssteep slope pulseptimpulso de frente inclinado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdegree of steeping / degree of barley steepingptgrau de molhagem, grau de molha, grau de humidade, grau de molhagem da cevada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteeping aerationsptarejamento na molhagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarley steeping timepttempo de molhagem da cevada
- mechanical engineering / earth sciencessteep H(Q)characteristicptcurva caudal-altura descendente
- air transportsteep approach proceduresptprocedimentos para Aproximação a Pique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarley steeping conditionsptcondições de molhagem da cevada
- mechanical engineeringthread of steep lead angle / extra coarse pitch threadptrosca de passo rápido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarley steeping temperaturepttemperatura de molhagem da cevada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarley steep water treatmentpttratamento da água de molhagem da cevada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrape transport on steep slopepttransporte de uvas em encosta escarpada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdetermination of degree of steepingptdeterminação do grau de molhagem
- coal industry / life sciencestheodolite for measuring in steep drives and shaftsptteodolito com prisma objetivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
steepness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/steepness [visualizado em 2026-06-29 09:46:19].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: