- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈstɪərɪŋ
nome
1.
condução; direção
assisted steering
direção assistida
2.
governo de navio
3.
manobra de leme
adjetivo
1.
de direção
steering arm
(automóvel) alavanca da direção
steering box
(automóvel) caixa da direção
steering column
(automóvel) caixa da direção, coluna da direção
steering gear
mecanismo/caixa da direção
steering post
(automóvel) coluna de direção
2.
NÁUTICA do leme
steering compass
agulha do leme
steering engine
máquina do leme
steering committee
comissão de organização
steering oar
remo da cauda
AERONÁUTICA steering rod
alavanca de comando
steering wheel
volante (do automóvel); roda (do leme)
NÁUTICA to have lost steering control
perder o domínio de manobra
steering
Present participle do verbo steer
steering
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- money market / financial servicessteeringptorientação, indução
- communications / defence / life sciencessteeringptcomando
- mechanical engineeringsteering lever / drop arm / pitman arm / steering gear arm / steering armptdedo da direção, pendural da direção
- mechanical engineeringsteering gear housing / steering gear box / steering boxptcaixa da direção
- mechanical engineeringsteering knuckle arm / steering arm / steering arm on swivelptalavanca de ligação
- mechanical engineeringsteering nutptporca da direção
- mechanical engineeringsteering rodpttirante de direção, barra de direção
- mechanical engineeringsteering barptbarra de direção
- natural resources / fisheries / technology and technical regulations / maritime transport / maritime and inland waterway transportsteering gear / steering apparatusptaparelho de governo
- document / operation of the Institutions / EU Council PresidencyPresidency steering note / steering noteptnota de orientação, nota de orientação da Presidência
- road transport / mechanical engineeringsteering timepttempo de resposta da direção
- land transport / TRANSPORTsteering rail / guiderailptcarril de guiamento
- mechanical engineering / earth sciencessteering edge / controlling edgeptaresta de comando
- mechanical engineeringcontrol shaft / rack steeringptcremalheira
- TRANSPORTsteering playptfolga na direção
- electronics and electrical engineeringbeam steeringptorientação do feixe
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteering gearptcaixa de direção
- mechanical engineeringsteering stopptbatente da direção
- mechanical engineeringsteering wormptparafuso sem-fim da direção
- mechanical engineeringdual steeringptdireção dupla
- land transport / TRANSPORTsteering headptparte superior do garfo
- financing and investment / institutional structure / EU financingSteering Board / Steering Board of the EFSI / Steering Board of the European Fund for Strategic InvestmentsptConselho Diretivo do FEIE, Conselho Diretivo, Conselho Diretivo do Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos
- defence / EU institution / European Defence AgencySteering Board of the European Defence Agency / EDA Steering Board / Steering BoardptComité Diretor da Agência Europeia de Defesa, Comité Diretor da AED, Comité Diretor
- road transport / mechanical engineeringsteering forceptforça de direção
- road transportsteering angleptângulo de viragem
- road transport / mechanical engineering / vehicle partssteering shaftptveio de direção
- mechanical engineeringsteering band brake / brake differential steering / steering brakepttravão de direção
- land transportpower assisted steering / power steeringptdireção assistida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteering chain / tiller ropeptgualdrope, galdrope
- mechanical engineeringsteering wheel / handwheelptvolante da direção
- mechanical engineeringguide wheel / steering wheelptroda diretriz
- EUROPEAN UNIONSteering Groupptgrupo diretor
- land transport / TRANSPORTsteering wheelptvolante
- life sciencessteering levelptnível de comando
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteering shareptrelha de direção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteering angleptângulo de governo
- EUROPEAN UNIONsteering groupptequipa de direção
- mechanical engineeringsteering ratioptrelação de desmultiplicação de direção
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsteering wedgeptcunha de guiamento
- mechanical engineeringwheel steeringptdireção da roda
- administrative law / EU institutions and European civil servicesteering groupptgrupo de pilotagem
- road transport / mechanical engineering / vehicle partssteering columnptcoluna da direção
- land transport / TRANSPORTsnubber / steering damper / spring bufferptamortecedor de direção
- mechanical engineeringclutch steering / steering clutch friction surfacesptdiscos de embraiagem de direção
- land transport / TRANSPORTvector steeringptdireção do vetor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsteering collarptanel de direção
- mechanical engineering / road transportsteering controlptcomando de direção
- mechanical engineering / land transportsteering linkageptbarras e hastes da direção
- mechanical engineeringcross rod / steering connecting rod / steering tie rod / steering tie bar / tie rod / steering track rodptbarra transversal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
steering – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/steering [visualizado em 2026-07-02 06:35:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- money market / financial servicessteeringptorientação, indução
- communications / defence / life sciencessteeringptcomando
- mechanical engineeringsteering lever / drop arm / pitman arm / steering gear arm / steering armptdedo da direção, pendural da direção
- mechanical engineeringsteering gear housing / steering gear box / steering boxptcaixa da direção
- mechanical engineeringsteering knuckle arm / steering arm / steering arm on swivelptalavanca de ligação
- mechanical engineeringsteering nutptporca da direção
- mechanical engineeringsteering rodpttirante de direção, barra de direção
- mechanical engineeringsteering barptbarra de direção
- natural resources / fisheries / technology and technical regulations / maritime transport / maritime and inland waterway transportsteering gear / steering apparatusptaparelho de governo
- document / operation of the Institutions / EU Council PresidencyPresidency steering note / steering noteptnota de orientação, nota de orientação da Presidência
- road transport / mechanical engineeringsteering timepttempo de resposta da direção
- land transport / TRANSPORTsteering rail / guiderailptcarril de guiamento
- mechanical engineering / earth sciencessteering edge / controlling edgeptaresta de comando
- mechanical engineeringcontrol shaft / rack steeringptcremalheira
- TRANSPORTsteering playptfolga na direção
- electronics and electrical engineeringbeam steeringptorientação do feixe
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteering gearptcaixa de direção
- mechanical engineeringsteering stopptbatente da direção
- mechanical engineeringsteering wormptparafuso sem-fim da direção
- mechanical engineeringdual steeringptdireção dupla
- land transport / TRANSPORTsteering headptparte superior do garfo
- financing and investment / institutional structure / EU financingSteering Board / Steering Board of the EFSI / Steering Board of the European Fund for Strategic InvestmentsptConselho Diretivo do FEIE, Conselho Diretivo, Conselho Diretivo do Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos
- defence / EU institution / European Defence AgencySteering Board of the European Defence Agency / EDA Steering Board / Steering BoardptComité Diretor da Agência Europeia de Defesa, Comité Diretor da AED, Comité Diretor
- road transport / mechanical engineeringsteering forceptforça de direção
- road transportsteering angleptângulo de viragem
- road transport / mechanical engineering / vehicle partssteering shaftptveio de direção
- mechanical engineeringsteering band brake / brake differential steering / steering brakepttravão de direção
- land transportpower assisted steering / power steeringptdireção assistida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteering chain / tiller ropeptgualdrope, galdrope
- mechanical engineeringsteering wheel / handwheelptvolante da direção
- mechanical engineeringguide wheel / steering wheelptroda diretriz
- EUROPEAN UNIONSteering Groupptgrupo diretor
- land transport / TRANSPORTsteering wheelptvolante
- life sciencessteering levelptnível de comando
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteering shareptrelha de direção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsteering angleptângulo de governo
- EUROPEAN UNIONsteering groupptequipa de direção
- mechanical engineeringsteering ratioptrelação de desmultiplicação de direção
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsteering wedgeptcunha de guiamento
- mechanical engineeringwheel steeringptdireção da roda
- administrative law / EU institutions and European civil servicesteering groupptgrupo de pilotagem
- road transport / mechanical engineering / vehicle partssteering columnptcoluna da direção
- land transport / TRANSPORTsnubber / steering damper / spring bufferptamortecedor de direção
- mechanical engineeringclutch steering / steering clutch friction surfacesptdiscos de embraiagem de direção
- land transport / TRANSPORTvector steeringptdireção do vetor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsteering collarptanel de direção
- mechanical engineering / road transportsteering controlptcomando de direção
- mechanical engineering / land transportsteering linkageptbarras e hastes da direção
- mechanical engineeringcross rod / steering connecting rod / steering tie rod / steering tie bar / tie rod / steering track rodptbarra transversal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
steering – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/steering [visualizado em 2026-07-02 06:35:28].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: