hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈstɒkpaɪl
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
armazenar, acumular, amontoar
nome
reserva, armazenamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • storage
    stockpile
    pt
    reservas, armazém
  • coal industry / ENVIRONMENT
    stockpile / waste dump / spoilbank
    pt
    pilhas de carvão, escombreiras, entulheiras
  • public health / civil defence
    rescEU stockpile / rescEU capacity / rescEU reserve
    pt
    capacidades do rescEU, reserva rescEU
  • anti-crisis plan / self-supply
    strategic stockpile
    pt
    reserva estratégica
  • military equipment / arms policy
    weapons stockpile management / stockpile management
    pt
    gestão dos arsenais
  • arms policy
    physical security and stockpile management / PSSM / physical security and stockpile management of arms
    pt
    segurança física e gestão dos arsenais de armas, segurança física e gestão dos arsenais
  • storage
    stockpiling
    pt
    acumulação de existências
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    storage agency / stockpiling agency
    pt
    organismo de armazenagem
  • health policy / public health
    medical stockpiling / stockpiling of medical countermeasures
    pt
    constituição de reservas de contramedidas médicas
  • ECONOMICS
    emergency stockpiles
    pt
    existências de produtos de emergência
  • anti-crisis plan / self-supply
    strategic stockpiling
    pt
    constituição de reservas estratégicas
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    importation and stockpiling agency
    pt
    transitário
  • international agreement / military equipment
    CWC / Chemical Weapons Convention / Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
    pt
    CAQ, Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, Produção, Armazenagem e Utilização de Armas Químicas e sobre a sua Destruição, Convenção sobre as Armas Químicas
  • military equipment / international convention
    Ottawa Convention / Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction / APMBC / Anti-Personnel Mine Ban Treaty / Mine Ban Treaty / Anti-Personnel Mine Ban Convention
    pt
    Convenção de Otava, Convenção sobre a Proibição de Minas Antipessoal, Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua Destruição
  • international security / international agreement
    Biological Weapons Convention / BWC / Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction / BTWC / Biological and Toxin Weapons Convention
    pt
    Convenção sobre as Armas Biológicas e Toxínicas, Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, da Produção e do Armazenamento de Armas Bacteriológicas (Biológicas) ou Toxínicas e sobre a sua Destruição, CABT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stockpile – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stockpile [visualizado em 2026-07-10 17:57:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • storage
    stockpile
    pt
    reservas, armazém
  • coal industry / ENVIRONMENT
    stockpile / waste dump / spoilbank
    pt
    pilhas de carvão, escombreiras, entulheiras
  • public health / civil defence
    rescEU stockpile / rescEU capacity / rescEU reserve
    pt
    capacidades do rescEU, reserva rescEU
  • anti-crisis plan / self-supply
    strategic stockpile
    pt
    reserva estratégica
  • military equipment / arms policy
    weapons stockpile management / stockpile management
    pt
    gestão dos arsenais
  • arms policy
    physical security and stockpile management / PSSM / physical security and stockpile management of arms
    pt
    segurança física e gestão dos arsenais de armas, segurança física e gestão dos arsenais
  • storage
    stockpiling
    pt
    acumulação de existências
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    storage agency / stockpiling agency
    pt
    organismo de armazenagem
  • health policy / public health
    medical stockpiling / stockpiling of medical countermeasures
    pt
    constituição de reservas de contramedidas médicas
  • ECONOMICS
    emergency stockpiles
    pt
    existências de produtos de emergência
  • anti-crisis plan / self-supply
    strategic stockpiling
    pt
    constituição de reservas estratégicas
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    importation and stockpiling agency
    pt
    transitário
  • international agreement / military equipment
    CWC / Chemical Weapons Convention / Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
    pt
    CAQ, Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, Produção, Armazenagem e Utilização de Armas Químicas e sobre a sua Destruição, Convenção sobre as Armas Químicas
  • military equipment / international convention
    Ottawa Convention / Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction / APMBC / Anti-Personnel Mine Ban Treaty / Mine Ban Treaty / Anti-Personnel Mine Ban Convention
    pt
    Convenção de Otava, Convenção sobre a Proibição de Minas Antipessoal, Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua Destruição
  • international security / international agreement
    Biological Weapons Convention / BWC / Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction / BTWC / Biological and Toxin Weapons Convention
    pt
    Convenção sobre as Armas Biológicas e Toxínicas, Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, da Produção e do Armazenamento de Armas Bacteriológicas (Biológicas) ou Toxínicas e sobre a sua Destruição, CABT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stockpile – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stockpile [visualizado em 2026-07-10 17:57:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro