hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈstɒpɪdʒ
favoritosfavoritos
nome
1.
interrupção
2.
suspensão
stoppage of leave
suspensão de licenças
stoppage of payments
suspensão de pagamentos
3.
cessação, paragem
4.
interferência
5.
impedimento
6.
obstrução; oclusão
intestinal stoppage
oclusão intestinal
7.
fechamento; encerramento
8.
(salários) desconto, dedução
DESPORTO to play stoppage time
cumprir o tempo de compensação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    sudden stoppage
    pt
    paragem súbita, paragem repentina
  • information technology and data processing
    programmed stoppage
    pt
    paragem programada
  • land transport / TRANSPORT
    stoppage in transit
    pt
    interrupção de transporte, paragem em trânsito, suspensão de transporte
  • land transport / TRANSPORT
    stoppage of traffic
    pt
    interrupção do tráfego, paragem do tráfego
  • preparation for market / LAW
    stoppage of payments / suspension of payments
    pt
    suspensão de pagamentos, estado de cessação de pagamentos
  • land transport / TRANSPORT
    immobilization of a vehicle / stoppage of a vehicle
    pt
    imobilização de um veículo
  • information technology and data processing
    non-programmed stoppage
    pt
    paragem não programada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stoppage of consignment
    pt
    suspensão da expedição
  • maritime transport
    stoppage of an operation
    pt
    interrupção da operação
  • land transport / TRANSPORT
    stoppage on acceptance of goods
    pt
    interrupção da receção de mercadorias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stoppage – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stoppage [visualizado em 2026-06-29 10:00:20].
palavras parecidas com stoppage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    sudden stoppage
    pt
    paragem súbita, paragem repentina
  • information technology and data processing
    programmed stoppage
    pt
    paragem programada
  • land transport / TRANSPORT
    stoppage in transit
    pt
    interrupção de transporte, paragem em trânsito, suspensão de transporte
  • land transport / TRANSPORT
    stoppage of traffic
    pt
    interrupção do tráfego, paragem do tráfego
  • preparation for market / LAW
    stoppage of payments / suspension of payments
    pt
    suspensão de pagamentos, estado de cessação de pagamentos
  • land transport / TRANSPORT
    immobilization of a vehicle / stoppage of a vehicle
    pt
    imobilização de um veículo
  • information technology and data processing
    non-programmed stoppage
    pt
    paragem não programada
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stoppage of consignment
    pt
    suspensão da expedição
  • maritime transport
    stoppage of an operation
    pt
    interrupção da operação
  • land transport / TRANSPORT
    stoppage on acceptance of goods
    pt
    interrupção da receção de mercadorias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stoppage – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stoppage [visualizado em 2026-06-29 10:00:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos